دليل تسجيل الأجنبي (التسجيل الأول)

نظرة سريعة

• المهلة: للإقامة أكثر من 90 يومًا من تاريخ الدخول يجب التسجيل خلال 90 يومًا من تاريخ الدخول.
• من سيقيم أكثر من 90 يومًا بعد حصوله على منح صفة الإقامة أو إذن تغيير الصفة يسجل عند حصوله على ذلك الإذن.
• جهة التقديم: مكتب الهجرة والأجانب أو مكتبه أو فرعه المختص بمحل الإقامة.
• الرسم: إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي 35,000 وون، يُدفع نقدًا أو بإيصال يثبت الدفع النقدي.

من يجب عليه التسجيل

• الأجنبي الذي يريد الإقامة في كوريا أكثر من 90 يومًا من تاريخ الدخول.
• المعفون: موظفو البعثات الأجنبية في كوريا والمنظمات الدولية وأسرهم، ومن يتمتعون بموجب اتفاقية بامتيازات وحصانات مشابهة للدبلوماسيين وأسرهم، ومن تدعوهم الحكومة وغيرهم ممن يحددهم قرار وزارة العدل. ويجوز لهم التسجيل خلال مدة الإقامة إذا رغبوا.
• يجوز للكوريين في الخارج (F-4) أن يصرّحوا بمحل الإقامة داخل البلاد وفق قانون الكوريين في الخارج بدلًا من تسجيل الأجنبي (وإن لم يفعلوا وجب تسجيل الأجنبي)، ودليل مستندات Hi Korea يحيل F-4 أيضًا إلى التصريح بمحل الإقامة.

أين تقدّم الطلب

• قدّم طلب تسجيل الأجنبي مع جواز السفر والمستندات الأخرى إلى رئيس مكتب الهجرة أو المكتب أو الفرع المختص بمحل الإقامة.
• توضح Hi Korea أن بطاقة تسجيل الأجنبي يصدرها مكتب الهجرة المختص بمحل العنوان.
• تحقق من المكتب المختص واحجز موعد الزيارة على Hi Korea. الاستفسار: 1345 (Immigration Contact Center / 외국인종합안내센터).

المستندات المطلوبة

• طلب تسجيل الأجنبي وجواز السفر والمستندات الأخرى التي يحددها قرار وزارة العدل.
• المستندات المشتركة وفق Hi Korea: جواز السفر (مع نسخة من صفحة البيانات الشخصية وصفحة التأشيرة)، والطلب، وصورة ملونة 1، والرسم، وإثبات محل الإقامة (عقد الإيجار، أو تأكيد توفير السكن، أو إيصال دفع فواتير المرافق العامة ونحوها).
• أمثلة على المستندات الإضافية حسب الصفة (Hi Korea): الدراسة (D-2) شهادة قيد دراسي؛ ومهاجر الزواج (F-6) شهادة علاقة الزواج (مفصلة) ونسخة سجل الإقامة للزوج الكوري.
• المستندات التي يستطيع الموظف التحقق منها عبر التبادل المشترك للمعلومات الإدارية لا يلزم تقديمها.
• من بلغ 17 عامًا فأكثر ويجب عليه التسجيل يجب أن يقدم معلوماته الحيوية (بصمات الأصابع ونحوها).

التكلفة

• لا تتضمن اللوائح بندًا مستقلًا لرسم طلب التسجيل نفسه، والمبلغ المحدد هو رسم إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي.
• تسجيل الأجنبي ليس ضمن قائمة تخفيضات الطلب الإلكتروني. وتذكر Hi Korea أن صفة الاستثمار في الشركات (D-8) معفاة من الرسم.

الخطوات

• الخطوة 1: تأكد أنك ما زلت ضمن 90 يومًا من تاريخ الدخول، وجهّز المستندات الإضافية لصفتك.
• الخطوة 2: قدّم الطلب وجواز السفر وغيرهما إلى المكتب المختص، وقدّم المعلومات الحيوية إذا كان عمرك 17 عامًا فأكثر.
• الخطوة 3: بعد التسجيل يُمنح رقم تسجيل الأجنبي ويُقيَّد في سجل الأجانب المسجلين.
• الخطوة 4: تُصدر بطاقة تسجيل الأجنبي. وقد لا تُصدر لمن هم دون 17 عامًا، وفي هذه الحالة يُلصق ملصق رقم التسجيل في جواز السفر.

نقاط التعثر الشائعة

• تُحسب مدة 90 يومًا من تاريخ الدخول. ومخالفة واجب التسجيل يعاقب عليها بالسجن حتى 1 سنة أو بغرامة حتى 10,000,000 وون.
• من لم يحصل على البطاقة لأنه كان دون 17 عامًا يجب أن يطلب إصدارها خلال 90 يومًا من بلوغه 17 عامًا (الطلب وجواز السفر وصورة 1)، والمخالفة تعرّضه لغرامة إدارية حتى 500,000 وون.
• رفض تقديم المعلومات الحيوية قد يؤدي إلى رفض أذونات مثل تمديد مدة الإقامة.
• يجب على الأجنبي المسجل إعادة البطاقة عند المغادرة، مع استثناءات مثل المغادرة بإذن إعادة الدخول والعودة خلال مدته.

هذا الدليل معلومات عامة ولا يقيّم أي حالة فردية. قد تتغير القوانين والرسوم، لذا تحقق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ومن الجهة المختصة.