ごみの分別・出し方ガイド

概要

• 一般ごみ：住んでいる市・郡・区の従量制ごみ袋に入れて出します。
• 資源ごみ：「空にする、すすぐ、分ける、混ぜない」の4つの原則に従い、種類ごとに出します（ソウル市の案内）。
• 生ごみ：一般ごみと分けて出します。肉や魚の骨、硬い種、貝殻やナッツの殻などは一般ごみです（ソウル市共通基準）。
• 粗大ごみ：市・郡・区に申告して手数料を払い、排出番号や排出証を貼って出します。
• 出す場所・曜日・時間と袋の価格は市・郡・区ごとに異なります。

対象者

• 生活ごみが出る土地・建物の所有者・占有者・管理者（賃借人を含む）は、市・郡・区の条例に従い、生活ごみを種類別、性質・状態別に分けて保管し、出さなければなりません。
• 生活ごみの処理は市長・郡守・区庁長の責任であり、手数料は条例で定め、従量制ごみ袋などを販売する方法で徴収します。

出す場所

• 出す場所・曜日・時間は市・郡・区ごとに異なります。たとえばソウル冠岳区では、自宅前・店舗前の指定場所に出します。住宅地域は18:00~24:00、道路沿い地域は22:00~翌日01:00に出し、土曜日は出しません（冠岳区の案内）。
• ソウル市では、共同住宅は住民自治組織が分別回収を担当します。一般住宅は玄関前に出した資源ごみを清掃作業員が回収します（ソウル市資源循環）。
• 住んでいる地域の正確なルールは、市・郡・区庁のウェブサイトの環境・清掃メニューで確認します。ソウル市は「手のひらの分別排出」アプリ（내 손안의 분리배출）と各自治区のウェブサイトを案内しています（ソウル市の案内）。

必要なもの

• 一般ごみ：その市・郡・区の従量制規格袋（管轄地域の販売所で購入）。
• 生ごみ：一戸建て（多世帯・連立・多世代住宅を含む）は水気をできるだけ切って生ごみ専用袋に入れ、専用容器に入れて出します（冠岳区の例）。
• 粗大ごみ：市・郡・区に申告して手数料を払った後に受け取る排出番号または排出証（冠岳区の粗大ごみ案内）。

費用

従量制ごみ袋の価格は市・郡・区の条例で定めるため、地域ごとに異なります。以下はソウル冠岳区の例です。

• 大型の廃家電は無料の訪問回収サービス（1599-0903）を利用できます（ソウル市の案内）。
• ほかの市・郡・区の袋の価格は、その市・郡・区庁のウェブサイトで確認します。

手順

• ステップ1（原則）：資源ごみは4つの原則に従って出します。空にする、すすぐ、分ける、混ぜない（ソウル市の分別原則）。
• ステップ2（紙）：新聞・段ボールは濡れないように束ねて出します。ティッシュ・おむつは紙として出しません。
• ステップ3（紙パック）：牛乳・飲料パックはすすいだ後に平たくつぶし、一般の紙と分けて出します。
• ステップ4（缶）：中身を空にし、プラスチックのふたを外します。ブタンガスなどの圧縮容器は穴を開けてガスを抜いてから出します。
• ステップ5（ガラス瓶）：ふたを外し、中身を空にします。割れたガラスは新聞紙に包んで従量制ごみ袋に入れます。
• ステップ6（プラスチック）：別の材質のふたを外し、中身を空にします。発泡スチロールはテープなどの異物を取り除きます。
• ステップ7（ビニール）：汚れが付いていれば洗ってから出します。
• ステップ8（透明ペットボトル）：一般のプラスチックと分けて出します。共同住宅に続き、2021年12月25日から一戸建ても対象になりました。ラベルをはがし、つぶして出します（政策ブリーフィング）。
• ステップ9（生ごみ）：ソウル市共通基準では、玉ねぎ・にんにく・しょうが・とうもろこしの皮、ワケギ・長ねぎの根、唐辛子の種、桃・杏などの硬い種、貝殻やナッツの殻、肉や魚の骨、茶殻・漢方薬のかすは生ごみではなく一般ごみです（ソウル市共通基準）。
• ステップ10（塩分）：キムチ・味噌・コチュジャンのように塩分の多い食べ物は水ですすいでから出します（冠岳区の案内）。
• ステップ11（粗大ごみ、冠岳区の例）：インターネット（Smart Clean Gwanak、스마트클린 관악）またはコールセンター（02-882-5677）で申し込み、手数料を払うと排出番号が発行されます。排出番号を書くか排出証を印刷して貼り、建物の外の1階に出すと回収されます（冠岳区の粗大ごみ案内）。

つまずきやすい点

• 同じソウルでも、自治区ごとに申込サイト・手数料・出す曜日が異なることがあります。引っ越したら新しい住所の区庁の基準を改めて確認します。
• 過料（冠岳区の例）：従量制ごみ袋以外の袋で出すと10万ウォン（1回目）・20万ウォン（2回目）・30万ウォン（3回目）、粗大ごみを申告せずに捨てると10万~30万ウォン、種類別に分けずに出すと10万~30万ウォン、車両からの不法投棄は50万ウォン、生活ごみの不法焼却は20万~50万ウォンです。
• 冠岳区は、生ごみを分別せずに、または異物を混ぜて出した場合、20万ウォン以下の過料を科します。
• 文房具、複合素材のおもちゃ、ゴムホース、陶磁器、割れたガラス、タイルなどリサイクルできない不燃ごみは、冠岳区では「特殊生活ごみ」として別に出します（特殊PP袋10L 1,020ウォン、20L 2,040ウォン）。

この案内は一般的な情報であり、個別の状況を判断するものではありません。出し方のルール・袋の価格・過料は市・郡・区ごとに異なり、変わることがあるため、公式リンクの原文と住んでいる市・郡・区庁で確認してください。