Транспортные карты, Climate Card и Moduui Card (K-Pass)

Коротко

• Чтобы получить льготу при пересадке, прикладывайте транспортную карту к терминалу и при входе, и при выходе (тарифы Seoul Metro).
• Базовый тариф метро Сеула (транспортная карта, до 10km) для взрослых — 1550 вон.
• Climate Card — безлимитная карта с фиксированной ценой для общественного транспорта Сеула; для иностранных туристов и гостей Сеула есть краткосрочные проездные (1, 2, 3, 5 и 7 дней).
• Moduui Card (K-Pass) — программа Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта: если ездить 15 раз и более в месяц, часть расходов возвращается через карточную компанию в следующем месяце.

Кому это нужно

• Краткосрочные проездные Climate Card (1, 2, 3, 5 и 7 дней) предназначены для иностранных туристов и гостей Сеула. Купите физическую карту, выберите краткосрочный проездной в терминале пополнения и пополните — пользоваться можно сразу (вопросы и ответы о Climate Card, правительство Сеула).
• Иностранцы, проживающие в Сеуле 90 дней и более, могут зарегистрироваться на сайте T-money по регистрационному номеру иностранца и получить те же льготы, что и граждане Кореи, например молодёжную скидку (19–39 лет) и пользование велопрокатом Ttareungyi (따릉이).
• Moduui Card (K-Pass) предназначена для взрослых от 19 лет. В условиях регистрации на официальном сайте указано, что она для жителей участвующих органов местного самоуправления и что иностранцы тоже могут зарегистрироваться (условия регистрации Moduui Card).

Где оформить

• Физическую карту Climate Card покупают и пополняют в магазинах у дома и на станциях метро, мобильную карту выпускают и пополняют в приложении для Android или iPhone (архив политики Сеула: Climate Card).
• Постоплатную карту Climate Card выпускают по отдельной заявке в карточной компании, а после выпуска её нужно зарегистрировать на сайте T-money Card & Pay (Climate Card от А до Я, правительство Сеула).
• Для Moduui Card (K-Pass) получите карту в карточной компании, затем зарегистрируйтесь на сайте или в приложении Moduui Card. Можно зарегистрироваться и с уже имеющейся картой K-Pass или Altteul (알뜰교통카드).
• Вопросы об использовании и начислениях Moduui Card: колл-центр 031-427-4415; вопросы о политике: Корейское агентство по безопасности на транспорте 054-459-7288.

Что подготовить

• Краткосрочный проездной Climate Card: физическая карта Climate Card и сумма для пополнения.
• Молодёжная скидка на 30-дневный проездной Climate Card и пользование Ttareungyi (иностранцы с долгим пребыванием): регистрационный номер иностранца и регистрация на сайте T-money.
• Moduui Card (K-Pass): карта с функцией Moduui Card (или K-Pass, Altteul) и регистрация на сайте или в приложении.

Расходы

Суммы ниже указаны по официальным данным правительства Сеула, Seoul Metro и Moduui Card (на 2026 год).

• Базовый тариф метро Сеула (до 10km, транспортная карта): взрослые 1550 вон, подростки 900 вон, дети 550 вон. Одноразовая транспортная карта для взрослых (включая подростков) — 1650 вон (тарифы Seoul Metro).
• Доплата за расстояние в метро (взрослые): на участке 10–50km 100 вон за каждые 5km, свыше 50km 100 вон за каждые 8km.
• Базовый тариф метро изменён на 1550 вон 28 июня 2025 г. (тарифы общественного транспорта, правительство Сеула).
• Тариф городских автобусов Сеула (городской тип) с 12 августа 2023 г.: взрослые 1500 вон, подростки 900 вон, дети 550 вон (по транспортной карте).
• 30-дневный проездной Climate Card: с Ttareungyi 65000 вон, без него 62000 вон. Молодёжный: с Ttareungyi 58000 вон, без него 55000 вон (архив политики Сеула: Climate Card).
• Краткосрочные проездные Climate Card: 1 день 5000 вон, 2 дня 8000 вон, 3 дня 10000 вон, 5 дней 15000 вон, 7 дней 20000 вон.
• Ставки возврата базового типа Moduui Card (K-Pass): общая (от 35 до 65 лет) 20%, молодёжь (19–34 года), пожилые (от 65 лет) и многодетные семьи (2) 30%, многодетные семьи (3) 50%, малоимущие 53.3%. При посадке в часы смещённого графика поездок на работу (5:30–6:30, 9–10, 16–17, 19–20 ч) ставки повышаются соответственно до 50%, 60%, 80% и 83.3% (программа и правила возврата Moduui Card).
• Пороговые суммы возврата фиксированного типа (общий и плюс) перед использованием уточняйте на официальном сайте Moduui Card.

Порядок действий

• Шаг 1: прикладывайте транспортную карту к терминалу и при посадке, и при выходе. Если не приложить карту при выходе, бесплатная пересадка теряется и за каждый вид транспорта платится отдельно.
• Шаг 2 (пересадка): объединённый тариф действует, если сесть в следующий транспорт в течение 30 минут после выхода (с 21 ч до 7 ч следующего дня — в течение 60 минут); бесплатная пересадка засчитывается до 5 поездок (тарифы общественного транспорта, правительство Сеула).
• Шаг 3 (объединённый тариф): до 10km общего расстояния — базовый тариф, свыше 10km добавляется 100 вон за каждые 5km (подростки 80 вон, дети 50 вон).
• Шаг 4: срок краткосрочного проездного Climate Card начинается сразу после пополнения, поэтому пополняйте его под реальные даты поездок.
• Шаг 5: Moduui Card (K-Pass) возвращает деньги только при 15 и более поездках за месяц (с 1 числа до последнего дня); сумма автоматически рассчитывается по тому из типов (базовый, общий, плюс), где возврат больше, и выплачивается через карточную компанию в следующем месяце (правила начислений Moduui Card).

Частые трудности

• Если с Climate Card войти на станции в зоне обслуживания и выйти на станции вне зоны, сотрудник станции взимает отдельную плату (например, вход на станции Сеул, выход на станции Indeogwon). Линия Shinbundang и линии других городов и провинций в зону не входят.
• Срок краткосрочного проездного Climate Card начинается сразу при пополнении, поэтому не стоит пополнять его заранее в подарок.
• По карте Moduui Card (K-Pass), использованной без регистрации на сайте, возврат не начисляется.
• Начисления Moduui Card отражаются в среднем за 2–3 дня, максимум за 14 дней.
• Транспорт с отдельной продажей билетов — междугородние, экспресс- и аэропортовые автобусы, KTX, SRT — в начисления Moduui Card не входит.
• Одноразовая транспортная карта дороже обычной на 100 вон (тариф для взрослых).

Это общая информация, она не оценивает возможности конкретного человека. Тарифы и правила возврата могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.