運営方針

この文書について

KoreaMoaがお知らせを掲載し、訂正し、取り下げるときの基準です。個人情報の取り扱いは[個人情報の取り扱いについて](/ja/privacy/)で、運営主体とサービスの紹介は[サービス紹介](/ja/about/)で別に説明しています。

何を掲載するか

• 公共機関・大学・自治体など、公式の機関が直接出したお知らせだけを掲載します。一般企業の求人、不動産物件、中古取引、自由掲示板は扱いません。
• お知らせごとに、原文へのリンク、提供機関、情報を収集した日付を表示します。
• 原文で確認できない項目は作り上げず、「要確認」または「記載なし」と表示します。
• 申請資格、無料かどうか、支援金額、締め切り、必要書類は、原文に根拠があるときだけ書きます。

日付と申請の状態

• 原文に締め切りの時刻がないときは時刻を決めず、日付だけを表示し、申請ページで改めて確認するようご案内します。
• 申請の締め切りと、行事・講座の終了は区別して表示します。
• 締め切られたお知らせは既定の一覧から外しますが、終了したという事実は残します。原文にない「募集終了」や「選考終了」は書きません。
• 日程や対象がはっきりしないお知らせは、「締め切り間近」や「今申請できる情報」に入れません。

訂正・取り下げの基準

• 原文が変わったときは改めて確認して訂正します。確認しないまま確認日だけを変えることはしません。
• 検証に失敗したお知らせ、信頼しにくい出典や利用条件が不明な出典のお知らせ、悪意が疑われるリンクは、掲載せず保留にします。
• 取り消し・延期・中止が確認されたお知らせは、申請できる一覧から外します。原文の日付の誤りに見えるだけで取り消しと決めつけず、改めて確認します。

誤りや新しいお知らせの報告

• 「意見を送る」から、締め切り済み、リンクが開かない、日付や対象が異なる、翻訳がおかしい、といった点をお知らせいただけます。公式機関の新しいお知らせのアドレスも送れます。
• 報告は運営者だけが読み、公開ページにそのまま表示されることはありません。連絡先は受け取らないため、個別のご返信はしません。
• 報告だけで内容を変えることはありません。公式の出典を改めて確認したうえで反映し、新しいお知らせは既存の収集・検証の手順を通ったものだけを掲載します。
• 報告には、氏名・電話番号・メールアドレス・外国人登録番号・相談内容などの個人情報を書かないでください。

AIをどこまで使うか

• AIは、分類・要約・翻訳・変更点の説明にだけ使います。原文にない内容は作らず、翻訳は日付・金額・対象・費用が原文と合っているかを自動で照合します。
• 韓国語以外の言語の翻訳はAIが作ったもので、ネイティブによる確認前のため、「AI翻訳」と表示しています。大切な点は原文で改めてご確認ください。
• 利用者のメールアドレスや報告の内容は、お知らせの要約・翻訳に使うAIには送りません。
• 個人ごとのビザ取得の可否や、合格・選定の可能性は判断しません。

出典と著作権

• お知らせの文章・ポスター・添付ファイルはそのまま複製せず、事実を中心にした短い要約と、原文へのリンク、出典の表示だけを提供します。
• 機関が自動収集や再利用を禁止している出典、または条件が不明な出典は除外します。ログイン・キャプチャ・アクセス制限は回避しません。

広告と相談への案内

• 広告は掲載せず、公式の申請ボタンは常に機関の公式の申請ページにつながります。
• KoreaMoaは、在留・ビザに関する専門的な相談は行いません。関連するお知らせでのみ別の事業者をご案内し、このサイトの購読や報告の情報を他のサイトや事務所に渡すことはありません。

お問い合わせ

運営主体と連絡先は[サービス紹介](/ja/about/)にあります。