Vĩnh trú (F-5): cách tính thời gian lưu trú tại Hàn Quốc
Cập nhật lần cuối
Khi xét thời gian lưu trú tại Hàn Quốc cho hồ sơ vĩnh trú (F-5), những lần ra nước ngoài tạm thời được công nhận là lưu trú liên tục nếu mỗi lần không quá 90 ngày và tổng số ngày ở nước ngoài không quá 180 ngày mỗi năm; số ngày ở nước ngoài khi đó được tính vào thời gian lưu trú. Ở đây, mỗi năm là một khoảng 365 ngày đếm lùi từ ngày nộp hồ sơ, tính cả ngày nộp hồ sơ (Sổ tay hướng dẫn thủ tục lưu trú theo tư cách, mục Vĩnh trú (F-5) “Cách tính thời gian lưu trú trong nước”). Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá việc từng cá nhân có đủ điều kiện hay không.
Tóm tắt nhanh
- Nếu mỗi lần ra nước ngoài tạm thời không quá 90 ngày và tổng số ngày ở nước ngoài không quá 180 ngày mỗi năm, người đó được công nhận là đã lưu trú liên tục tại Hàn Quốc và số ngày ở nước ngoài được tính vào thời gian lưu trú.
- Mỗi năm không phải là tháng 1 đến tháng 12 theo lịch. Đó là một khoảng 365 ngày đếm lùi từ ngày nộp hồ sơ, tính cả ngày nộp hồ sơ.
- Tính liên tục không được công nhận nếu xuất cảnh hoàn toàn, hoặc chuyển sang tư cách không được công nhận cho loại vĩnh trú đó.
- Thời gian gia hạn lưu trú để xuất cảnh và thời gian gia hạn thời hạn xuất cảnh được tính là thời gian ở nước ngoài.
Bảng tiêu chuẩn
| Mục | Tiêu chuẩn | Cách diễn đạt trong sổ tay |
|---|---|---|
| Thời gian một lần ra nước ngoài | Không quá 90 ngày | “mỗi lần ra nước ngoài tạm thời không quá 90 ngày” |
| Tổng số ngày ở nước ngoài mỗi năm | Không quá 180 ngày | “tổng số ngày ở nước ngoài như vậy không quá 180 ngày mỗi năm” |
| Ý nghĩa của “mỗi năm” | Các khoảng 365 ngày đếm lùi, tính cả ngày nộp hồ sơ | “khoảng thời gian 365 ngày (tính cả ngày nộp hồ sơ) đếm lùi từ ngày nộp hồ sơ được coi là mỗi năm” |
| Nếu đáp ứng tiêu chuẩn | Được công nhận là lưu trú liên tục tại Hàn Quốc; số ngày ở nước ngoài được tính vào thời gian lưu trú | “được công nhận là đã lưu trú liên tục tại Hàn Quốc và thời gian ở nước ngoài được tính vào thời gian lưu trú” |
| Khi tính liên tục bị phủ nhận | Xuất cảnh hoàn toàn, hoặc chuyển sang tư cách không được công nhận cho loại vĩnh trú đó | “tính liên tục bị phủ nhận khi xuất cảnh hoàn toàn hoặc chuyển sang tư cách không được công nhận cho loại vĩnh trú đó” |
| Thời gian gắn với việc xuất cảnh | Thời gian gia hạn lưu trú để xuất cảnh và thời gian gia hạn thời hạn xuất cảnh được tính là thời gian ở nước ngoài | “thời gian gia hạn lưu trú để xuất cảnh và thời gian gia hạn thời hạn xuất cảnh được tính là thời gian ở nước ngoài” |
Tính như thế nào? Chia thành các khoảng
- Bước 1: Xác định ngày nộp hồ sơ. 365 ngày đếm lùi, tính cả ngày nộp hồ sơ, là năm gần nhất (khoảng cuối cùng trong ví dụ của sổ tay).
- Bước 2: Tiếp tục chia lùi theo từng khoảng 365 ngày cho đến khi có đủ số khoảng bằng số năm lưu trú yêu cầu. Yêu cầu 5 năm nghĩa là 5 khoảng. Như trong ví dụ của sổ tay, khoảng cũ nhất được đánh số là khoảng 1.
- Bước 3: Trong mỗi khoảng, kiểm tra mỗi lần ra nước ngoài có không quá 90 ngày không và tổng số ngày ở nước ngoài trong khoảng đó có không quá 180 ngày không.
- Bước 4: Nếu có một khoảng không đạt tiêu chuẩn thì thời gian lưu trú liên tục sẽ thay đổi. Ví dụ trong sổ tay tính thời gian lưu trú liên tục của người chỉ không đạt khoảng 2 là 3 năm.
Ví dụ: nộp hồ sơ vĩnh trú thông thường (F-5-1) vào 2026-01-01
Đây là ví dụ trong sổ tay. Với vĩnh trú thông thường (F-5-1), yêu cầu lưu trú liên tục 5 năm tại Hàn Quốc, nếu nộp hồ sơ vào 2026-01-01 thì 5 năm trước đó được chia thành các khoảng 365 ngày như sau.
| Khoảng | Thời gian (365 ngày) |
|---|---|
| Khoảng 1 | 2021-01-02 ~ 2022-01-01 |
| Khoảng 2 | 2022-01-02 ~ 2023-01-01 |
| Khoảng 3 | 2023-01-02 ~ 2024-01-01 |
| Khoảng 4 | 2024-01-02 ~ 2025-01-01 |
| Khoảng 5 | 2025-01-02 ~ 2026-01-01 |
- Với mỗi khoảng, kiểm tra mỗi lần ở nước ngoài có không quá 90 ngày không và tổng số ngày ở nước ngoài có không quá 180 ngày không.
- Sổ tay giải thích rằng người chỉ không đạt khoảng 2 được tính là lưu trú liên tục 3 năm và phải tiếp tục lưu trú thêm 2 năm kể từ ngày nộp hồ sơ mới đủ 5 năm.
- Sổ tay viết tắt năm, ví dụ ’21.1.2.~’22.1.1. Bảng trên ghi đầy đủ cùng các khoảng thời gian đó.
Không phải loại vĩnh trú chi tiết nào cũng có cùng yêu cầu
Quy tắc tính này chỉ xuất hiện một lần, ở cuối chương Vĩnh trú (F-5) của sổ tay, và ví dụ dùng vĩnh trú thông thường (F-5-1). Mỗi loại chi tiết có thời gian lưu trú yêu cầu và tư cách được công nhận riêng, và một số loại như đầu tư, tuyển dụng và tính điểm hoàn toàn không có con số về thời gian lưu trú. Hãy hỏi cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền xem quy tắc có áp dụng cho loại của bạn không.
Bảng theo loại chi tiết
Bảng tóm tắt yêu cầu về thời gian lưu trú của từng loại trong 29 loại chi tiết (F-5-1 đến F-5-29) ở chương Vĩnh trú (F-5) của sổ tay. Hãy xem chính sổ tay để biết nguyên văn và các ngoại lệ.
| Loại chi tiết | Yêu cầu về thời gian lưu trú (tóm tắt sổ tay) |
|---|---|
| F-5-1 Thường trú nhân thông thường | Lưu trú liên tục từ 5 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ với tư cách D-7 đến E-7 hoặc F-2 |
| F-5-2 Vợ/chồng của công dân Hàn Quốc (di dân kết hôn) | Lưu trú liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên với tư cách F-6-1 |
| F-5-3 Con chưa thành niên của công dân Hàn Quốc | Lưu trú liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên với tư cách F-2 |
| F-5-4 Vợ/chồng hoặc con chưa thành niên của thường trú nhân (không gồm diện tính điểm) | Lưu trú từ 2 năm trở lên với tư cách F-2 trong khi vẫn duy trì quan hệ hôn nhân hoặc gia đình |
| F-5-5 Nhà đầu tư lớn | Không nêu yêu cầu về số năm lưu trú (yêu cầu duy trì đầu tư và thuê công dân Hàn Quốc) |
| F-5-6 Kiều bào (F-4) lưu trú từ 2 năm trở lên | Lưu trú liên tục từ 2 năm trở lên với tư cách F-4 |
| F-5-7 Người gốc Hàn mang quốc tịch nước ngoài đủ điều kiện nhập quốc tịch | Trong phần đã kiểm tra không nêu yêu cầu về số năm lưu trú |
| F-5-8 Hoa kiều sinh ra tại Hàn Quốc | Ba loại: lưu trú liên tục với tư cách D-7 đến E-7 hoặc F-2 mà không xuất cảnh hoàn toàn / nhập cảnh lại sau khi xuất cảnh hoàn toàn và lưu trú từ 2 năm trở lên với tư cách D-7 đến E-7 hoặc F-2 / cộng gộp với F-1 và F-3 từ 4 năm trở lên |
| F-5-9 Tiến sĩ lĩnh vực công nghệ cao | Không có yêu cầu về số năm lưu trú. Làm việc liên tục toàn thời gian, hợp đồng thường xuyên từ 1 năm trở lên cho đến ngày nộp hồ sơ |
| F-5-10 Người có bằng cử nhân, thạc sĩ hoặc chứng chỉ | Lưu trú liên tục tại Hàn Quốc từ 3 năm trở lên trước ngày nộp hồ sơ |
| F-5-11 Người có năng lực xuất sắc trong lĩnh vực chuyên biệt | Tùy theo mức điểm: được cấp bất kể thời gian lưu trú, hoặc lưu trú từ 1 năm trở lên sau khi đăng ký người nước ngoài |
| F-5-12 Người có công đặc biệt | Không nêu yêu cầu về số năm lưu trú |
| F-5-13 Người nhận lương hưu | Không nêu yêu cầu về số năm lưu trú (từ 60 tuổi trở lên và yêu cầu thu nhập lương hưu từ nước ngoài) |
| F-5-14 Lao động dài hạn diện Việc làm thăm thân (H-2) | Làm việc liên tục từ 4 năm trở lên tại cùng một doanh nghiệp với tư cách H-2, không đổi nơi làm việc |
| F-5-15 Tiến sĩ lĩnh vực thông thường | Không có yêu cầu về số năm lưu trú. Làm việc liên tục toàn thời gian, hợp đồng thường xuyên từ 1 năm trở lên cho đến ngày nộp hồ sơ |
| F-5-16 Thường trú nhân diện tính điểm | Lưu trú liên tục với tư cách F-2-7 từ 3 năm trước ngày nộp hồ sơ |
| F-5-17 Nhà đầu tư cơ sở du lịch và nghỉ dưỡng | Duy trì đầu tư liên tục tổng cộng từ 5 năm trở lên với tư cách F-2-8 (trọng tâm là đầu tư chứ không phải lưu trú) |
| F-5-18 Vợ/chồng hoặc con chưa thành niên của thường trú nhân diện tính điểm | Có F-2-71 và lưu trú từ 2 năm trở lên trong khi vẫn duy trì quan hệ hôn nhân hoặc gia đình |
| F-5-19 Vợ/chồng hoặc con chưa kết hôn của nhà đầu tư cơ sở du lịch và nghỉ dưỡng | Vợ/chồng: duy trì F-2-8 từ 5 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ và lưu trú liên tục / con chưa kết hôn: có F-2-81 và lưu trú liên tục từ 5 năm trở lên |
| F-5-20 Con sinh ra tại Hàn Quốc của thường trú nhân | Không có yêu cầu về thời gian lưu trú. Nộp hồ sơ khi chưa đầy 1 năm kể từ ngày sinh |
| F-5-21 Nhà đầu tư dự án công ích thông thường | Duy trì đầu tư liên tục tổng cộng từ 5 năm trở lên (trọng tâm là duy trì đầu tư chứ không phải lưu trú) |
| F-5-22 Vợ/chồng hoặc con chưa kết hôn của nhà đầu tư dự án công ích hoặc nhà đầu tư di dân hưu trí | Có tư cách cư trú (F-2) từ 5 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ và lưu trú liên tục |
| F-5-23 Nhà đầu tư di dân hưu trí vào dự án công ích | Duy trì đầu tư liên tục tổng cộng từ 5 năm trở lên |
| F-5-24 Nhà đầu tư khởi nghiệp công nghệ | Lưu trú liên tục từ 3 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ với tư cách D-8-4 |
| F-5-25 Nhà đầu tư lớn có điều kiện | Không nêu yêu cầu về số năm lưu trú (cam kết duy trì đầu tư trong 5 năm) |
| F-5-26 Nhân lực nghiên cứu phát triển của doanh nghiệp có vốn nước ngoài | Lưu trú liên tục từ 3 năm trở lên với tư cách D-8 (mục a) và làm việc từ 3 năm trở lên với vai trò nhân lực chuyên môn thiết yếu |
| F-5-27 Người có tư cách cư trú diện tị nạn lưu trú từ 2 năm trở lên | Bảng tư cách chỉ ghi lưu trú từ 2 năm trở lên; nội dung chi tiết nằm trong hướng dẫn riêng |
| F-5-28 Người có đóng góp đặc biệt | Lưu trú liên tục từ 2 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ với tư cách F-2-16 |
| F-5-29 Vợ/chồng hoặc con chưa thành niên của người có đóng góp đặc biệt | Vợ/chồng: lưu trú liên tục từ 2 năm trở lên tính đến ngày nộp hồ sơ trong khi vẫn duy trì quan hệ hôn nhân hoặc gia đình / con: lưu trú từ 2 năm trở lên với tư cách F-2-16 |
Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá việc từng cá nhân có đủ điều kiện hay không. Sổ tay và tiêu chuẩn có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra nội dung mới nhất trên HiKorea và tại cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền.
Câu hỏi thường gặp
Nếu có một lần ra nước ngoài dài hơn 90 ngày thì sao?
Sổ tay nêu rằng lưu trú được công nhận là liên tục khi mỗi lần không quá 90 ngày. Một lần dài hơn 90 ngày được hiểu là không đáp ứng điều kiện này trong khoảng đó. Việc có ảnh hưởng đến trường hợp cụ thể hay không là vấn đề của từng hồ sơ, vì vậy hãy hỏi cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền.
Số ngày tôi ở nước ngoài có được tính vào thời gian lưu trú không?
Sổ tay nêu rằng nếu mỗi lần không quá 90 ngày và tổng số ngày ở nước ngoài không quá 180 ngày mỗi năm thì được công nhận là lưu trú liên tục và thời gian ở nước ngoài được tính vào thời gian lưu trú.
Mỗi năm có phải là từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 12 không?
Không. Sổ tay quy định mỗi năm là khoảng 365 ngày đếm lùi từ ngày nộp hồ sơ, tính cả ngày nộp hồ sơ.
Điều gì xảy ra khi xuất cảnh hoàn toàn?
Sổ tay nêu rằng tính liên tục bị phủ nhận khi xuất cảnh hoàn toàn hoặc chuyển sang tư cách không được công nhận cho loại vĩnh trú đó.
Cách tính này có áp dụng cho mọi loại vĩnh trú chi tiết không?
Sổ tay đặt quy tắc này một lần trong chương Vĩnh trú (F-5) và lấy vĩnh trú thông thường (F-5-1) làm ví dụ. Hãy hỏi cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền xem có áp dụng cho loại của bạn không.
Hướng dẫn nên xem cùng
- Cho phép gia hạn thời gian lưu trú Lệ phí theo luật và mức giảm khi nộp trực tuyến, nơi nộp đơn, giấy tờ cần chuẩn bị, thời điểm nộp đơn
- Cấp lại thẻ đăng ký người nước ngoài Lệ phí cấp lại, nơi nộp đơn, giấy tờ cần chuẩn bị
- Tài khoản ngân hàng và chuyển tiền ra nước ngoài Giấy tờ mở tài khoản cho người nước ngoài, cách chuyển tiền ra nước ngoài và quy định hạn mức.
Kiểm tra trên trang web chính thức
Nộp hồ sơ hoặc nhận giấy tờ tại các trang chính thức dưới đây. Liên kết mở trong tab mới.