شهادة السجل الجنائي (محلية، لأغراض الإقامة والتأشيرة)

نظرة سريعة

• إذا احتجت إلى الشهادة لتصريح الدخول والإقامة في الخارج وقدّمت الطلب بنفسك، يمكن إجراء الاستعلام عن السجل الجنائي استنادًا إلى بطاقات بيانات التحقيق وإصدار الشهادة.
• يوضح نظام الشرطة الوطنية أنه يصدر هذه الشهادة فقط لإصدار التأشيرات من سفارات الدول لتصاريح الدخول والإقامة مثل الهجرة والدراسة، ولا يصدرها لأغراض أخرى مثل العمل في شركة أجنبية أو القبول في جامعة.
• تُستبعد من الشهادة الخاصة بتصريح الدخول والإقامة في الخارج العقوبات التي زالت، والعقوبات التي فقدت أثرها بالعفو أو رد الاعتبار، والإحالة إلى محكمة الأحداث وتدابير الحماية بعد مرور 3 سنوات على القرار، ووقف النطق بالعقوبة المعتبر كأنه إخلاء سبيل، ووقف التنفيذ الذي فقد أثره.
• يُعاقَب من يحصل عليها أو يستخدمها لغرض آخر بالسجن مدة لا تزيد على 2 سنة أو بغرامة لا تزيد على 20,000,000 وون.

من يحتاج إليها

• الشخص الذي يجب عليه تقديم شهادة بسجله الجنائي في كوريا إلى سفارة أجنبية لدراسة طلب التأشيرة أو تصريح الإقامة.
• يوجّه دليل استخدام النظام إلى تسجيل الدخول بوسيلة توثيق باسمك الشخصي قبل التقديم.
• الاستعلام والشهادة اللازمان لتجنّس الأجنبي أو استعادة الجنسية أو تصريح الإقامة منصوص عليهما بشكل منفصل في القانون. وللتأكد مما إذا كان يجب تقديم هذه الشهادة لتصريح الإقامة في كوريا، اسأل مكتب الهجرة المختص.

أين أقدّم الطلب

• سجّل الدخول إلى نظام إصدار شهادات السجل الجنائي التابع للشرطة الوطنية، ثم اختر «الدخول والإقامة في الخارج» ضمن «الإصدار والاطلاع بنفسك» وقدّم الطلب.
• عند التقديم تختار مركز الشرطة الذي يستقبل الطلب ويتحقق من سجلك الجنائي (دليل استخدام النظام).
• اسأل الجهة التي ستقدّم إليها الشهادة عما إذا كانت تحتاج إلى أبوستيل. تضم قائمة المستندات لطلب الشهادات في e-Apostille شهادة السجل الجنائي الصادرة عن الشرطة الوطنية.

ما يجب تجهيزه

• وسيلة توثيق باسمك الشخصي (لتسجيل الدخول إلى النظام)
• تأكد من أن البيانات الشخصية في شاشة الطلب تطابق بياناتك، ثم اختر نوع الشهادة والتفاصيل المتعلقة بها (دليل الاستخدام).
• طابعة لطباعة الشهادة. ينصح دليل الاستخدام باستخدام Chrome أو Edge إذا لم تعمل الطباعة في Internet Explorer.

التكاليف

• اسأل الجهة المختصة عن الرسم قبل الزيارة.
• تحقق من المبالغ في شاشة الطلب بالنظام وفي إرشادات e-Apostille.

الإجراءات

• الخطوة 1: سجّل الدخول إلى النظام بوسيلة توثيق باسمك الشخصي.
• الخطوة 2: اختر شهادة «الدخول والإقامة في الخارج» واقرأ التنبيهات، ثم اختر بيانات الطلب ومركز الشرطة المستقبِل وقدّم الطلب.
• الخطوة 3: إذا كانت الحالة «استلمها مركز الشرطة» فهذا يعني أن مركز الشرطة يتحقق من سجلك الجنائي، فانتظر حتى تصبح الحالة «بانتظار إصدار الشهادة».
• الخطوة 4: عندما تصبح الحالة «بانتظار إصدار الشهادة» اضغط «طباعة الشهادة» واطبعها. بعد انتهاء الطباعة تتحول الحالة إلى «تم إصدار الشهادة».

النقاط التي يتعثر فيها الناس عادةً

• لا يمكن تقديم طلب جديد إذا كان الطلب السابق بانتظار الإصدار أو صادرًا (فترة إعادة الطباعة) (دليل الاستخدام).
• لا يمكن الحصول على هذا النوع من الشهادات للعمل في شركة أجنبية أو للقبول في جامعة (تنبيه النظام).
• إذا اعترضت على محتوى الشهادة، فقدّم طلب تصحيح عبر تبويب طلب تصحيح بيانات القرار (القيد) الذي يظهر عند إصدار شهادة للاطلاع على محتوى بطاقة بيانات التحقيق (دليل الاستخدام).
• الشهادة المخصصة للاطلاع على محتوى بطاقة بيانات التحقيق هي للتأكد الشخصي، ولا يمكن تقديمها إلى أي جهة (تنبيه النظام).

هذا الدليل معلومات عامة ولا يقيّم أي حالة فردية. قد تتغير القوانين والرسوم، لذا تحقق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ومن الجهة المختصة.