Hỗ trợ mang thai và sinh con (mẹ người nước ngoài, con người nước ngoài)

Tóm tắt

• Phiếu chi phí khám thai và sinh con: dành cho người tham gia hoặc người phụ thuộc bảo hiểm y tế đang mang thai hoặc đã sinh con (kể cả sảy thai, thai chết lưu), cấp qua thẻ Hạnh phúc quốc dân.
• Trẻ nước ngoài: người nước ngoài sinh ra tại Hàn Quốc phải nhận tư cách lưu trú trong 90 ngày kể từ ngày sinh. Lệ phí là 80.000 won.
• Trợ cấp trẻ em: dành cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc, mỗi trẻ đủ điều kiện 100.000 won mỗi tháng.
• Trợ cấp cha mẹ (부모급여): dành cho trẻ dưới 2 tuổi (năm 2026).

Ai phải làm

• Đối tượng hỗ trợ chi phí khám thai và sinh con là người tham gia hoặc người phụ thuộc bảo hiểm y tế đang mang thai hoặc đã sinh con (kể cả sảy thai, thai chết lưu). Nếu người sinh con đã qua đời, người đại diện theo pháp luật của trẻ dưới 2 tuổi cũng là đối tượng.
• Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc dân (NHIS) xác minh danh tính theo đăng ký người nước ngoài nếu thai phụ là người nước ngoài, hoặc theo khai báo cư trú trong nước nếu là đồng bào mang quốc tịch nước ngoài.
• Người nước ngoài sinh ra tại Hàn Quốc phải nhận tư cách lưu trú trong 90 ngày kể từ ngày sinh.
• Trợ cấp trẻ em dành cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc. Dù cha mẹ là người nước ngoài, nếu trẻ có quốc tịch Hàn Quốc thì vẫn thuộc đối tượng; người đa quốc tịch, trẻ được công nhận tị nạn và người có công đặc biệt theo Luật cơ bản về đối xử với người nước ngoài tại Hàn Quốc cũng được bao gồm. Trẻ phải được cấp số đăng ký cư trú hợp lệ.
• Trợ cấp cha mẹ dành cho trẻ dưới 2 tuổi (năm 2026).
• Đối tượng đăng ký thai phụ tại trung tâm y tế công cộng khác nhau theo địa phương. Trung tâm y tế quận Mapo bao gồm phụ nữ nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc và mang thai hoặc sinh con, hoặc người nước ngoài đang nuôi trẻ có quốc tịch Hàn Quốc.
• Trung tâm y tế thành phố Goyang hướng dẫn không thể đăng ký nếu cả hai vợ chồng đều là người nước ngoài.

Nộp ở đâu

• Đăng ký phiếu chi phí khám thai (thẻ Hạnh phúc quốc dân) tại chi nhánh NHIS hoặc tổ chức tài chính liên kết, hoặc trực tuyến qua NHIS hoặc tổ chức tài chính.
• Thai phụ người nước ngoài khi xin hỗ trợ bổ sung cho vùng thiếu cơ sở sinh đẻ (분만취약지) nộp hồ sơ bằng cách đến chi nhánh NHIS, gửi bưu điện hoặc fax.
• Để xin tư cách lưu trú cho trẻ sơ sinh, đặt lịch hẹn trên Hi Korea rồi đến cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền để nộp đơn.
• Đăng ký trợ cấp trẻ em tại trung tâm cộng đồng eup/myeon/dong, trên Bokjiro (복지로) hoặc Gov24 (정부24). Chỉ cha mẹ ruột mới đăng ký trực tuyến được.
• Đăng ký trợ cấp cha mẹ tại trung tâm phúc lợi hành chính eup/myeon/dong (có thể đăng ký cùng lúc khai sinh) hoặc trực tuyến trên Bokjiro, Gov24.
• Đăng ký thai phụ và xét nghiệm tại trung tâm y tế công cộng nơi cư trú (ví dụ: trung tâm sức khỏe bà mẹ trẻ em của Trung tâm y tế quận Mapo 02-3153-9090).

Giấy tờ cần chuẩn bị

• Phiếu chi phí khám thai: nộp cho NHIS đơn xin cấp kèm giấy chứng nhận xác nhận việc mang thai hoặc sinh con.
• Xin chi trả bổ sung cho vùng thiếu cơ sở sinh đẻ (thai phụ người nước ngoài): đơn xin chi trả bổ sung, giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (đồng bào: giấy chứng nhận khai báo cư trú trong nước). Giấy phải được cấp trong vòng 7 ngày gần nhất.
• Tư cách lưu trú cho trẻ sơ sinh: đơn, hộ chiếu hoặc giấy phép nhập cảnh cho người nước ngoài, giấy tờ bổ sung theo từng tư cách lưu trú.
• Đăng ký thai phụ tại trung tâm y tế công cộng (ví dụ quận Mapo): giấy tờ tùy thân, sổ tay thai phụ, giấy xác nhận mang thai.
• Đăng ký tại trung tâm y tế thành phố Goyang: giấy tờ tùy thân, giấy tờ xác nhận đăng ký cư trú, giấy xác nhận mang thai do bệnh viện cấp (ghi ngày dự sinh).

Chi phí

• Số tiền hỗ trợ của phiếu chi phí khám thai được nêu tại thông báo của Chính phủ.
• Phiếu có thể dùng cho chi phí khám chữa bệnh của thai phụ, chi phí khám chữa bệnh của trẻ dưới 2 tuổi, tiền mua thuốc và vật liệu điều trị theo đơn.
• Thời hạn sử dụng đối với thai phụ là đến ngày tròn 2 năm kể từ ngày sinh (ngày sảy thai, thai chết lưu).
• Lệ phí cấp tư cách lưu trú là 80.000 won. Các tư cách ngoại giao, công vụ, hiệp định và một số tư cách khác được miễn.
• Trợ cấp trẻ em là 100.000 won mỗi tháng cho mỗi trẻ đủ điều kiện, chi trả vào ngày 25 hằng tháng.
• Trợ cấp cha mẹ (năm 2026) là 1.000.000 won mỗi tháng cho trẻ 0 tuổi và 500.000 won mỗi tháng cho trẻ 1 tuổi. Nếu trẻ đi nhà trẻ, trẻ 0 tuổi được chi trả phần chênh lệch 416.000 won.
• Xét nghiệm thai phụ tại Trung tâm y tế quận Mapo là miễn phí.

Thủ tục

• Bước 1: Khi xác nhận mang thai, nhận giấy xác nhận mang thai tại bệnh viện và đăng ký phiếu chi phí khám thai (thẻ Hạnh phúc quốc dân) tại NHIS (chi nhánh, trực tuyến) hoặc tổ chức tài chính liên kết.
• Bước 2: Kiểm tra xem có thể đăng ký thai phụ tại trung tâm y tế công cộng nơi cư trú không và đăng ký. Việc người nước ngoài có thuộc đối tượng hay không khác nhau theo địa phương.
• Bước 3: Nếu trẻ là người nước ngoài, đặt lịch hẹn trên Hi Korea và nộp đơn xin cấp tư cách lưu trú tại cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền trong 90 ngày kể từ ngày sinh. Thời gian xử lý khoảng 3 tuần đến 3 tháng.
• Bước 4: Khi được cấp tư cách, hộ chiếu được đóng dấu cấp tư cách lưu trú hoặc dán nhãn, ghi tư cách và thời hạn lưu trú.
• Bước 5: Nếu trẻ có quốc tịch Hàn Quốc, khai sinh trong 1 tháng kể từ ngày sinh.
• Bước 6: Nếu đăng ký trợ cấp trẻ em và trợ cấp cha mẹ trong 60 ngày kể từ ngày sinh, tiền được chi trả hồi tố từ tháng sinh.

Những điểm hay vướng

• Không để quá hạn xin tư cách lưu trú cho trẻ sơ sinh (90 ngày kể từ ngày sinh).
• Khi xin hỗ trợ bổ sung cho vùng thiếu cơ sở sinh đẻ, giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài phải được cấp trong vòng 7 ngày gần nhất.
• Nếu cả cha và mẹ đều là người nước ngoài và trẻ cũng mang quốc tịch nước ngoài thì không thuộc đối tượng trợ cấp trẻ em (điều kiện quốc tịch).
• Việc người nước ngoài có được đăng ký thai phụ hay không khác nhau theo địa phương, nên hãy hỏi trước trung tâm y tế nơi cư trú.
• Hỏi đáp: Trung tâm tư vấn y tế phúc lợi 129, NHIS 1577-1000.

Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và số tiền có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và với cơ quan có thẩm quyền.