الإقامة الدائمة (F-5): كيف تُحتسب مدة الإقامة في كوريا
آخر تعديل
عند فحص مدة الإقامة في كوريا لطلب الإقامة الدائمة (F-5)، تُعدّ الرحلات المؤقتة إلى الخارج إقامة متواصلة إذا لم تتجاوز كل رحلة 90 يومًا ولم يتجاوز مجموع أيام الوجود خارج البلاد 180 يومًا في السنة، وتُحتسب أيام الخارج ضمن مدة الإقامة. والمقصود هنا بـ«السنة» فترة من 365 يومًا تُعدّ إلى الوراء من تاريخ التقديم مع احتساب يوم التقديم (دليل خدمات الإقامة حسب وضع الإقامة، باب الإقامة الدائمة (F-5) «احتساب مدة الإقامة في البلاد»). هذا الدليل معلومات عامة ولا يحكم على استيفاء أي شخص للشروط.
نظرة سريعة
- إذا لم تتجاوز كل رحلة مؤقتة إلى الخارج 90 يومًا ولم يتجاوز مجموع أيام الخارج 180 يومًا في السنة، يُعدّ الشخص مقيمًا في كوريا بصورة متواصلة، وتُحتسب أيام الخارج ضمن مدة الإقامة.
- «السنة» ليست من يناير إلى ديسمبر بحسب التقويم، بل هي فترة من 365 يومًا تُعدّ إلى الوراء من تاريخ التقديم مع احتساب يوم التقديم.
- لا يُعترف بالاستمرارية بعد المغادرة النهائية، أو بعد التحول إلى وضع إقامة غير معترف به لنوع الإقامة الدائمة ذاك.
- مدة تمديد الإقامة من أجل المغادرة ومدة إمهال موعد المغادرة تُحتسبان فترة خارج البلاد.
جدول المعايير
| البند | المعيار | صياغة الدليل |
|---|---|---|
| مدة الرحلة الواحدة إلى الخارج | لا تتجاوز 90 يومًا | «كل رحلة مؤقتة إلى الخارج لا تتجاوز 90 يومًا» |
| مجموع أيام الخارج في السنة | لا يتجاوز 180 يومًا | «مجموع أيام الخارج هذه لا يتجاوز 180 يومًا في السنة» |
| معنى «السنة» | فترات من 365 يومًا تُعدّ إلى الوراء مع احتساب يوم التقديم | «تُعدّ السنة فترة 365 يومًا (شاملة يوم التقديم) تُحسب إلى الوراء من تاريخ التقديم» |
| إذا تحقق المعيار | يُعترف بالإقامة المتواصلة في كوريا وتُحتسب أيام الخارج ضمن مدة الإقامة | «يُعترف بالإقامة المتواصلة في كوريا وتُدرج مدة الخارج ضمن مدة الإقامة» |
| متى تُنفى الاستمرارية | المغادرة النهائية، أو التحول إلى وضع إقامة غير معترف به لنوع الإقامة الدائمة ذاك | «تُنفى الاستمرارية عند المغادرة النهائية أو التحول إلى وضع إقامة غير معترف به لنوع الإقامة الدائمة ذاك» |
| الفترات المرتبطة بالمغادرة | مدة تمديد الإقامة من أجل المغادرة ومدة إمهال موعد المغادرة تُحتسبان فترة خارج البلاد | «تُحتسب مدة تمديد الإقامة من أجل المغادرة ومدة إمهال موعد المغادرة ضمن فترة الخارج» |
كيف يتم الاحتساب؟ التقسيم إلى فترات
- الخطوة 1: حدّد تاريخ التقديم. الفترة المكوّنة من 365 يومًا إلى الوراء مع احتساب يوم التقديم هي أحدث سنة (آخر فترة في مثال الدليل).
- الخطوة 2: تابع التقسيم إلى الوراء في فترات من 365 يومًا حتى يصبح عدد الفترات مساويًا لعدد سنوات الإقامة المطلوبة. اشتراط 5 سنوات يعني 5 فترات. وكما في مثال الدليل، تحمل أقدم فترة الرقم 1.
- الخطوة 3: في كل فترة، تحقق من أن كل رحلة لا تتجاوز 90 يومًا ومن أن مجموع أيام الخارج في تلك الفترة لا يتجاوز 180 يومًا.
- الخطوة 4: إذا لم تستوفِ أي فترة واحدة المعيار تغيّرت مدة الإقامة المتواصلة. ويحتسب المثال الوارد في الدليل الإقامة المتواصلة لمن لم يستوفِ الفترة 2 فقط بـ 3 سنوات.
مثال: التقديم على الإقامة الدائمة العامة (F-5-1) في 2026-01-01
هذا مثال من الدليل. بالنسبة إلى الإقامة الدائمة العامة (F-5-1) التي تشترط إقامة متواصلة في كوريا لمدة 5 سنوات، إذا قُدّم الطلب في 2026-01-01 فتُقسَّم السنوات الخمس الماضية إلى فترات من 365 يومًا على النحو التالي.
| الفترة | المدة (365 يومًا) |
|---|---|
| الفترة 1 | 2021-01-02 ~ 2022-01-01 |
| الفترة 2 | 2022-01-02 ~ 2023-01-01 |
| الفترة 3 | 2023-01-02 ~ 2024-01-01 |
| الفترة 4 | 2024-01-02 ~ 2025-01-01 |
| الفترة 5 | 2025-01-02 ~ 2026-01-01 |
- في كل فترة، يُحسب هل كل فترة خارج البلاد لا تتجاوز 90 يومًا وهل مجموع أيام الخارج لا يتجاوز 180 يومًا.
- يوضح الدليل أن من لم يستوفِ الفترة 2 فقط تُحتسب إقامته المتواصلة 3 سنوات، وعليه أن يواصل الإقامة سنتين إضافيتين اعتبارًا من تاريخ التقديم حتى تكتمل 5 سنوات.
- يختصر الدليل السنوات هكذا: ’21.1.2.~’22.1.1. ويكتب الجدول أعلاه الفترات نفسها كاملة.
ليست لكل الأنواع الفرعية للإقامة الدائمة الشروط نفسها
ترد قاعدة الاحتساب هذه مرة واحدة في نهاية باب الإقامة الدائمة (F-5) من الدليل، ويستخدم المثال الإقامة الدائمة العامة (F-5-1). لكل نوع فرعي مدة إقامة مطلوبة وأوضاع إقامة معترف بها خاصة به، وبعض الأنواع مثل الاستثمار والتوظيف ونظام النقاط لا تتضمن رقمًا لمدة الإقامة أصلًا. تحقق من مكتب الهجرة المختص هل تنطبق القاعدة على نوعك.
جدول بحسب النوع الفرعي
يلخص هذا الجدول شرط مدة الإقامة لكل نوع من الأنواع الفرعية التسعة والعشرين (من F-5-1 إلى F-5-29) في باب الإقامة الدائمة (F-5) من الدليل. راجع الدليل نفسه للاطلاع على الصياغة الدقيقة والاستثناءات.
| النوع الفرعي | شرط مدة الإقامة (ملخص الدليل) |
|---|---|
| F-5-1 المقيم الدائم العام | إقامة متواصلة 5 سنوات أو أكثر حتى تاريخ التقديم بوضع إقامة من D-7 إلى E-7 أو F-2 |
| F-5-2 زوج/زوجة مواطن كوري (مهاجر بالزواج) | إقامة متواصلة في كوريا 2 سنة أو أكثر بوضع F-6-1 |
| F-5-3 الابن القاصر لمواطن كوري | إقامة متواصلة في كوريا 2 سنة أو أكثر بوضع F-2 |
| F-5-4 زوج/زوجة أو ابن قاصر لمقيم دائم (باستثناء نظام النقاط) | إقامة 2 سنة أو أكثر بوضع F-2 مع استمرار علاقة الزواج أو الأسرة |
| F-5-5 مستثمر كبير | لا يُذكر شرط رقمي لمدة الإقامة (شرط استمرار الاستثمار وتوظيف مواطنين كوريين) |
| F-5-6 كوري مغترب (F-4) أقام 2 سنة أو أكثر | إقامة متواصلة 2 سنة أو أكثر بوضع F-4 |
| F-5-7 كوري الأصل يحمل جنسية أجنبية ويستوفي شروط اكتساب الجنسية | لا يُذكر في الجزء الذي جرى فحصه شرط رقمي لمدة الإقامة |
| F-5-8 صيني مقيم مولود في كوريا | ثلاثة أنواع: إقامة متواصلة بوضع من D-7 إلى E-7 أو F-2 دون مغادرة نهائية / دخول بعد مغادرة نهائية وإقامة 2 سنة أو أكثر بوضع من D-7 إلى E-7 أو F-2 / مجموع مع F-1 وF-3 يبلغ 4 سنوات أو أكثر |
| F-5-9 حامل دكتوراه في مجال التقنية المتقدمة | لا يوجد شرط رقمي لمدة الإقامة. عمل متواصل بدوام كامل وبعقد دائم 1 سنة أو أكثر حتى تاريخ التقديم |
| F-5-10 حامل بكالوريوس أو ماجستير أو شهادة مهنية | إقامة متواصلة في كوريا 3 سنوات أو أكثر قبل تاريخ التقديم |
| F-5-11 صاحب كفاءة متميزة في مجال محدد | يختلف بحسب شريحة النقاط: يُمنح بصرف النظر عن مدة الإقامة أو بعد إقامة 1 سنة أو أكثر من تسجيل الأجنبي |
| F-5-12 صاحب فضل خاص | لا يُذكر شرط رقمي لمدة الإقامة |
| F-5-13 متلقي معاش تقاعدي | لا يُذكر شرط رقمي لمدة الإقامة (60 سنة فأكثر وشرط دخل المعاش من الخارج) |
| F-5-14 عامل طويل الأمد بتأشيرة الزيارة والعمل (H-2) | عمل متواصل 4 سنوات أو أكثر في المنشأة نفسها بوضع H-2 دون تغيير مكان العمل |
| F-5-15 حامل دكتوراه في مجال عام | لا يوجد شرط رقمي لمدة الإقامة. عمل متواصل بدوام كامل وبعقد دائم 1 سنة أو أكثر حتى تاريخ التقديم |
| F-5-16 المقيم الدائم بنظام النقاط | إقامة متواصلة بوضع F-2-7 منذ 3 سنوات قبل تاريخ التقديم |
| F-5-17 مستثمر في منشآت السياحة والاستجمام | استمرار الاستثمار بصورة متواصلة لمدة 5 سنوات أو أكثر في المجموع بوضع F-2-8 (التركيز على الاستثمار لا على الإقامة) |
| F-5-18 زوج/زوجة أو ابن قاصر لمقيم دائم بنظام النقاط | حيازة F-2-71 وإقامة 2 سنة أو أكثر مع استمرار علاقة الزواج أو الأسرة |
| F-5-19 زوج/زوجة أو ابن غير متزوج لمستثمر في منشآت السياحة والاستجمام | الزوج/الزوجة: الاحتفاظ بـ F-2-8 لمدة 5 سنوات أو أكثر حتى تاريخ التقديم مع إقامة متواصلة / الابن غير المتزوج: حيازة F-2-81 وإقامة متواصلة 5 سنوات أو أكثر |
| F-5-20 ابن مولود في كوريا لحامل الإقامة الدائمة | لا يوجد شرط لمدة الإقامة. يُقدَّم الطلب قبل مرور 1 سنة على تاريخ الولادة |
| F-5-21 مستثمر عام في مشروع للمنفعة العامة | استمرار الاستثمار بصورة متواصلة لمدة 5 سنوات أو أكثر في المجموع (التركيز على استمرار الاستثمار لا على الإقامة) |
| F-5-22 زوج/زوجة أو ابن غير متزوج لمستثمر في مشروع للمنفعة العامة أو لمستثمر مهاجر متقاعد | حيازة وضع الإقامة (F-2) لمدة 5 سنوات أو أكثر حتى تاريخ التقديم وإقامة متواصلة |
| F-5-23 مستثمر مهاجر متقاعد في مشروع للمنفعة العامة | استمرار الاستثمار بصورة متواصلة لمدة 5 سنوات أو أكثر في المجموع |
| F-5-24 مستثمر في ريادة الأعمال التقنية | إقامة متواصلة 3 سنوات أو أكثر حتى تاريخ التقديم بوضع D-8-4 |
| F-5-25 مستثمر كبير مشروط | لا يُذكر شرط رقمي لمدة الإقامة (تعهد بإبقاء الاستثمار 5 سنوات) |
| F-5-26 كوادر البحث والتطوير في شركة ذات استثمار أجنبي | إقامة متواصلة 3 سنوات أو أكثر بوضع D-8 والعمل 3 سنوات أو أكثر كعنصر متخصص أساسي |
| F-5-27 صاحب وضع إقامة لاجئ أقام 2 سنة أو أكثر | يذكر جدول الأوضاع الإقامة 2 سنة أو أكثر فقط، والنص التفصيلي في إرشاد منفصل |
| F-5-28 المساهم الخاص | إقامة متواصلة 2 سنة أو أكثر حتى تاريخ التقديم بوضع F-2-16 |
| F-5-29 زوج/زوجة أو ابن قاصر للمساهم الخاص | الزوج/الزوجة: إقامة متواصلة 2 سنة أو أكثر حتى تاريخ التقديم مع استمرار علاقة الزواج أو الأسرة / الابن: إقامة 2 سنة أو أكثر بوضع F-2-16 |
هذا الدليل معلومات عامة ولا يحكم على استيفاء أي شخص للشروط. قد يتغير الدليل والمعايير، فتحقق من أحدث المعلومات في HiKorea ولدى مكتب الهجرة المختص.
الأسئلة الشائعة
ماذا لو تجاوزت رحلة واحدة إلى الخارج 90 يومًا؟
يذكر الدليل أن الإقامة تُعدّ متواصلة عندما لا تتجاوز كل رحلة 90 يومًا. وتُفهم الرحلة التي تتجاوز 90 يومًا على أنها لا تستوفي هذا الشرط في تلك الفترة. وأثر ذلك في حالة بعينها أمر يُنظر فيه فرديًا، فتحقق من مكتب الهجرة المختص.
هل تُحتسب الأيام التي قضيتها خارج البلاد ضمن مدة الإقامة؟
يذكر الدليل أنه إذا لم تتجاوز كل رحلة 90 يومًا ولم يتجاوز مجموع أيام الخارج 180 يومًا في السنة، يُعترف بالإقامة المتواصلة وتُدرج مدة الخارج ضمن مدة الإقامة.
هل «السنة» هي من 1 يناير إلى 31 ديسمبر؟
لا. يحدد الدليل أن السنة هي فترة 365 يومًا تُحسب إلى الوراء من تاريخ التقديم مع احتساب يوم التقديم.
ماذا يحدث عند المغادرة النهائية؟
يذكر الدليل أن الاستمرارية تُنفى عند المغادرة النهائية أو عند التحول إلى وضع إقامة غير معترف به لنوع الإقامة الدائمة ذاك.
هل ينطبق هذا الاحتساب على كل الأنواع الفرعية للإقامة الدائمة؟
يضع الدليل هذه القاعدة مرة واحدة في باب الإقامة الدائمة (F-5) ويورد الإقامة الدائمة العامة (F-5-1) مثالًا. تحقق من مكتب الهجرة المختص هل تنطبق القاعدة على نوعك.
أدلة مفيدة للاطلاع عليها معًا
- إذن تمديد مدة الإقامة الرسم القانوني والتخفيض عبر الإنترنت، مكان التقديم، الأوراق المطلوبة، وقت التقديم
- إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي رسم إعادة الإصدار، مكان التقديم، الأوراق المطلوبة
- الحساب المصرفي والتحويل إلى الخارج ما يحتاجه الأجنبي لفتح حساب مصرفي، وطريقة التحويل إلى الخارج وقواعد الحد الأقصى.
تحقق من المواقع الرسمية
يتم التقديم أو استخراج المستند عبر المواقع الرسمية أدناه. تُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة.