Chính sách vận hành
Tài liệu này là gì?
Đây là các nguyên tắc KoreaMoa tuân theo khi đăng, sửa và gỡ thông báo. Cách xử lý thông tin cá nhân được giải thích trong [thông báo về thông tin cá nhân](/vi/privacy/), còn đơn vị vận hành và dịch vụ được mô tả trong [Giới thiệu](/vi/about/).
Chúng tôi đăng những gì
- Chúng tôi chỉ đăng các thông báo do chính cơ quan chính thức như cơ quan công, trường đại học và chính quyền địa phương phát hành. Chúng tôi không đăng tin tuyển dụng của doanh nghiệp nói chung, tin bất động sản, mua bán đồ cũ hay diễn đàn tự do.
- Mỗi thông báo đều hiển thị liên kết đến bản gốc, cơ quan cung cấp và ngày chúng tôi thu thập thông tin.
- Những mục không thể xác nhận trong bản gốc sẽ không bị bịa ra mà được hiển thị là “Cần xác nhận” hoặc “Không nêu”.
- Điều kiện đăng ký, có miễn phí hay không, mức hỗ trợ, hạn chót và giấy tờ cần chuẩn bị chỉ được ghi khi bản gốc có căn cứ.
Ngày tháng và trạng thái đăng ký
- Nếu bản gốc không ghi giờ hết hạn, chúng tôi không tự đặt giờ mà chỉ hiển thị ngày và nhắc bạn kiểm tra lại trên trang đăng ký.
- Hạn chót đăng ký và thời điểm kết thúc sự kiện hoặc khóa học được hiển thị riêng.
- Thông báo đã hết hạn sẽ được bỏ khỏi danh sách mặc định nhưng vẫn giữ thông tin là đã kết thúc. Chúng tôi không ghi “đã tuyển xong” hay “đã chọn xong” nếu bản gốc không nói vậy.
- Thông báo có lịch trình hoặc đối tượng chưa rõ sẽ không được đưa vào “Sắp hết hạn” và “Đang nhận đăng ký”.
Cách chúng tôi sửa và gỡ thông báo
- Khi bản gốc thay đổi, chúng tôi kiểm tra lại và sửa. Chúng tôi không chỉ đổi ngày kiểm tra mà không kiểm tra thật.
- Thông báo không qua được bước kiểm chứng, thông báo từ nguồn khó tin cậy hoặc điều kiện sử dụng chưa rõ, và các liên kết nghi là độc hại sẽ không được đăng mà bị tạm giữ.
- Thông báo đã xác nhận là bị hủy, hoãn hoặc tạm dừng sẽ bị bỏ khỏi danh sách đang mở. Việc chỉ trông giống lỗi ngày tháng trong bản gốc không bị coi là hủy; chúng tôi sẽ kiểm tra lại.
Báo lỗi và thông báo mới
- Qua “Gửi ý kiến”, bạn có thể báo thông báo đã hết hạn, liên kết không mở được, ngày hoặc đối tượng không đúng, bản dịch có vẻ sai, và có thể gửi địa chỉ thông báo chính thức mới.
- Chỉ đơn vị vận hành xem các báo cáo và chúng không hiển thị nguyên văn trên trang công khai. Chúng tôi không hỏi thông tin liên lạc nên không trả lời riêng từng người.
- Chúng tôi không thay đổi nội dung chỉ dựa vào một báo cáo. Chúng tôi chỉ cập nhật sau khi kiểm tra lại nguồn chính thức, và thông báo mới chỉ được đăng sau khi qua quy trình thu thập và kiểm chứng hiện có.
- Vui lòng không ghi thông tin cá nhân như họ tên, số điện thoại, email, số thẻ đăng ký người nước ngoài hay nội dung tư vấn vào báo cáo.
Chúng tôi dùng AI đến đâu
- AI chỉ được dùng để phân loại, tóm tắt, dịch và giải thích thay đổi. AI không được thêm nội dung không có trong bản gốc, và bản dịch được tự động đối chiếu với bản gốc về ngày, số tiền, đối tượng và chi phí.
- Bản dịch sang các ngôn ngữ khác tiếng Hàn do AI tạo ra và chưa được người bản ngữ kiểm tra nên có nhãn “Bản dịch AI”. Hãy kiểm tra lại những điểm quan trọng trong bản gốc.
- Email của người dùng và nội dung báo cáo không được gửi cho AI dùng để tóm tắt và dịch thông báo.
- Chúng tôi không đánh giá một cá nhân có thể xin được visa hay không, hoặc khả năng được nhận hay được chọn.
Nguồn và bản quyền
- Chúng tôi không sao chép nguyên văn, poster hay tệp đính kèm của thông báo; chúng tôi chỉ cung cấp bản tóm tắt ngắn theo sự thật, liên kết đến bản gốc và nguồn.
- Chúng tôi loại trừ những nguồn mà cơ quan cấm thu thập tự động hoặc tái sử dụng, hoặc điều kiện chưa rõ. Chúng tôi không vượt qua đăng nhập, captcha hay hạn chế truy cập.
Quảng cáo và liên kết tư vấn
- Chúng tôi không đăng quảng cáo, và nút đăng ký chính thức luôn dẫn đến trang đăng ký chính thức của cơ quan.
- KoreaMoa không cung cấp tư vấn chuyên môn về lưu trú hoặc visa. Chúng tôi chỉ giới thiệu một đơn vị riêng ở những thông báo có liên quan, và không chuyển thông tin đăng ký hoặc báo cáo của trang này cho trang hay văn phòng khác.
Liên hệ
Đơn vị vận hành và thông tin liên hệ có trong [Giới thiệu](/vi/about/).