دليل التبليغ عن تغيير بيانات تسجيل الأجنبي

نظرة سريعة

• المهلة: خلال 15 يومًا من وقت تغيّر بيانات التسجيل. ويوضح موقع Hi Korea أنها خلال 15 يومًا من تاريخ نشوء سبب التبليغ.
• جهة التبليغ: مصلحة أو مكتب أو فرع الهجرة والأجانب المختص بمكان الإقامة.
• المستندات: استمارة التبليغ عن تغيير بيانات تسجيل الأجنبي، وبطاقة تسجيل الأجنبي، وجواز السفر ، ومستندات إثبات التغيير (Hi Korea).
• عند التأخر: غرامة إدارية لا تتجاوز 1,000,000 وون ، ومعايير الفرض من 100,000 وون إلى 1,000,000 وون بحسب مدة المخالفة.

من يجب عليه التبليغ؟

• الأجانب المسجّلون الذين تغيّر اسمهم أو جنسهم أو تاريخ ميلادهم أو جنسيتهم
• من تغيّر رقم جواز سفره أو تاريخ إصداره أو مدة صلاحيته
• حاملو صفة D-1 وD-2 ومن D-4 إلى D-9 عند تغيير الجهة أو المنظمة التي ينتمون إليها (بما في ذلك تغيير الاسم) أو إضافتها، أو تغيّر حالة القيد الدراسي، وحاملو صفة D-10 عند بدء التدريب أو تغيير جهة التدريب
• حاملو صفة H-2 عند بدء العمل لأول مرة أو تغيير جهة العمل، وحاملو صفات إقامة معيّنة عند تغيّر المهنة أو الدخل السنوي
• إذا لم يبلّغ من هو دون 17 عامًا بنفسه، فيجب على الوالدين أو غيرهما التبليغ.

أين يتم التبليغ؟

• تُقدَّم استمارة التبليغ إلى مصلحة أو مكتب أو فرع الهجرة والأجانب المختص بمكان الإقامة.
• يوضح موقع Hi Korea أن صاحب الشأن أو من ينوب عنه يُعدّ المستندات اللازمة ويبلّغ الجهة المختصة.

المستندات المطلوبة

• استمارة التبليغ عن تغيير بيانات تسجيل الأجنبي، وبطاقة تسجيل الأجنبي، وجواز السفر
• مستندات إثبات التغيير (Hi Korea)
• لتغيّر حالة القيد الدراسي: استمارة تبليغ الأجنبي عن حالة القيد الدراسي، ولتغيّر المهنة أو الدخل السنوي: استمارة تبليغ الأجنبي عن المهنة والدخل السنوي (Hi Korea)
• يوضح موقع Hi Korea أنه يجوز زيادة المستندات المطلوبة أو إنقاصها أثناء الفحص عند الحاجة.

التكلفة

• لا تتضمن قائمة الرسوم بندًا للتبليغ عن تغيير بيانات تسجيل الأجنبي.
• إذا تغيّر الاسم أو الجنس أو تاريخ الميلاد أو الجنسية، تعيد الجهة إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي. ورسم إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي 35,000 وون ، كما يذكر دليل إعادة الإصدار في Hi Korea الرسم ضمن بنود التقديم.

الإجراءات

• الخطوة 1: تحقّق مما إذا كان التغيير يندرج ضمن أسباب التبليغ.
• الخطوة 2: خلال 15 يومًا من وقت التغيير، قدّم استمارة التبليغ وبطاقة تسجيل الأجنبي وجواز السفر ومستندات الإثبات إلى الجهة المختصة بمكان الإقامة.
• الخطوة 3: تقوم الجهة بتحديث سجل الأجنبي المسجّل، وتعيد إصدار بطاقة تسجيل الأجنبي إذا كان التغيير في الاسم أو الجنس أو تاريخ الميلاد أو الجنسية، وتُخطر المدينة أو المقاطعة أو الحي ووحدات أوب وميون ودونغ بواقعة التغيير.

نقاط يتعثّر عندها كثيرون

• تجاوز مهلة 15 يومًا يعرّضك للغرامة الإدارية. ويوضح موقع Hi Korea أيضًا أنه إذا لم يتم التبليغ خلال 15 يومًا تُفرض غرامة إدارية لمخالفة قانون مراقبة الهجرة.
• معايير الفرض بحسب مدة المخالفة: أقل من 3 أشهر 100,000 وون، ومن 3 أشهر إلى أقل من 6 أشهر 300,000 وون، ومن 6 أشهر إلى أقل من سنة واحدة (1) 500,000 وون، وسنة واحدة (1) فأكثر 1,000,000 وون.
• يجوز للجهة في حالات معيّنة تخفيض هذا المبلغ أو زيادته في حدود 1/2. ولكن حتى عند الزيادة لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى القانوني البالغ 1,000,000 وون.
• تغيير مكان الإقامة (العنوان) لا يدخل في هذا التبليغ، بل يخضع لتبليغ مستقل عن تغيير مكان الإقامة.

هذا الدليل معلومات عامة ولا يحكم على إمكانية كل حالة فردية. قد تتغيّر القوانين والرسوم، لذا تحقّق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ولدى الجهة المختصة.