Bản thông báo lý lịch tư pháp (trong nước, dùng cho lưu trú·visa)

Xem nhanh

• Khi bản thân đăng ký vì cần cho việc xin phép nhập cảnh·lưu trú nước ngoài, có thể tra cứu lý lịch tư pháp dựa trên phiếu dữ liệu điều tra và được thông báo kết quả.
• Hệ thống của Cục Cảnh sát Quốc gia cho biết bản thông báo này chỉ được cấp khi đại sứ quán các nước cấp visa để xin phép nhập cảnh·lưu trú như di trú, du học, và không cấp cho mục đích khác như xin việc tại công ty nước ngoài hay nhập học đại học.
• Trong bản thông báo dùng cho phép nhập cảnh·lưu trú nước ngoài sẽ không có: hình phạt đã hết hiệu lực, hình phạt được ân xá·phục quyền làm mất hiệu lực của bản án, trường hợp chuyển sang tòa án vị thành niên·biện pháp bảo vệ đã qua 3 năm kể từ quyết định, án treo tuyên án được coi là miễn tố, và án treo thi hành đã mất hiệu lực.
• Nếu lấy hoặc sử dụng sai mục đích sẽ bị phạt tù đến 2 năm hoặc phạt tiền đến 20.000.000 won.

Ai cần làm

• Chính người phải nộp bản thông báo về dữ liệu lý lịch tư pháp của Hàn Quốc cho đại sứ quán nước ngoài để xét visa·cho phép lưu trú.
• Hướng dẫn sử dụng hệ thống yêu cầu đăng nhập bằng phương thức xác thực mang tên chính mình rồi mới đăng ký.
• Việc tra cứu·thông báo khi người nước ngoài cần cho nhập quốc tịch·phục hồi quốc tịch·cho phép lưu trú được quy định riêng trong luật. Có phải nộp bản thông báo này làm hồ sơ cho phép lưu trú tại Hàn Quốc hay không, hãy hỏi cơ quan xuất nhập cảnh·người nước ngoài có thẩm quyền.

Làm ở đâu

• Đăng nhập hệ thống cấp bản thông báo lý lịch tư pháp của Cục Cảnh sát Quốc gia, chọn "cho phép nhập cảnh/lưu trú nước ngoài" trong mục "tự cấp/xem" rồi đăng ký.
• Khi đăng ký, bạn chọn đồn cảnh sát tiếp nhận sẽ xác nhận lý lịch tư pháp (hướng dẫn sử dụng hệ thống).
• Bản thông báo có cần hợp pháp hóa lãnh sự (apostille) hay không, hãy hỏi nơi bạn nộp. Danh sách giấy tờ đăng ký chứng thư của e-Apostille có bản thông báo lý lịch tư pháp của Cục Cảnh sát Quốc gia.

Chuẩn bị

• Phương thức xác thực mang tên chính mình (để đăng nhập hệ thống)
• Kiểm tra thông tin cá nhân trên màn hình đăng ký có khớp với thông tin của bạn không, rồi chọn loại bản thông báo và các nội dung liên quan (hướng dẫn sử dụng).
• Máy in để in bản thông báo. Hướng dẫn sử dụng cho biết nếu không in được trên Internet Explorer thì hãy dùng trình duyệt Chrome hoặc Edge.

Chi phí

• Hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền về lệ phí trước khi đến.
• Hãy kiểm tra số tiền trên màn hình đăng ký của hệ thống và trong hướng dẫn của e-Apostille.

Quy trình

• Bước 1: Đăng nhập hệ thống bằng phương thức xác thực mang tên chính mình.
• Bước 2: Chọn bản thông báo "cho phép nhập cảnh/lưu trú nước ngoài", đọc lưu ý, rồi chọn thông tin đăng ký và đồn cảnh sát tiếp nhận để đăng ký.
• Bước 3: Nếu trạng thái là "đồn cảnh sát đã tiếp nhận" thì đồn đang xác nhận lý lịch tư pháp, hãy chờ đến khi chuyển sang "chờ cấp bản thông báo".
• Bước 4: Khi chuyển sang "chờ cấp bản thông báo", bấm "in bản thông báo" để in. Khi in xong, trạng thái chuyển thành "đã cấp bản thông báo".

Chỗ hay bị vướng

• Nếu đơn đăng ký trước đang ở trạng thái chờ cấp hoặc đã cấp (thời gian in lại) thì không thể đăng ký mới (hướng dẫn sử dụng).
• Không thể nhận bản thông báo theo mục đích này để làm hồ sơ xin việc tại công ty nước ngoài hay nhập học đại học (lưu ý của hệ thống).
• Nếu có ý kiến về nội dung bản thông báo, hãy đăng ký ở thẻ yêu cầu sửa đổi (ghi chép) xử lý xuất hiện khi cấp bản thông báo để xác nhận nội dung phiếu dữ liệu điều tra (hướng dẫn sử dụng).
• Bản thông báo để xác nhận nội dung phiếu dữ liệu điều tra chỉ dùng để xác nhận bản thân nên không nộp cho cơ quan được (lưu ý của hệ thống).

Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và với cơ quan có thẩm quyền.