الحساب المصرفي والتحويل إلى الخارج للأجانب

نظرة سريعة

• فتح الحساب: اذهب إلى البنك ومعك وثيقة هوية (جواز السفر أو بطاقة تسجيل الأجنبي أو بطاقة تسجيل المقيم الكورية)، وختم (يمكن استبداله بالتوقيع)، ومستندات تثبت غرض المعاملة المالية (FSS).
• إذا لم تستطع تقديم مستندات غرض المعاملة، يُفتح الحساب كحساب محدود السقف (FSC).
• التحويل إلى الخارج: يمكن للأجنبي المقيم التحويل في حدود دخله، مثل الأجر الذي يتقاضاه في كوريا، عبر بنك صرف أجنبي محدد.
• الحد الذي يمكن تحويله دون مستندات داعمة هو 50,000 دولار أمريكي سنويًا.

من المعني

• الاسم الحقيقي للأجنبي في المعاملات المالية هو الاسم ورقم التسجيل في سجل الأجانب المسجلين. ومن لم تصدر له بطاقة تسجيل الأجنبي يُعتمد الاسم والرقم في جواز السفر أو وثيقة الهوية.
• الأجنبي الذي يمارس نشاطًا تجاريًا في كوريا أو يقيم فيها 6 أشهر أو أكثر يُعد مقيمًا (أجنبيًا مقيمًا) وفق قانون معاملات الصرف الأجنبي.
• الأجنبي الذي كان مقيمًا ثم غادر ويقيم في الخارج 3 أشهر أو أكثر يُعد غير مقيم.
• منذ 21 مارس 2025 يمكن للأجانب المسجلين فتح حساب ببطاقة تسجيل الأجنبي على الهاتف في بعض البنوك (حضوريًا: Shinhan وHana وiM Bank وBusan وJeonbuk وJeju، وعن بُعد: Jeonbuk) (FSC).
• أعلنت FSC أن الأجانب المسجلين بعمر 14 عامًا فأكثر يمكنهم الحصول على بطاقة تسجيل الأجنبي على الهاتف الذكي.

أين يتم الإجراء

• لفتح الحساب، توجّه إلى أقرب فرع بنك واتبع إرشادات الموظف (FSS).
• عندما يحوّل الأجنبي المقيم أموالًا إلى الخارج في حدود أجره ودخله في كوريا، يجب أن يتم ذلك عبر بنك صرف أجنبي محدد.
• تقدم FSS دليل الحياة المالية للأجانب مجانًا بـ 8 لغات: الإنجليزية والفيتنامية والروسية والإندونيسية والصينية والخميرية والتايلاندية والفلبينية.

المستندات المطلوبة

• فتح الحساب: وثيقة هوية (جواز السفر أو بطاقة تسجيل الأجنبي أو بطاقة تسجيل المقيم الكورية)، وختم (يمكن استبداله بالتوقيع)، ومستندات تثبت غرض المعاملة المالية.
• أمثلة على إثبات الغرض: الموظف يقدم شهادة عمل ونحوها، والطالب شهادة قيد ونحوها، وصاحب العمل شهادة تسجيل النشاط التجاري ونحوها (FSS).
• من أمثلة مستندات استلام الراتب: شهادة اكتساب وفقدان أهلية التأمين الصحي، وإيصال استقطاع ضريبة دخل العمل ونحوها (FSC).
• التحويل إلى الخارج (أجر العامل الأجنبي): جواز السفر، وطلب تحويل عملة أجنبية، وعقد العمل أو شهادة العمل إذا طلبها البنك، ومستندات إثبات الدخل المحلي عند تحويل أكثر من 50,000 دولار أمريكي سنويًا (FSS).
• المعلومات المطلوبة للتحويل: أسماء المرسل والمستلم وعناوينهما وأرقام هواتفهما، واسم البنك المستلم وعنوانه، ورمز البنك (SWIFT ونحوه)، ورقم حساب المستلم.

التكلفة

• يذكر هذا الدليل فقط المبالغ التي تحددها الحكومة والقوانين. لا تُذكر رسوم البنوك، فاستفسر عنها من بنكك.
• الحد الذي يمكن تحويله دون مستندات داعمة: 50,000 دولار أمريكي سنويًا.
• يمكن للأجنبي المقيم دفع نفقات سفر إلى الخارج حتى 10,000 دولار أمريكي دون مستندات داعمة.
• الحدود اليومية للحساب محدود السقف: الخدمات المصرفية عبر الإنترنت 1,000,000 وون، وATM بـ 1,000,000 وون، والشباك 3,000,000 وون (منذ 2 مايو 2024، FSC).

الخطوات

• الخطوة 1: جهّز وثيقة الهوية والختم (أو التوقيع) ومستندات غرض المعاملة، واذهب إلى البنك.
• الخطوة 2: خذ رقم الانتظار وأخبر الشباك أنك تريد فتح حساب. وإذا لزم الأمر، اطلب معه الخدمات المصرفية عبر الإنترنت وبطاقة السحب النقدي.
• الخطوة 3: اكتب رقم تسجيل الأجنبي وتاريخ الميلاد والعنوان ووسيلة الاتصال في الطلب ووقّعه.
• الخطوة 4: حدد الرقم السري لدفتر الحساب والرقم السري لبطاقة السحب (4 أرقام لكل منهما).
• الخطوة 5: للتحويل إلى الخارج عبر الإنترنت أو الهاتف، أنجز أولًا في الفرع الإجراءات المسبقة مثل تحديد بنك الصرف الأجنبي، وتسجيل بيانات عميل الصرف الأجنبي، والاشتراك في الخدمات المالية الإلكترونية.
• الخطوة 6: يمكن للأجنبي المقيم التحويل في حدود دخله، مثل الأجر الذي يتقاضاه عن التوظيف أو العمل في كوريا، عبر بنك الصرف الأجنبي المحدد بتقديم مستندات تثبت مصدر المال.
• الخطوة 7: حتى إن لم تنطبق حالة الخطوة 6، يمكن لغير المقيم والأجنبي المقيم الدفع في حدود 50,000 دولار أمريكي سنويًا عبر بنك صرف أجنبي محدد أو شركة بطاقات ائتمان.
• الخطوة 8: يمكن استلام الأموال الواردة من الخارج دون مستندات داعمة إذا كانت 5,000 دولار أمريكي أو أقل للمعاملة الواحدة.

نقاط التعثر الشائعة

• إذا لم تستطع تقديم مستندات غرض المعاملة، يُفتح الحساب كحساب محدود السقف. أُدخل هذا النظام في عام 2016 (FSC).
• لرفع السقف يجب تقديم مستندات غرض المعاملة إلى البنك. وجرى تحسين الإجراء بحيث يمكن للبنك جمع المعلومات عبر خدمة MyData العامة بموافقة العميل (FSC).
• حتى لو كان المبلغ 50,000 دولار أمريكي أو أقل سنويًا، قد يطلب البنك مستندات مصدر الأموال مثل كشوف الرواتب إذا اشتبه في احتيال هاتفي أو تداول غير قانوني للأصول الافتراضية (FSS).
• التحويل عبر وسيط خاص غير مسجل (هوانتشيغي، 환치기) مخالف لقانون معاملات الصرف الأجنبي، وتنبه FSS إلى كثرة حالات الاستيلاء على الأموال.
• نقل وسائل الوصول مثل دفاتر الحسابات والبطاقات أو تلقيها أو إعارتها مقابل عوض قد يعاقب عليه بالسجن حتى 5 سنوات أو بغرامة حتى 30,000,000 وون.

هذا الدليل معلومات عامة ولا يحدد أهلية كل شخص. قد تتغير القوانين والرسوم، فتحقق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ولدى الجهة المختصة.