هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

دليل إصدار شهادة الختم الشخصية

آخر تعديل

شهادة الختم مستند يثبت أن الختم المسجل يخص صاحبه. لخّصنا: أين تصدر، وما الذي يُجهّزه صاحب الشأن والوكيل، وكم الرسم، وما البديل.

أين تصدر الشهادة؟

  • يمكن إصدارها في أي دائرة مدينة أو محافظة أو حي، ومراكز الأحياء (بما فيها المكاتب الفرعية) في أنحاء البلاد.
  • مكان تسجيل الختم هو الجهة التابع لها محل الإقامة، أما الإصدار فممكن في أي مكان في البلاد (نظرة عامة في دليل وزارة الداخلية والسلامة).
  • إذا لم تسجل ختمك بعد، فقم أولًا بـتسجيل الختم للأجانب. لا يمكن الإصدار إلا بعد التسجيل.

عند الإصدار بنفسك

  • الأصل أن يصدرها صاحب الشأن بنفسه، ويُتحقق من هويته بإثبات الهوية.
  • اسأل الجهة المختصة قبل الزيارة. للعلم، عند التصريح بالختم تُستخدم بطاقة تسجيل الأجنبي أو شهادة إثبات تسجيل الأجنبي إثباتًا للهوية.

عند الإصدار عبر وكيل (التوكيل)

  • يجب ألا يقل عمر الوكيل عن 17 سنة.
  • يقدّم الوكيل نموذج توكيل إصدار شهادة الختم ، وإثبات هوية الموكِّل نفسه، وإثبات هوية الوكيل.
  • عند الإصدار عبر وكيل، يبصم الوكيل بصمة الإبهام.
  • مدة صلاحية التوكيل وإقرار الموافقة 6 أشهر من تاريخ التوكيل.
  • للقاصر ومن وُضع تحت الوصاية المحدودة أو الوصاية الكاملة شروط مستقلة.

ثلاثة أنواع من الاستخدام

  • الاستخدام العام
  • بيع العقار
  • بيع السيارة
  • في شهادة بيع العقار أو السيارة، يجب تقديم اسم المشتري وعنوانه ورقم تسجيل المقيم (وللشخص الاعتباري: اسمه وعنوان مقره الرئيسي ورقم تسجيله) والتوقيع.

الرسم القانوني

  • رسم إصدار شهادة الختم 600 وون للنسخة الواحدة.
  • هناك حالات إعفاء مثل إرفاقها بمشروع للمنفعة العامة ، ويمكن للإدارة المحلية التخفيض بموجب لائحتها.

الإصدار عبر الإنترنت في Gov24 (정부24)

  • الإصدار عبر الإنترنت في Gov24 لصاحب الشأن وحده، ولا يمكن الحصول على شهادة بيع العقار أو السيارة. ولا يمكن أيضًا الحصول على شهادة للتقديم إلى المحاكم (الدعاوى والسجل والإيداع والتنفيذ) أو إلى المؤسسات المالية (الودائع والقروض والتأمين والأوراق المالية وغيرها).

البديل: شهادة التوقيع الشخصي

  • شهادة التوقيع الشخصي نظام للتحقق من التوقيع يمكن الحصول عليه دون تسجيل الختم مسبقًا.
  • الرسم 600 وون للنسخة الواحدة، لكن يُعفى منه حتى 2028-12-31 (دليل وزارة الداخلية والسلامة p.31 وp.64).
  • شهادة التوقيع الشخصي الإلكترونية تُصدر عبر نظام الإصدار في Gov24 وهي مجانية.
  • من سجّل إقامته كأجنبي يوقّع بالأحرف الإنجليزية باسمه المدوّن في بطاقة تسجيل الأجنبي (الدليل p.31).
  • تختلف عن شهادة الختم في نطاق ما تقبله الجهة المقدَّم إليها (مقصور على الجهات العامة وغيرها).

قد تُعدَّل القوانين.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إصدار شهادة الختم من أي مكان؟

نعم. يمكن إصدارها في أي دائرة مدينة أو محافظة أو حي، ومراكز الأحياء (بما فيها المكاتب الفرعية) في أنحاء البلاد. التسجيل يتم لدى الجهة التابع لها محل الإقامة، أما الإصدار فممكن في أنحاء البلاد.

هل يمكن لوكيل أن يصدرها نيابة عني؟

نعم. يجب ألا يقل عمر الوكيل عن 17 سنة، ويلزم نموذج التوكيل وإثبات هوية الموكِّل وإثبات هوية الوكيل، ويبصم الوكيل بصمة الإبهام. ويسري التوكيل 6 أشهر من تاريخ التوكيل.

كم الرسم؟

600 وون للنسخة الواحدة. وقد توجد حالات إعفاء، كما قد يُمنح تخفيض بموجب لوائح الإدارات المحلية.

هل يمكن للأجنبي الإصدار عبر الإنترنت في Gov24؟

تحقق في Gov24 من إمكان إصدار الأجنبي للشهادة عبر الإنترنت. الإصدار عبر الإنترنت لصاحب الشأن وحده، ولا يمكن الحصول على شهادة بيع العقار أو السيارة.

هل يمكن الإصدار دون تسجيل الختم؟

لا. يجب تسجيل الختم حتى يمكن إصدار شهادة الختم. سجّله أولًا في مركز الحي التابع لمحل إقامتك.

هل يمكنني استخدام شهادة التوقيع الشخصي بدل شهادة الختم؟

يمكن الحصول عليها دون تسجيل مسبق، ويُعفى من رسمها حتى 2028-12-31. لكن نطاق ما تقبله الجهة المقدَّم إليها يختلف، لذلك يجب التأكد أولًا لدى تلك الجهة.

عرض كل أدلة المستندات

تحقق من المواقع الرسمية

يتم التقديم أو استخراج المستند عبر المواقع الرسمية أدناه. تُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة.