دليل استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة كورية

نظرة سريعة

• الفئة المستهدفة: رخصة نظامية سارية صادرة عن جهة أجنبية مختصة. لا يمكن استبدال الرخص المؤقتة ورخص التعلّم.
• يجب أن تكون الرخصة قد صدرت أثناء إقامة تزيد على 90 يومًا في الدولة المُصدِرة.
• رخص الدول المعترف بها تحتاج إلى اختبار اللياقة فقط، ورخص الدول غير المعترف بها تحتاج إلى اختبار اللياقة والاختبار النظري معًا.
• مكان التقديم: 27 مركزًا لاختبار رخص القيادة في أنحاء البلاد (هيئة المرور على الطرق الكورية). لا يمكن التقديم عبر الإنترنت.

من يحتاج إليه

• حاملو رخص القيادة الصادرة عن جهة أجنبية مختصة ممن أتمّوا تسجيل الأجانب أو أُعفوا منه، واللاجئون المعترف بهم، وأبناء الجالية الكورية من حملة الجنسيات الأجنبية الذين أبلغوا عن مكان إقامتهم داخل كوريا، وغيرهم، يمكن إعفاؤهم من جزء من اختبار رخصة القيادة.
• يجب أن تكون الرخصة الأجنبية المعفاة قد صدرت أثناء إقامة تزيد على 90 يومًا في الدولة المُصدِرة، ولا تشمل الرخص المؤقتة ورخص التعلّم.
• لا يقدّم الطلب إلا صاحب الرخصة نفسه (باستثناء حاملي بطاقة الهوية الصادرة عن وزارة الخارجية).

القيادة قبل الاستبدال (رخصة القيادة الدولية)

• رخصة القيادة الدولية وفق اتفاقية جنيف (1949) واتفاقية فيينا (1968) وغيرهما، أو الرخصة الأجنبية المعترف بها بالمعاملة بالمثل، لا تُستخدم للقيادة في كوريا إلا مدة 1 سنة من تاريخ الدخول، وتقتصر على فئات المركبات المدوّنة فيها.
• لا يجوز بالرخصة الدولية أو الرخصة الأجنبية المعترف بها بالمعاملة بالمثل قيادة المركبات التجارية، ويُستثنى استئجار سيارة إيجار (مركبة لأعمال التأجير) وقيادتها.
• حتى لو كانت الرخصة الدولية لا تزال سارية، فقد لا يُعترف بها بعد مرور 1 سنة على الدخول. دليل الرخصة الدولية لدى هيئة المرور على الطرق الكورية

أين يُقدَّم الطلب

• تُقبل الطلبات في 27 مركزًا لاختبار رخص القيادة في أنحاء البلاد (هيئة المرور على الطرق الكورية). لا يمكن التقديم عبر الإنترنت.
• الاستفسار: هيئة المرور على الطرق الكورية 1577-1120.
• يجب التقديم قبل موعد الإغلاق بـ 1 ساعة (17:00)، وإذا كان عليك الاختبار النظري فيُنصح بالحضور قبل 16:00.

المستندات المطلوبة

• أصل رخصة القيادة الأجنبية النظامية السارية
• تصديق السفارة أو الأبوستيل على الرخصة الأجنبية (صادر خلال 1 سنة قبل تاريخ الطلب)
• شهادة وقائع الدخول والخروج (من تاريخ الميلاد حتى الآن)
• أصل جواز السفر
• بطاقة الهوية (بطاقة تسجيل الأجنبي ونحوها)
• 3 صور ملونة التُقطت خلال آخر 6 أشهر (3.5cm × 4.5cm)
• إذا اختلف الاسم أو تاريخ الميلاد بين جواز السفر والرخصة الأجنبية وغيرهما، تلزم مستندات إضافية.

التكاليف

وفق ما تنشره الخدمة الموحدة للقيادة الآمنة التابعة لهيئة المرور على الطرق الكورية.

الإجراءات

• الخطوة 1: تدقيق المستندات. يُتحقق من تصديق السفارة أو الأبوستيل وشهادة وقائع الدخول والخروج وغيرها.
• الخطوة 2: اختبار اللياقة (الفحص البدني). رخص الدول المعترف بها يُجرى لها اختبار اللياقة فقط ويُعفى أصحابها من الاختبار النظري.
• الخطوة 3: رخص الدول غير المعترف بها تتطلب اختبار اللياقة والاختبار النظري (40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد) معًا.
• الخطوة 4: إصدار الرخصة الكورية بدلًا منها.

نقاط يتعثر فيها كثيرون

• يجب أن يكون تصديق السفارة أو الأبوستيل صادرًا خلال 1 سنة قبل تاريخ الطلب.
• إذا لم تثبت إقامة 90 يومًا أو أكثر في دولة الإصدار بشهادة وقائع الدخول والخروج ونحوها، فلا يتم الاستبدال.
• الرخصة الممنوحة بالاستبدال تقتصر من حيث المبدأ على الفئة الكورية 2 العادية، ويمكن لبعض الدول المستثناة (بلجيكا وبولندا وإسبانيا وإيطاليا وأيرلندا وغيرها) الاستبدال بالفئة المقابلة.
• في الولايات المتحدة يختلف الأمر بحسب الولاية، ويخضع حاملو رخص ولايات أوريغون وأيداهو ويوتا ونيفادا للاختبار استثناءً.
• عليك أن تتحقق بنفسك مما إذا كانت دولتك معترفًا بها من قائمة الدول في الخدمة الموحدة للقيادة الآمنة، كما توجد خدمة Gov24 للإفصاح عن الدول ذات الاعتراف المتبادل برخص القيادة.
• الرخصة الأجنبية لمن يقيم لأغراض يحددها المرسوم الرئاسي، كالعمل الدبلوماسي والمهام الرسمية والبحث، تُعامل معاملة رخصة دولة معترف بها (الاستثناء).
• لا يجوز لهيئة المرور على الطرق الكورية سحب الرخصة الأجنبية إلا عند وجود سبب يحدده المرسوم الرئاسي، كطلب دولة الإصدار.

هذا الدليل معلومات عامة ولا يحكم على إمكانية كل حالة فردية. قد تتغير القوانين والرسوم، فتحقق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ولدى الجهة المختصة.