Выписка из реестра регистрации по месту жительства (иностранец в домохозяйстве гражданина)

Коротко

• Регистрации по месту жительства подлежат лица, имеющие адрес или место пребывания с целью проживания не менее 30 дней; иностранцы являются исключением.
• Зарегистрированный иностранец или зарубежный кореец с иностранным гражданством, подавший заявление о месте проживания в Корее, может быть внесён в реестр регистрации по месту жительства домохозяйства, если его место пребывания совпадает с местом регистрации главы домохозяйства и он является супругом или родственником по прямой линии главы домохозяйства или члена домохозяйства.
• Иностранец, внесённый в реестр регистрации по месту жительства домохозяйства, может получить выписку по своему домохозяйству, а иностранный супруг — полную и частичную выписку на главу и членов домохозяйства, к которому относится супруг.
• Сборы: выдача — 400 вон за 1 экземпляр, ознакомление — 300 вон за 1 раз по 1 делу, электронный документ бесплатно, через автомат выдачи документов — 1/2.

Кому это нужно

• Иностранцу и др., являющемуся супругом главы домохозяйства, родственником по прямой линии главы домохозяйства, супругом члена домохозяйства или родственником по прямой линии члена домохозяйства.
• Заявление о внесении может подать сам иностранец и др., а также глава или член домохозяйства, к которому он будет относиться.
• Заявление о выдаче выписки может подать сам заявитель или член домохозяйства, а при наличии доверенности — и другое лицо.
• Для домохозяйства, состоящего только из иностранцев, реестра регистрации по месту жительства нет, поэтому для подтверждения места пребывания используется справка о регистрации иностранца. Выдача — 2,000 вон за 1 экземпляр, электронный документ освобождён от сбора.

Куда обращаться

• Заявление о внесении в реестр регистрации по месту жительства домохозяйства: форма № 1 подаётся мэру, главе уезда или главе района, в ведении которого находится место пребывания иностранца и др..
• Выдача выписки: заявление подаётся мэру, главе уезда, главе района, главе ыпа, мёна или тона либо главе филиала. Заявление можно подать устно, письменно (включая электронный документ) или через автомат выдачи документов.
• Госпортал Gov24 указывает способы подачи: через интернет, лично и через автомат выдачи, и сообщает, что онлайн подача заявления представителем невозможна.

Что подготовить

• Заявление о внесении: заявление по форме № 1 и удостоверение личности. Иностранец предъявляет карту регистрации иностранца, зарубежный кореец — удостоверение о заявлении о месте проживания в Корее, глава или член домохозяйства — удостоверение личности или мобильную карту регистрации по месту жительства.
• Мэр, глава уезда или глава района вносит запись после проверки данных регистрации иностранца, факта проживания по месту пребывания и сведений о семейных отношениях. Если иностранец не согласен на предоставление данных, он должен сам представить эти документы.
• Выдача выписки: предъявите удостоверение личности и подайте заявление. Gov24 указывает, что при подаче заявления лично принимаются в том числе карта регистрации иностранца и паспорт.

Расходы

• Сбор уплачивается гербовым знаком соответствующего органа местного самоуправления, уплаченный сбор не возвращается.
• Получатели базового обеспечения средств к существованию, лица, получающие поддержку как семьи с одним родителем, лица, воспитывающие 2 и более несовершеннолетних детей, и др. освобождаются от сбора за выдачу и ознакомление.

Порядок действий

• Шаг 1: Приведите место пребывания по регистрации иностранца (или заявлению о месте проживания в Корее) в соответствие с местом регистрации главы домохозяйства — гражданина.
• Шаг 2: Подайте заявление о внесении в реестр регистрации по месту жительства домохозяйства в город, уезд или район по месту пребывания.
• Шаг 3: Город, уезд или район вносит запись после проверки и уведомляет о внесении, исправлении, изменении или удалении записи орган по делам иммиграции и иностранцев по месту пребывания.
• Шаг 4: Получите выписку в окне центра обслуживания жителей, через автомат выдачи документов или на Gov24.

Частые затруднения

• При смене места пребывания нужно снова подать заявление о внесении в город, уезд или район по новому месту пребывания. Однако если иностранец подаёт заявление о переезде и всё прежнее домохозяйство подаёт заявление о переезде по тому же адресу, запись может быть внесена без заявления.
• Запись удаляется, если сам иностранец подал заявление об удалении, регистрация иностранца аннулирована или установлено, что требования больше не выполняются.
• Внесённый иностранец может получить выписку по своему домохозяйству. Частичную выписку по домохозяйству супруга может получить только иностранный супруг.
• При изменении семейных отношений, например при разводе, запись может быть исправлена, изменена или удалена.

Это общая информация, она не оценивает индивидуальные случаи. Законы и сборы могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.