هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

الجنسية والتجنسإداري

حكم يرى أن رفض منح الجنسية لشخص له سوابق جنائية ليس مخالفًا للقانون

الخلاصة في سطر: خسر المدعي الدعوى، إذ رأت المحكمة أن قرار رفض منحه الجنسية بالتجنس لا يشوبه خطأ في تقدير الوقائع ولا تجاوز في استعمال السلطة التقديرية.

حالة رأى فيها القضاء أنه لا خطأ في قرار رفض منح الجنسية لشخص سبق أن صدرت بحقه تدابير حماية للأحداث وتعليق للملاحقة وغرامات بسبب السرقة المشددة والقيادة دون رخصة وغيرها.

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد هذا الحكم من يريد معرفة كيف نظرت المحكمة في رفض التجنس لشخص له سوابق جنائية أو إجراءات حماية للأحداث. وهو يتعلق بشرط حسن السيرة وحده كما ورد في هذه القضية.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية
2024구합84653
المحكمة
المحكمة الإدارية في سول
تاريخ النشر في اللوحة الأصلية
الموضوع
الجنسية والتجنس
العنوان الأصلي (بالكورية)
[일반] 특수절도, 도로교통법위반(무면허운전) 등의 범행으로 소년…

كان للمدعي سوابق تشمل إحالته إلى قضية حماية للأحداث، وتدابير حماية بموجب قانون الأحداث، وقرار تعليق الملاحقة، وغرامات، بسبب السرقة المشددة ومخالفة قانون المرور (القيادة دون رخصة) وغيرها. ورأت الجهة المصدرة للقرار أنه لا يستوفي شرط حسن السلوك وفق المادة 5 البند 3 من قانون الجنسية، فرفضت منحه الجنسية. وقد رُفعت دعوى ضد هذا القرار.

هل يُعدّ رفض التجنس بسبب السوابق الجنائية مخالفًا للقانون؟

كان المدعي قد تلقى سابقًا إحالة في قضية حماية أحداث، وتدبير حماية بموجب قانون الأحداث، وقرارًا بتأجيل الملاحقة، وغرامة، وذلك في وقائع منها السرقة الخاصة والقيادة دون رخصة. رأت الجهة المختصة أنه لا يستوفي شرط حسن السيرة المنصوص عليه في قانون الجنسية، فرفضت طلب التجنس. رفع المدعي دعوى ضد هذا القرار. ورأت المحكمة أن القرار لا يتضمن خطأً في تقدير الوقائع، ولا تجاوزًا للسلطة التقديرية أو إساءة في استعمالها.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن قرار رفض منح الجنسية لا يشوبه خطأ غير مشروع في تقدير الوقائع، ولا تجاوز للسلطة التقديرية أو إساءة استخدامها.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الاطلاع لدى مكتب الهجرة والأجانب المختص على الشروط التي يُقيَّم بها حسن السيرة في طلب التجنس. كما يمكن الاطلاع لدى المحكمة على نص الحكم الكامل وأسبابه.

شرح المصطلحات

التجنس
إجراء يحصل به الأجنبي على الجنسية الكورية بعد موافقة الجهة المختصة. وهو ليس حقًا مضمونًا بمجرد تقديم الطلب.
شرط حسن السيرة
شرط في قانون الجنسية يُنظر فيه إلى سلوك مقدم الطلب وسجله، ومنه السوابق الجنائية وما يشبهها.
السلطة التقديرية
هامش تقدير تملكه الجهة الإدارية عند اتخاذ القرار. وتراقب المحكمة ما إذا جرى تجاوزه أو إساءة استعماله.
تدبير حماية الأحداث
إجراء يُتخذ بحق القاصر في قضايا الأحداث بدلًا من العقوبة المعتادة. وقد ذُكر في هذه القضية ضمن سوابق المدعي.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

عرض كل أحكام الجنسية والتجنس (11) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى وما الذي طعن فيه؟

رفع الدعوى شخص رُفض طلبه للتجنس، وطعن في قرار الرفض الذي بُني على عدم استيفاء شرط حسن السيرة.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن قرار الرفض لا يشوبه خطأ في تقدير الوقائع، ولا تجاوز في استعمال السلطة التقديرية ولا إساءة فيه، فخسر المدعي الدعوى.

هل ينطبق هذا الحكم تلقائيًا على كل قضية مشابهة؟

لا. هذا الحكم يخص وقائع هذه القضية وحدها، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.

المصدر والنص الأصلي

المصدر: محاكم جمهورية كوريا، أهم الأحكام في محاكم البلاد

عرض النص الأصلي ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=27855&gubun=44

عرض لوحة أهم الأحكام كاملة ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

سياسة حقوق النشر للمحكمة العليا ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← العودة إلى أخبار الأحكام