Hướng dẫn đăng ký người nước ngoài (lần đầu)

Tóm tắt nhanh

• Thời hạn: muốn lưu trú quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh thì đăng ký trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
• Người được cấp tư cách lưu trú hoặc được phép thay đổi tư cách lưu trú và sẽ lưu trú quá 90 ngày thì đăng ký ngay khi nhận giấy phép đó.
• Nơi nộp: Cục, Văn phòng hoặc Chi nhánh Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài có thẩm quyền tại nơi lưu trú.
• Lệ phí: cấp thẻ đăng ký người nước ngoài 35.000 won, nộp bằng tiền mặt hoặc chứng từ chứng minh đã nộp tiền mặt.

Ai cần làm

• Người nước ngoài muốn lưu trú tại Hàn Quốc quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
• Được miễn: nhân viên cơ quan đại diện nước ngoài tại Hàn Quốc và tổ chức quốc tế cùng gia đình, người được hưởng đặc quyền và miễn trừ tương tự nhà ngoại giao theo hiệp định cùng gia đình, người được chính phủ mời và những người khác do Bộ Tư pháp quy định. Những người này vẫn có thể đăng ký trong thời hạn lưu trú nếu muốn.
• Đồng bào ở nước ngoài (F-4) có thể khai báo cư trú trong nước theo Luật Đồng bào ở nước ngoài thay cho đăng ký người nước ngoài (nếu không khai báo thì phải đăng ký người nước ngoài), và hướng dẫn hồ sơ của Hi Korea cũng chuyển F-4 sang mục khai báo cư trú.

Nộp ở đâu

• Nộp đơn đăng ký người nước ngoài kèm hộ chiếu và giấy tờ khác cho thủ trưởng Cục, Văn phòng hoặc Chi nhánh có thẩm quyền tại nơi lưu trú.
• Hi Korea hướng dẫn thẻ đăng ký người nước ngoài do cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền tại địa chỉ cư trú cấp.
• Kiểm tra cơ quan có thẩm quyền và đặt lịch hẹn tại Hi Korea. Hỏi đáp: 1345 (Immigration Contact Center / 외국인종합안내센터).

Hồ sơ cần chuẩn bị

• Đơn đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu và giấy tờ khác do Bộ Tư pháp quy định.
• Hồ sơ chung theo Hi Korea: hộ chiếu (kèm bản sao trang nhân thân và trang thị thực), đơn, 1 ảnh màu, lệ phí, giấy tờ chứng minh nơi lưu trú (hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận cung cấp chỗ ở, biên lai nộp phí tiện ích công cộng, v.v.).
• Ví dụ giấy tờ bổ sung theo tư cách (Hi Korea): du học (D-2) cần giấy xác nhận đang học; kết hôn di trú (F-6) cần giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (chi tiết) và bản sao đăng ký cư trú của vợ/chồng là công dân Hàn Quốc.
• Giấy tờ mà công chức có thể xác nhận qua chia sẻ thông tin hành chính thì không cần nộp.
• Người từ 17 tuổi trở lên phải đăng ký người nước ngoài thì phải cung cấp thông tin sinh trắc học (vân tay, v.v.).

Chi phí

• Quy định không có mục lệ phí riêng cho bản thân việc nộp đơn đăng ký; số tiền được quy định là lệ phí cấp thẻ đăng ký người nước ngoài.
• Đăng ký người nước ngoài không nằm trong danh sách giảm lệ phí khi nộp trực tuyến. Hi Korea hướng dẫn đầu tư doanh nghiệp (D-8) được miễn lệ phí.

Thủ tục

• Bước 1: Kiểm tra bạn còn trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh và chuẩn bị giấy tờ bổ sung theo tư cách.
• Bước 2: Nộp đơn, hộ chiếu v.v. tại cơ quan có thẩm quyền, và cung cấp thông tin sinh trắc học nếu từ 17 tuổi trở lên.
• Bước 3: Sau khi đăng ký xong, bạn được cấp số đăng ký người nước ngoài và được ghi vào sổ người nước ngoài đã đăng ký.
• Bước 4: Thẻ đăng ký người nước ngoài được cấp. Có thể không cấp cho người dưới 17 tuổi; khi đó dán nhãn số đăng ký người nước ngoài vào hộ chiếu.

Những điểm hay vướng

• 90 ngày được tính từ ngày nhập cảnh. Vi phạm nghĩa vụ đăng ký có thể bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10.000.000 won.
• Người chưa nhận thẻ vì dưới 17 tuổi phải xin cấp thẻ trong vòng 90 ngày kể từ khi đủ 17 tuổi (đơn, hộ chiếu, 1 ảnh); vi phạm có thể bị phạt hành chính đến 500.000 won.
• Nếu từ chối cung cấp thông tin sinh trắc học, bạn có thể không được cấp các giấy phép như gia hạn thời hạn lưu trú.
• Người nước ngoài đã đăng ký phải nộp lại thẻ khi xuất cảnh, nhưng có ngoại lệ như xuất cảnh có giấy phép tái nhập cảnh và quay lại trong thời hạn đó.

Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và với cơ quan có thẩm quyền.