Регистрация развода (по соглашению / по решению суда)

Коротко

• Развод по соглашению вступает в силу, когда о нём заявлено после подтверждения семейным судом.
• Подтверждение намерения развестись можно получить по истечении 3 месяцев со дня получения разъяснений о разводе, если есть ребёнок на воспитании (включая ещё не родившегося), или 1 месяца, если детей нет (Гражданский кодекс).
• О разводе по соглашению нужно заявить в течение 3 месяцев со дня вручения или доставки копии подтверждения; после этого подтверждение теряет силу.
• О судебном разводе заявляют в течение 1 месяца со дня вступления решения в силу, приложив копию решения и справку о вступлении в силу.

Кто должен подать

• Развод по соглашению: супруги, желающие развестись, подают заявление после получения подтверждения семейного суда.
• Судебный развод: заявляет лицо, подавшее иск, и другая сторона тоже может заявить.
• Если сторона — иностранец, в заявлении указываются его имя, гражданство и регистрационный номер иностранца.

Куда обращаться

• Подтверждение намерения развестись по соглашению: семейный суд по месту базовой регистрации или по адресу. Если вы не проживаете в Корее — Сеульский семейный суд.
• Заявление о разводе: администрация си, гу, ып, мён или тон по месту базовой регистрации лица, которого касается заявление, либо по адресу или текущему местонахождению заявителя. Заявление, касающееся иностранца, можно подать по месту его проживания или по адресу или текущему местонахождению заявителя.
• Судебного развода требует один из супругов в семейном суде (Гражданский кодекс).

Что подготовить

• Заявление о разводе: личные данные сторон, их родителей и усыновителей, а также сведения о носителе родительских прав, если он определён.
• Развод по соглашению: копия подтверждения намерения развестись, выданного семейным судом. Если она приложена, подписи 2 свидетелей, требуемые Гражданским кодексом, считаются имеющимися.
• Если есть ребёнок на воспитании, при подтверждении подаётся соглашение о воспитании ребёнка и определении носителя родительских прав или подлинник решения семейного суда (Гражданский кодекс).
• Судебный развод: копия решения и справка о вступлении в силу, в заявлении указывается дата вступления решения в силу.

Стоимость

• Расходы на заявление о подтверждении в семейном суде и на регистрацию развода уточняйте в компетентном семейном суде и администрации си, гу, ып, мён или тон.
• Несогласный со штрафом может подать возражение главе си, ып или мён в течение 30 дней.

Порядок действий

• При разводе по соглашению сначала подайте в семейный суд заявление о подтверждении намерения развестись и получите разъяснения о разводе (Гражданский кодекс).
• Подтверждение выдаётся после срока для размышления (3 месяца при наличии ребёнка, 1 месяц без него). При неотложных обстоятельствах, например насилии, семейный суд может сократить срок или освободить от него.
• В течение 3 месяцев со дня получения копии подтверждения подайте заявление о разводе в администрацию си, гу, ып, мён или тон, приложив эту копию.
• О судебном разводе заявляют в течение 1 месяца со дня вступления решения в силу, приложив копию решения и справку о вступлении в силу.

Частые трудности

• Развод по соглашению не завершается одним подтверждением семейного суда. Если не заявить в течение 3 месяцев, подтверждение теряет силу.
• Право требовать раздела имущества погашается по истечении 2 лет со дня развода (Гражданский кодекс).
• Супруг-иностранец, который вёл нормальную семейную жизнь с гражданином Кореи и брак которого прекратился по не зависящим от него причинам, например из-за смерти или безвестного отсутствия корейского супруга, может подпадать под категорию лиц с прекращённым браком (F-6-3). При пребывании со статусом брачного иммигранта (F-6-1) это оформляется как продление срока пребывания, при ином статусе — как изменение статуса; разрешённый срок пребывания составляет 1 год (Руководство по управлению пребыванием).
• Даже если F-6-3 не применяется, лицо, которому пребывание в Корее необходимо для раздела имущества, урегулирования семейных дел и т. п., может получить разрешение на пребывание для посещения и совместного проживания (F-1) в пределах 6 месяцев (то же руководство).

Это общая информация, она не оценивает индивидуальные случаи. Законы и сборы могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.