Справка об участии в Национальной пенсионной системе

Дата последнего изменения 2026-10-04

Национальная пенсионная служба (NPS) обязана выдать справку об участии, если застрахованный этого желает. По разъяснениям Government24 справку на английском выдают независимо от того, были ли вы участником; заявление подают онлайн (Government24, сайт NPS, мобильное приложение) или в ближайшем отделении, выдача бесплатная.

Коротко

Выдаётся на корейском или английском. В английской справке указаны периоды участия, подробности и смены названий места работы (разъяснения Government24).
Если истории участия нет, английская справка выдаётся с отметкой об отсутствии истории участия (разъяснения Government24).
Сбор: бесплатно (разъяснения Government24).

Кому это нужно

Нынешним и бывшим участникам, которым нужно подтвердить периоды участия в Национальной пенсионной системе.
По разъяснениям Government24 английскую справку может запросить любой, кому она нужна, независимо от участия в системе.
Единовременный возврат взносов при выезде из Кореи — отдельная процедура. Смотрите страницу NPS о выплатах иностранцам и руководство KoreaMoa о единовременном возврате национальной пенсии для иностранцев.

Куда обращаться

Онлайн: Government24 или сайт NPS (разъяснения Government24).
Мобильно: приложение Национальной пенсионной службы (разъяснения Government24).
Лично: ближайшее отделение NPS (разъяснения Government24).
Справки: колл-центр NPS 1355 (без кода города).

Документы

Онлайн и в приложении: вход по совместному сертификату, просмотр и печать; выдаётся только самому участнику (разъяснения Government24).
Лично: документ для подтверждения личности (паспорт, карта иностранца и др.) (разъяснения Government24).
Представитель лично: заявление, документ представителя, доверенность и копия документа лица, на которое выдаётся справка (разъяснения Government24).
Заявление — форма № 10 (заявление о выдаче справки об участии), справка — форма № 11.

Расходы

По разъяснениям Government24 справка об участии в Национальной пенсионной системе выдаётся бесплатно.

Порядок действий

Шаг 1: Выберите нужную справку — на корейском или английском.
Шаг 2: Онлайн войдите в Government24, на сайт NPS или в приложение по совместному сертификату; лично возьмите документ в отделение.
Шаг 3: После подачи заявления NPS проверяет, приобретён ли статус участника, и выдаёт справку.

Частые трудности

Онлайн и в приложении справку выдают только самому участнику, поэтому другому человеку нужно прийти в отделение с доверенностью и другими документами (разъяснения Government24).
Для выдачи онлайн нужен вход по совместному сертификату (разъяснения Government24).
Справка об участии подтверждает периоды участия и не является заявлением на единовременный возврат — его подают отдельно.

Это общая информация, она не оценивает индивидуальные случаи. Законы и сборы могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.

Частые вопросы

Может ли иностранец получить справку об участии в Национальной пенсионной системе?

Да. По разъяснениям Government24 английскую справку может запросить любой, кому она нужна, независимо от участия, а лично личность подтверждают паспортом или картой иностранца.

Есть ли сбор?

По разъяснениям Government24 справка выдаётся бесплатно.

Выдают ли справку на английском?

Да. Есть отдельные справки на корейском и английском; в английской указаны периоды участия и подробности (разъяснения Government24).

Может ли кто-то получить справку за меня?

Онлайн и в приложении — только сам участник. В отделении представитель может получить её с заявлением, своим документом, доверенностью и копией вашего документа (разъяснения Government24).

Можно ли по справке об участии получить единовременный возврат?

Нет. Единовременный возврат запрашивается отдельно; условия и порядок смотрите на странице NPS о выплатах иностранцам и в руководстве KoreaMoa о единовременном возврате национальной пенсии для иностранцев.

Все руководства по документам

Проверить на официальных сайтах

Подача заявления и получение документа — на официальных сайтах ниже. Ссылки открываются в новой вкладке.