外国人の子どもの保育所・幼稚園・小中学校入学ガイド

概要

• 保育所の入所と幼稚園の入園は幼保統合ポータル(유보통합포털)で申請します。従来の幼稚園入園システム「チョウムハッキョロ」(처음학교로)と保育所入所申請ポータル「アイサラン」(아이사랑)が2024年11月1日から統合されました。
• 外国人の児童・生徒の保護者は、居住地の学区の小学校長に入学・転校を、管轄の教育長または中学校長に中学校の入学・転校・編入学を申請できます。
• 政府の保育料支援は国籍と住民登録番号を有効に持つ0~5歳の乳幼児が対象で、多文化保育料も韓国国籍の子どもに限られます(2026年基準)。
• ソウル市は別途、外国人児童(0~5歳)の保育料を支援しており、有効な外国人登録が必要です(2026年基準)。

対象者

• 外国人である児童または生徒の保護者は、一般の入学・転校手続きの代わりに、居住地が属する学区内の小学校長に入学または転校を申請できます。
• 外国人である児童・生徒の保護者は、中学校の入学・転校・編入学も管轄の教育長または中学校長に申請できます。
• 保育所の保育料支援の対象は、保育所を利用する0~5歳の乳幼児で、国籍と住民登録番号を有効に持つ子どもです。住民登録法により在外国民として登録・管理される人も含まれます(2026年基準、中央育児総合支援センター)。
• 多文化保育料は多文化家族の子どものうち小学校就学前の0~5歳が対象で、保護者の所得に関係なく支援されますが、韓国国籍の子どもに限られます(多文化保育料の案内)。
• 国と地方自治体は、多文化家族の子どもの公費保育について、大統領令の定めるところにより、その状況と特性を考慮して支援できます。
• ソウル市は外国人児童(0~5歳)の保育料を別途支援します。有効な外国人登録が必要で、未登録滞在の子どもは対象外です(2026年基準、ソウル市の案内)。

申請先

• 保育所の入所申請と幼稚園の入園申請は幼保統合ポータルで行います。全国の保育所・幼稚園の定員・現員・教職員数・送迎車両の有無なども検索できます(政策ブリーフィング)。
• 小学校:居住地が属する学区内の小学校長に申請します。
• 中学校:居住地の学区の小学校が属する学校群の中学校を管轄する教育長(教育支援庁)または中学校区内の中学校長に申請し、教育長が学校を指定して配置します。
• ソウル市教育庁は、帰国・外国人生徒の編入学の際、小学校は学校に、中学校は管轄の教育支援庁に申請すると案内しています(ソウル市教育庁の案内)。
• 例:ソウル中部教育支援庁は1階の民願室で平日09:00~18:00(12:00~13:00を除く)に窓口受付を行い、ファックス(02-708-6641)でも受け付けます(中部教育支援庁の案内)。
• 多文化の生徒は、教育監の定めるところにより、多文化生徒特別学級が設置された小学校・中学校に入学・転校することもできます。

必要書類

• 学校長(または教育長)は、行政情報の共同利用により出入国に関する事実証明または外国人登録事実証明を確認します。
• 保護者がこの確認に同意しない場合は、出入国事実や外国人登録事実を証明できる書類、または賃貸借契約書・居住事実に関する隣人保証書(인우보증서)など居住事実を確認できる書類のいずれかを添付します。
• ソウル中部教育支援庁の中学校編入学案内による書類:出入国に関する事実証明(父・母・生徒 各1通)、予防接種証明書(翻訳・公証・保健所の確認)、外国の学校の在学・成績書類(該当する場合)、外国人登録証または国内居住の証明。
• ソウル市の外国人児童保育料支援を受けるには、有効な外国人登録と国民幸福カード(국민행복카드)が必要です。

費用

• 保育所の保育料の政府支援単価(基本保育の月額、2026年基準):0歳児クラス584,000ウォン、1歳児クラス515,000ウォン、2歳児クラス426,000ウォン、3~5歳児クラス280,000ウォン。国籍と住民登録番号を持つ子どもが対象です(中央育児総合支援センター)。
• ソウル市の外国人児童保育料支援(2026年基準):0~2歳は保育料の50%、3~5歳は70%を支援します。
• ソウル市の月支援額は施設の種類により、0~2歳213,000~292,000ウォン、3~5歳196,000~352,310ウォンです(ソウル市の案内)。

手続き

• ステップ1(保育所・幼稚園):幼保統合ポータルで施設を検索し、入所待機または入園を申請します。幼稚園の一般募集は毎年11月に行われてきました(2024年の例:優先募集11月1日~5日、一般募集11月20日~22日)。
• ステップ2(ソウル在住外国人の保育料):国民幸福カードを発行してもらい保育料を決済すると、ソウル市が支援割合の分を負担します。
• ステップ3(小学校):居住地の学区の小学校に行って入学・転校を申請し、外国人登録事実の確認に同意するか、同意しない場合は居住確認書類を提出します。
• ステップ4(中学校):管轄の教育支援庁に申請すると、教育長が学校を指定して配置します。
• ソウル中部教育支援庁は申請後7日以内に処理し、配置結果を携帯メールで知らせます。

つまずきやすい点

• 外国人登録をしていなくても、小学校・中学校の入学申請自体はできます。賃貸借契約書・隣人保証書など居住事実確認書類で代えることができます。
• 全国共通の政府保育料支援は国籍と住民登録番号を有効に持つ子どもが対象のため、外国籍の子どもはこの要件を満たしません。多文化保育料も韓国国籍の子どもに限られます。
• ソウル市の外国人児童保育料は、未登録滞在の子どもを支援しません。
• 外国の予防接種証明書は翻訳・公証・保健所の確認が必要と案内する教育支援庁があるため、事前に準備してください。

この案内は一般的な情報であり、個別の可否を判断するものではありません。法令や支援額は変わることがあるため、公式リンクの原文と管轄機関で確認してください。