Hướng dẫn cấp giấy chứng nhận tham gia Lương hưu quốc gia

Tóm tắt nhanh

• Được cấp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh. Bản tiếng Anh ghi thời gian duy trì tư cách, chi tiết và thay đổi tên nơi làm việc (hướng dẫn của Government24).
• Nếu chưa từng tham gia, bản tiếng Anh được cấp với nội dung không có lịch sử tham gia (hướng dẫn của Government24).
• Lệ phí: miễn phí (hướng dẫn dân nguyện của Government24).

Ai cần làm

• Người đang hoặc đã từng tham gia cần chứng minh thời gian tham gia Lương hưu quốc gia.
• Theo Government24, ai cần giấy chứng nhận tiếng Anh đều có thể xin, dù đã tham gia Lương hưu quốc gia hay chưa.
• Khoản hoàn trả một lần khi rời Hàn Quốc là thủ tục khác. Hãy xem trang Quyền lợi cho người nước ngoài của NPS và hướng dẫn của KoreaMoa về khoản hoàn trả một lần Lương hưu quốc gia cho người nước ngoài.

Nộp ở đâu

• Trực tuyến: Government24 hoặc trang web NPS (hướng dẫn của Government24).
• Di động: ứng dụng Lương hưu quốc gia (hướng dẫn của Government24).
• Trực tiếp: chi nhánh NPS gần nhất (hướng dẫn của Government24).
• Hỏi đáp: tổng đài NPS 1355 (không cần mã vùng).

Giấy tờ cần chuẩn bị

• Trực tuyến và ứng dụng: đăng nhập bằng chứng thư số chung để tra cứu và in; chỉ chính người tham gia mới được cấp (hướng dẫn của Government24).
• Tự đến: giấy tờ tùy thân để xác minh (hộ chiếu, thẻ cư trú...) (hướng dẫn của Government24).
• Người được ủy quyền đến: đơn, giấy tờ tùy thân của người được ủy quyền, giấy ủy quyền và bản sao giấy tờ tùy thân của người cần cấp (hướng dẫn của Government24).
• Đơn là mẫu số 10 (đơn xin giấy chứng nhận tham gia), giấy chứng nhận là mẫu số 11.

Chi phí

• Theo hướng dẫn dân nguyện của Government24, giấy chứng nhận tham gia Lương hưu quốc gia được cấp miễn phí.

Thủ tục

• Bước 1: Chọn loại giấy chứng nhận cần dùng, tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
• Bước 2: Trực tuyến thì đăng nhập Government24, trang web NPS hoặc ứng dụng bằng chứng thư số chung; trực tiếp thì mang giấy tờ tùy thân đến chi nhánh.
• Bước 3: Sau khi nộp đơn, NPS kiểm tra việc có tư cách người tham gia hay không rồi cấp giấy chứng nhận.

Những điểm hay vướng

• Trực tuyến và ứng dụng chỉ cấp cho chính người tham gia, nên muốn người khác nhận thay thì phải đến chi nhánh với giấy ủy quyền và các giấy tờ khác (hướng dẫn của Government24).
• Cấp trực tuyến cần đăng nhập bằng chứng thư số chung (hướng dẫn của Government24).
• Giấy chứng nhận tham gia chứng minh thời gian tham gia, không phải đơn yêu cầu hoàn trả một lần; khoản này được yêu cầu riêng.

Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và với cơ quan có thẩm quyền.