AI翻訳です。日付・金額・資格は、韓国語の原文と公式ページで確認してください。

検索

Enter で全結果、Esc で閉じる

交通カード・気候同行カード・Moduuiカード(K-Pass)の案内

最終更新日

交通カードで乗ると現金より安く、地下鉄とバスの間で乗り換え割引を受けられます。ソウルでよく乗るなら定額乗り放題の気候同行カード、全国で多く乗るなら利用額の一部が戻ってくる国土交通部のModuuiカード(모두의카드、K-Pass)を比べてみることができます(ソウル交通公社・ソウル市・Moduuiカードの案内)。

概要

  • 交通カードは乗るときと降りるときの両方で端末にタッチすると乗り換え特典を受けられます(ソウル交通公社の運賃案内)。
  • ソウルの地下鉄の基本運賃(交通カード、10km以内)は大人1,550ウォンです。
  • 気候同行カードはソウルの公共交通の定額乗り放題カードで、外国人観光客・ソウル訪問者向けの短期券(1・2・3・5・7日券)があります。
  • Moduuiカード(K-Pass)は国土交通部の事業で、月15回以上利用すると利用額の一部が翌月カード会社を通じて戻ってきます。

対象者

  • 気候同行カードの短期券(1・2・3・5・7日券)は外国人観光客とソウル訪問者のための券種です。実物カードを買い、チャージ機で短期券を選んでチャージすればすぐに使えます(ソウル市 気候同行カードQ&A)。
  • ソウルに90日以上長期滞在する外国人は、外国人登録番号でT-moneyのウェブサイトに登録すると、青年割引(満19~39歳)や公共自転車Ttareungyi(따릉이)の利用など、韓国人と同じ特典を受けられます。
  • Moduuiカード(K-Pass)は満19歳以上の成人が対象です。公式サイトの加入条件には、参加自治体の住民が対象で外国人も加入できると案内されています(Moduuiカード加入条件)。

申請先

  • 気候同行カードの実物カードはコンビニ・地下鉄駅で購入してチャージし、モバイルカードはAndroid・iPhoneのアプリで発行・チャージします(ソウル市政策アーカイブ 気候同行カード)。
  • 後払いの気候同行カードはカード会社に個別に申し込んで発行を受け、発行後にT-money Card & Payのウェブサイトに登録する必要があります(ソウル市 気候同行カードA to Z)。
  • Moduuiカード(K-Pass)はカード会社でカードの発行を受けた後、Moduuiカードのウェブサイトまたはアプリで会員登録します。既存のK-Pass・Altteul交通カード(알뜰교통카드)でも加入できます。
  • Moduuiカードの利用・積立金の問い合わせはカスタマーセンター031-427-4415、政策の問い合わせは韓国交通安全公団054-459-7288です。

必要書類

  • 気候同行カード短期券:実物の気候同行カードとチャージ金額。
  • 気候同行カード30日券の青年割引・Ttareungyiの利用(長期滞在外国人):外国人登録番号とT-moneyのウェブサイトへの登録。
  • Moduuiカード(K-Pass):Moduuiカード(またはK-Pass・Altteul交通カード)機能のあるカードと、ウェブサイト・アプリでの会員登録。

費用

以下の金額はソウル市・ソウル交通公社・Moduuiカードの公式案内に基づきます(2026年基準)。

  • ソウルの地下鉄の基本運賃(10km以内、交通カード):大人1,550ウォン、青少年900ウォン、子ども550ウォン。使い捨て交通カードは大人(青少年を含む)1,650ウォンです(ソウル交通公社の運賃案内)。
  • 地下鉄の追加運賃(大人):10~50km区間は5kmごとに100ウォン、50km超は8kmごとに100ウォンが加算されます。
  • 地下鉄の基本運賃は2025年6月28日に1,550ウォンに改定されました(ソウル市 公共交通料金の現況)。
  • ソウルの市内バス(都市型)の運賃は2023年8月12日から一般1,500ウォン、青少年900ウォン、子ども550ウォンです(交通カード基準)。
  • 気候同行カード30日券:Ttareungyi込み65,000ウォン、なし62,000ウォン。青年券はTtareungyi込み58,000ウォン、なし55,000ウォンです(ソウル市政策アーカイブ 気候同行カード)。
  • 気候同行カード短期券:1日券5,000ウォン、2日券8,000ウォン、3日券10,000ウォン、5日券15,000ウォン、7日券20,000ウォン。
  • Moduuiカード(K-Pass)基本型の還付率:一般(満35歳以上65歳未満)20%、青年(満19~34歳)・高齢者(満65歳以上)・多子世帯2 30%、多子世帯3 50%、低所得53.3%。時差出勤時間帯(5:30~6:30、9~10時、16~17時、19~20時の乗車)にはそれぞれ50%・60%・80%・83.3%に上がります(Moduuiカード事業紹介・還付基準)。
  • 定額型(一般型・プラス型)の還付基準額は、利用前にModuuiカード公式サイトで最新の基準を確認してください。

手続き

  • ステップ1:交通カードで乗るときと降りるときの両方で端末にカードをタッチします。降りるときにタッチしないと無料乗り換えの特典がなくなり、交通手段ごとに別々に運賃を払います。
  • ステップ2(乗り換え):前の交通手段を降りてから30分以内(21時~翌7時は60分以内)に次の交通手段に乗ると統合運賃が適用され、5回の乗車まで無料乗り換えが認められます(ソウル市 公共交通料金の現況)。
  • ステップ3(統合運賃):総利用距離10kmまでは基本運賃、10kmを超えると5kmごとに100ウォン(青少年80ウォン、子ども50ウォン)が加算されます。
  • ステップ4:気候同行カードの短期券はチャージ直後に利用期間が始まるため、実際の利用日程に合わせてチャージします。
  • ステップ5:Moduuiカード(K-Pass)は毎月1日~末日の間に15回以上利用すると還付され、基本型・一般型・プラス型のうち還付額が最も大きい方式で自動計算されて翌月カード会社を通じて支給されます(Moduuiカード積立案内)。

つまずきやすい点

  • 気候同行カードでサービス範囲内の駅から乗り、範囲外の駅で降りると、駅員が別途運賃を受け取ります(例:ソウル駅乗車、仁徳院駅下車)。新盆唐線と他の市・道の路線は利用範囲から除外されます。
  • 気候同行カードの短期券はチャージした瞬間に期間が始まるため、プレゼント用に前もってチャージしないほうがよいです。
  • Moduuiカード(K-Pass)は、会員登録をせずに使ったカードには還付金が発生しません。
  • Moduuiカードの積立履歴の反映には平均2~3日、最大14日かかることがあります。
  • 市外・高速・空港バス、KTX、SRTのように別途発券する交通手段はModuuiカードの積立対象外です。
  • 使い捨て交通カードは交通カードより100ウォン高くなります(大人基準)。

この案内は一般的な情報であり、個別の可否を判断するものではありません。運賃や還付基準は変わることがあるため、公式リンクの原文と管轄機関で確認してください。

よくある質問

外国人観光客も気候同行カードを使えますか?

短期券(1・2・3・5・7日券)は外国人観光客とソウル訪問者のための券種です。実物カードを買い、チャージ機で短期券を選んでチャージすればすぐに使えます(ソウル市の案内)。

気候同行カードの短期券はいくらですか?

1日券5,000ウォン、2日券8,000ウォン、3日券10,000ウォン、5日券15,000ウォン、7日券20,000ウォンです(ソウル市の案内)。

乗り換えはいつまでにすればよいですか?

前の交通手段を降りてから30分以内(21時~翌7時は60分以内)に次の交通手段に乗る必要があり、5回の乗車まで無料乗り換えが認められます。降りるときにカードをタッチしないと乗り換え特典がなくなります(ソウル市・ソウル交通公社の案内)。

外国人もModuuiカード(K-Pass)に加入できますか?

公式サイトの加入条件には、満19歳以上の成人で参加自治体の住民が対象であり、外国人も加入できると案内されています。カード会社でカードの発行を受けた後、ウェブサイトかアプリで会員登録しないと還付金は発生しません。

Moduuiカードの還付金はいつ受け取れますか?

毎月1日~末日の間に15回以上利用すると還付対象となり、還付額が最も大きい方式で自動計算されて翌月カード会社を通じて支給されます。積立履歴の反映には平均2~3日、最大14日かかることがあります。

書類ガイドの一覧を見る

公式サイトで確認する

申請・発行は下の公式サイトで行います。リンクは新しいタブで開きます。