Hướng dẫn hoàn trả một lần Lương hưu quốc dân khi người nước ngoài xuất cảnh

Tóm tắt nhanh

• Người nước ngoài chỉ được nhận hoàn trả một lần khi đáp ứng điều kiện về quốc tịch và tư cách lưu trú (hướng dẫn của NPS).
• Số tiền là phí bảo hiểm đã đóng (người tham gia tại nơi làm việc gồm cả phần người sử dụng lao động) cộng lãi theo Nghị định của Tổng thống.
• Yêu cầu tại các chi nhánh Công ty Lương hưu quốc dân (NPS) trên toàn quốc. Còn có dịch vụ chi trả tại sân bay Incheon bằng tiền mặt ngoại tệ ngay ngày xuất cảnh.
• Nếu không yêu cầu trong 5 năm kể từ ngày phát sinh quyền, thời hiệu kết thúc.

Ai cần làm

• Theo Luật Lương hưu quốc dân, lý do chi trả hoàn trả một lần gồm "khi mất quốc tịch hoặc di cư ra nước ngoài".
• Về nguyên tắc, quy định hoàn trả một lần không áp dụng cho người tham gia là người nước ngoài. Ngoại lệ: người nước ngoài của nước có luật trả khoản một lần tương đương cho người Hàn Quốc, lao động nước ngoài theo Luật về việc làm của lao động nước ngoài, và người có tư cách tu nghiệp công nghiệp.
• Nếu Hàn Quốc ký hiệp định an sinh xã hội với nước khác, việc tham gia và chi trả theo quy định của hiệp định đó.
• Theo hướng dẫn của NPS, chỉ chi trả khi nước của bạn trả chế độ tương đương cho người Hàn Quốc, khi có hiệp định an sinh xã hội về hoàn trả một lần, hoặc khi bạn tham gia theo tư cách E-8 (tu nghiệp làm việc), E-9 (lao động phổ thông), H-2 (thăm thân làm việc).
• Tư cách E-8 (lao động thời vụ) mới lập sau 2019-12-24 không thuộc đối tượng nhận hoàn trả một lần.

Các nước được chi trả (NPS công bố, tính đến tháng 5/2026)

Một số nước được công nhận tương đương có điều kiện thời gian tham gia tối thiểu (từ 6 tháng hoặc 1 năm trở lên). Hãy kiểm tra điều kiện từng nước và danh sách mới nhất tại trang chế độ cho người nước ngoài của NPS.

Làm ở đâu

• Có thể yêu cầu tại bất kỳ chi nhánh NPS nào trên toàn quốc.
• Khi ở nước ngoài, có thể chỉ định người đại diện tại Hàn Quốc yêu cầu tại chi nhánh, hoặc tự gửi yêu cầu qua bưu điện từ nước ngoài.
• Người hưởng là người nước ngoài dự định về nước qua sân bay Incheon trong vòng 1 tháng có thể đăng ký dịch vụ chi trả tại sân bay để nhận tiền mặt ngoại tệ ngay ngày xuất cảnh.
• Nơi tư vấn chi trả tại sân bay vào ngày xuất cảnh: sân bay Incheon nhà ga số 1, tầng 1, quầy 7 đến 8 giữa cửa ra 1 và 2 (09:00~18:00).
• Hỏi đáp: tổng đài NPS 1355 không cần mã vùng (ngày thường 09:00~18:00), từ nước ngoài gọi +82-63-713-6900.

Giấy tờ cần chuẩn bị

• Khi đăng ký chi trả tại sân bay (đến chi nhánh): hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, vé máy bay xuất cảnh trong vòng 1 tháng, bản sao tài khoản bổ sung v.v.
• Giấy tờ chung khi tự đến yêu cầu: đơn yêu cầu chi trả, bản sao giấy tờ tùy thân (người nước ngoài: thẻ đăng ký người nước ngoài, thẻ khai báo cư trú trong nước, hộ chiếu v.v.), tài khoản ngân hàng của người hưởng.
• Nếu muốn chuyển tiền ra nước ngoài, nộp thêm đơn đăng ký chuyển tiền ra nước ngoài và giấy tờ chứng minh tài khoản của bạn như sổ tài khoản hoặc sao kê giao dịch.
• Khi người nước ngoài gửi yêu cầu qua bưu điện từ nước ngoài, đơn yêu cầu chi trả phải được công chứng tại cơ quan công chứng nước cư trú và được lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hàn Quốc xác nhận, kèm bản sao hộ chiếu và tài khoản ngân hàng.
• Giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải có thể xác nhận được nội dung, ví dụ qua dịch thuật công chứng (cách yêu cầu và giấy tờ của NPS).

Chi phí

• Khoản hoàn trả là phí bảo hiểm đã đóng (người tham gia tại nơi làm việc gồm cả phần người sử dụng lao động) cộng lãi theo Nghị định của Tổng thống.
• Lãi áp dụng lãi suất tiền gửi kỳ hạn 3 năm. Lãi suất tiền gửi kỳ hạn 3 năm năm 2026 do NPS công bố là 2.2% (áp dụng năm 2026).
• Chi trả tại sân bay bằng 16 loại tiền như đô la, euro, yên, nhân dân tệ, không nhận được bằng won.

Thủ tục

• Bước 1: kiểm tra công ty đã khai báo nghỉ việc (mất tư cách tham gia tại nơi làm việc) chưa. Nếu chưa xử lý xong trước ngày xuất cảnh một ngày thì không nhận được tại sân bay.
• Bước 2: trong vòng 1 tháng trước khi xuất cảnh, đến chi nhánh NPS yêu cầu hoàn trả một lần (nếu muốn thì đăng ký luôn chi trả tại sân bay) và nhận giấy biên nhận.
• Bước 3: người đăng ký chi trả tại sân bay, vào ngày xuất cảnh, nộp hộ chiếu và giấy biên nhận tại trung tâm tư vấn NPS ở sân bay Incheon để nhận thông báo quyết định chi trả và lệnh chi trả.
• Bước 4: trước khi làm thủ tục xuất cảnh, nộp lệnh chi trả tại quầy đổi tiền Ngân hàng Woori trong nhà ga và nhận biên lai đổi tiền (từ 10,000 đô la trở lên tại chi nhánh tầng hầm 1, dưới mức đó tại quầy đổi tiền tầng 3).
• Bước 5: sau khi làm thủ tục xuất cảnh, nộp hộ chiếu và biên lai đổi tiền tại quầy đổi tiền Ngân hàng Woori trong khu miễn thuế (nhà ga số 1 gần cửa 11, nhà ga số 2 gần cửa 250) để nhận ngoại tệ.
• Bước 6: nếu không nhận tại sân bay, chi nhánh NPS kiểm tra điều kiện, quyết định chi trả rồi chuyển vào tài khoản. Thông báo quyết định chi trả được gửi trong vòng 1 tháng kể từ ngày yêu cầu.

Những điểm hay vướng

• Yêu cầu với lý do về nước chỉ được chi trả khi đã xác nhận xuất cảnh. Nếu nộp vé máy bay hoặc giấy tờ chứng minh sẽ xuất cảnh trong vòng 1 tháng thì có thể nộp trước khi xuất cảnh.
• Không nhận được tại sân bay nếu ngày xuất cảnh là thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ hoặc ngày làm việc cuối cùng của tháng 12.
• Chỉ nhận được tại sân bay khi giờ khởi hành dự kiến vào ngày thường trong khoảng 10:30~24:00 ở nhà ga số 1 hoặc 11:00~24:00 ở nhà ga số 2.
• Phải nộp thêm tài khoản trong nước hoặc nước ngoài phòng khi không chi trả được tại sân bay hoặc phát sinh khoản chi trả bổ sung.
• Yêu cầu hoàn trả một lần hoặc trợ cấp tử tuất một lần qua điện thoại, fax (từ 2,500,000 won trở xuống) không áp dụng cho người nước ngoài.
• Khi người đại diện tự chọn yêu cầu thay người hưởng là người nước ngoài, về nguyên tắc chỉ chuyển vào tài khoản đứng tên người hưởng (trừ trường hợp người thân yêu cầu thay vì người hưởng ở nước ngoài).
• Nếu không yêu cầu hoàn trả một lần trong 5 năm kể từ ngày phát sinh quyền, thời hiệu kết thúc (lý do đủ 60 tuổi là 10 năm).

Hướng dẫn này là thông tin chung, không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và tiêu chuẩn có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và tại cơ quan có thẩm quyền.