هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

دليل شهادة الوفاء الضريبي وشهادة سجل السداد

آخر تعديل

شهادة الوفاء الضريبي (납세증명서) تثبت أنه لا توجد عليك متأخرات في الضرائب الوطنية في تاريخ الإصدار، وصلاحيتها 30 يومًا من تاريخ الإصدار. يجب على الأجنبي الذي أتمّ تسجيل الأجنبي أو الإبلاغ عن مكان الإقامة المحلي تقديمها عند طلب تصاريح متعلقة بالإقامة من وزير العدل مثل تمديد مدة الإقامة. أما شهادة سجل السداد (납부내역증명) فشهادة منفصلة تبين نوع الضريبة وتاريخ ومبلغ الضرائب الوطنية التي دفعتها بنفسك. تصدر الاثنتان عبر Hometax وGov24 ومكاتب الضرائب مجانًا.

نظرة سريعة

  • شهادة الوفاء الضريبي: تثبت أنه في تاريخ الإصدار لا توجد متأخرات أخرى غير مبالغ مثل المبالغ الممدَّد أجلها بموجب إشعار المطالبة والمبالغ المؤجَّل حجزها أو بيعها.
  • صلاحيتها 30 يومًا من تاريخ الإصدار. وإذا وُجدت في تاريخ الإصدار ضريبة وطنية صدر إشعار بسدادها، يجوز تحديد الصلاحية حتى الموعد المحدد لسداد تلك الضريبة.
  • شهادة سجل السداد: تبين نوع الضريبة وتاريخ السداد ومبلغ الضرائب الوطنية التي دفعها المكلف مباشرة (إرشادات Gov24).
  • الشهادتان مجانًا، والمعالجة فورية (خلال 3 ساعات في وقت الدوام). وحدها شهادة الوفاء الضريبي الخاصة بالهجرة إلى الخارج تستغرق 10 أيام (Gov24).

من يجب عليه التقديم

  • يجب على الأجنبي الذي أتمّ تسجيل الأجنبي أو الإبلاغ عن مكان الإقامة المحلي تقديم شهادة الوفاء الضريبي عند طلب ما يلي من وزير العدل: الإبلاغ عن مكان الإقامة المحلي، تصريح نشاط خارج الصفة، تصريح أو إبلاغ تغيير جهة العمل أو إضافتها، منح صفة الإقامة، تغيير صفة الإقامة، تمديد مدة الإقامة، تسجيل الأجنبي.
  • وتُطلب أيضًا عند تلقي مدفوعات من الدولة أو الحكومات المحلية ونحوها، وعند إبلاغ المواطنين الكوريين عن الهجرة إلى الخارج.
  • إذا تحققت الجهة من المتأخرات بالاستعلام لدى مصلحة الضرائب الوطنية أو مكتب الضرائب، أو عبر المشاركة في المعلومات الإدارية بموافقتك، جاز اعتبار الشهادة مقدَّمة.
  • يذكر دليل إقامة الأجانب لوزارة العدل شهادة الوفاء الضريبي وشهادة واقعة سداد الضرائب معًا ضمن مستندات بعض صفات الإقامة.

أين يتم التقديم

  • يقدّم الأفراد طلب شهادة الوفاء الضريبي إلى رئيس مكتب الضرائب المختص بمحل العنوان (وللأجنبي الذي لا عنوان له: محل السكن) أو مقر العمل، ويمكن التقديم عبر شبكة معلومات الضرائب الوطنية (Hometax). وإذا حدد رئيس مصلحة الضرائب الوطنية مكتب إصدار آخر فيُقدَّم الطلب إليه.
  • عبر الإنترنت: Hometax وGov24. حضوريًا: مكتب الضرائب. ووفق Gov24 تُستلم شهادة الوفاء الضريبي للاستخدام العام أيضًا في مكاتب المدن والمقاطعات والأحياء والمكاتب الفرعية للبلدات.
  • ويمكن أيضًا الطلب بالبريد أو الهاتف المحمول أو جهاز الإصدار الذاتي (إرشادات Gov24).
  • الاستفسار: مصلحة الضرائب الوطنية 126 (دون رمز المنطقة).

ما يجب تحضيره

  • التقديم الشخصي: إبراز وثيقة الهوية.
  • التقديم عبر وكيل: توكيل، ووثيقة هوية الوكيل، ووثيقة هوية الموكِّل (للشركة: واحدة من شهادة الختم أو إقرار الختم المستخدم أو هوية الممثل).
  • يُذكر في طلب شهادة الوفاء الضريبي العنوان أو محل السكن والاسم، والغرض من الاستخدام، وعدد النسخ. ويذكر Gov24 طلب إصدار شهادات الضرائب الوطنية وشهادات الوقائع نموذجًا للطلب.
  • النسخة الإنجليزية تحتاج جواز السفر، ونسخة الهجرة تحتاج تأكيد الإبلاغ عن الهجرة، ويتحقق الموظف منهما عبر المشاركة في المعلومات الإدارية (وإن لم توافق فتقدمهما بنفسك).

التكلفة

  • لا توجد رسوم إصدار لشهادة الوفاء الضريبي ولا لشهادة سجل سداد الضرائب الوطنية (مجانًا؛ تنص إرشادات Gov24 على «لا رسوم»).
  • مدة المعالجة: فورية (خلال 3 ساعات في وقت الدوام). شهادة الهجرة تستغرق 10 أيام. ويلزم القانون رئيس مكتب الضرائب، عند تلقي الطلب، بالتحقق من الوقائع ثم الإصدار فورًا.

الإجراءات

  • الخطوة 1: اختر الشهادة المطلوبة: لإثبات عدم وجود متأخرات شهادة الوفاء الضريبي، ولبيان الضرائب المدفوعة شهادة سجل السداد.
  • الخطوة 2: سجّل الدخول بنفسك إلى Hometax أو Gov24، أو اذهب إلى مكتب الضرائب ومعك وثيقة الهوية. لا يمكن للوكيل التقديم عبر الإنترنت.
  • الخطوة 3: في شهادة الوفاء الضريبي اذكر الغرض من الاستخدام وعدد النسخ.
  • الخطوة 4: قدّم شهادة الوفاء الضريبي للجهة المستلمة خلال صلاحيتها (30 يومًا من تاريخ الإصدار).

نقاط يتعثر فيها كثيرون

  • بعد انقضاء صلاحية 30 يومًا يجب استخراج شهادة جديدة.
  • إذا وُجدت ضريبة وطنية صدر إشعار بسدادها فقد تُقصَّر الصلاحية حتى موعد سدادها المحدد، ويُكتب السبب والصلاحية في الشهادة.
  • الضرائب الوطنية غير المسددة التي لم يحل موعد سدادها المحدد في تاريخ الإصدار ليست متأخرات ولا تدخل في نطاق الشهادة.
  • شهادة الوفاء الضريبي تخص الضرائب الوطنية. ويطلب دليل الهجرة لبعض الصفات شهادة سداد الضرائب المحلية بشكل منفصل.
  • لا يمكن للوكيل التقديم عبر الإنترنت أو الهاتف المحمول (إرشادات Gov24).

هذا الدليل معلومات عامة ولا يقيّم أي حالة فردية. قد تتغير القوانين والرسوم، لذا تحقق من النص الأصلي عبر الروابط الرسمية ومن الجهة المختصة.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين شهادة الوفاء الضريبي وشهادة سجل السداد؟

شهادة الوفاء الضريبي تثبت عدم وجود متأخرات في الضرائب الوطنية في تاريخ الإصدار ، وشهادة سجل السداد تبين نوع الضريبة وتاريخ ومبلغ الضرائب الوطنية التي دفعتها (إرشادات Gov24).

ما مدة صلاحية شهادة الوفاء الضريبي؟

30 يومًا من تاريخ الإصدار. وإذا وُجدت ضريبة وطنية صدر إشعار بسدادها جاز تحديدها حتى موعد سدادها المحدد.

هل يجب تقديمها عند تمديد مدة الإقامة؟

طلبات التصاريح المتعلقة بالإقامة مثل تمديد مدة الإقامة تستلزم تقديمها. لكن إذا تحققت الجهة من المتأخرات بالاستعلام أو المشاركة في المعلومات الإدارية جاز اعتبارها مقدَّمة.

هل توجد رسوم؟

لا، الخدمة مجانًا. والمعالجة فورية (خلال 3 ساعات في وقت الدوام)، ووحدها شهادة الوفاء الضريبي الخاصة بالهجرة تستغرق 10 أيام.

هل يمكن للوكيل التقديم نيابةً عني؟

بالحضور وغيره من الطرق غير الإلكترونية، بتوكيل ووثيقة هوية الوكيل ووثيقة هوية الموكِّل. لا يمكن للوكيل التقديم عبر الإنترنت.

عرض كل أدلة المستندات

تحقق من المواقع الرسمية

يتم التقديم أو استخراج المستند عبر المواقع الرسمية أدناه. تُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة.