Регистрация рождения (ребёнок гражданина Кореи и иностранца / оба родителя иностранцы)

Коротко

• Если на момент рождения отец или мать — гражданин Республики Корея, ребёнок приобретает гражданство Республики Корея при рождении.
• О рождении нужно заявить в течение 1 месяца после рождения.
• К заявлению прилагается свидетельство о рождении, составленное врачом или акушеркой.
• Если оба родителя иностранцы, ребёнок должен получить статус пребывания в течение 90 дней со дня рождения.

Кто должен подать

• О ребёнке, рождённом в браке, заявляет отец или мать.
• О ребёнке, рождённом вне брака, заявляет мать.
• Если обязанное лицо не может подать заявление, его подают по очереди совместно проживающий родственник, врач или акушерка, принимавшие роды, либо иное лицо.
• Ребёнок двух родителей-иностранцев (кроме случаев, когда оба родителя неизвестны или не имеют гражданства) не приобретает гражданство по рождению по Закону о гражданстве, поэтому применяется порядок предоставления статуса пребывания.

Куда обращаться

• Заявление можно подать по месту базовой регистрации лица, о котором заявляют, по адресу или текущему местонахождению заявителя, а также по месту рождения.
• Заявление, касающееся иностранца, можно подать по месту его проживания или по адресу либо текущему местонахождению заявителя.
• Предоставление статуса пребывания ребёнку двух родителей-иностранцев оформляется в компетентном иммиграционном органе. Подробнее — в руководстве по предоставлению статуса пребывания на этом сайте.

Что подготовить

• Заявление о рождении: имя, родовое происхождение (пон), пол и место базовой регистрации ребёнка, дата, время и место рождения, сведения о родителях. Если отец или мать — иностранец, указываются его имя, дата рождения, гражданство и регистрационный номер иностранца.
• Свидетельство о рождении, составленное врачом или акушеркой. При его отсутствии его можно заменить документом, подтверждающим факт рождения, выданным уполномоченным органом Кореи или другой страны, и т. п..
• Если у ребёнка несколько гражданств, это и полученное иностранное гражданство указываются в заявлении.
• Имя ребёнка должно быть записано хангылем или общеупотребительными китайскими иероглифами.
• В случаях, например, когда лицо, о котором заявляют, не явилось лично, нужно предъявить документ, удостоверяющий личность.

Стоимость

• Расходы на саму регистрацию рождения уточняйте в компетентной администрации города, района, ыпа, мёна или дона.
• Не согласный со штрафом может подать возражение главе города, ыпа или мёна в течение 30 дней.

Порядок действий

• Сначала получите свидетельство о рождении в больнице. Руководитель медицинского учреждения передаёт сведения о рождении в Службу оценки и экспертизы медицинского страхования в течение 14 дней со дня рождения.
• Затем в течение 1 месяца после рождения подайте заявление о рождении и свидетельство о рождении в администрацию города, района, ыпа, мёна или дона.
• Если после истечения срока заявления нет, глава города, ыпа или мёна требует от обязанного лица подать его в течение 7 дней, а если заявления всё равно нет, с разрешения суда вносит запись о рождении по должности.
• Если оба родителя иностранцы, подайте заявление о предоставлении статуса пребывания в компетентный иммиграционный орган в течение 90 дней со дня рождения.

Частые трудности

• Срок — 1 месяц после рождения. Он отличается от 90-дневного срока для предоставления статуса пребывания.
• Если отец — иностранец, ребёнок может взять фамилию и пон матери.
• О ребёнке, рождённом вне брака, обязана заявить мать.
• Даже если родители иностранцы, лицо, родившееся в Республике Корея, когда оба родителя неизвестны или не имеют гражданства, приобретает гражданство Республики Корея.

Это общая информация, она не оценивает индивидуальные случаи. Законы и сборы могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.