2026 第5回 済州ビエンナーレ ホクゴゴク モダクチゴク イヤホン : 変容の技術 (2026 제5회 제주비엔날레 허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술)

期間 · 場所

期間

2026年8月25日（火） ~ 2026年11月15日（日）

場所

済州道立美術館 (제주도립미술관)

住所

2894-78 1100-ro, Yeon-dong, Jeju-si, Jeju-teukbyeoljachi-do (제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78 연동)

開催時間

- 8月/9月 10:00~20:00- 10月/11月 10:00~18:00

料金

[済州道立美術館 (제주도립미술관)]- 大人 8,000ウォン- 青少年 4,000ウォン- 子ども 2,000ウォン[済州石文化公園 五百将軍ギャラリー (제주돌문화공원 오백장군갤러리)]- 済州ビエンナーレのチケットを持っている場合は無料[済州アートプラットフォーム / 芸術空間イア / ギャラリー レミコン (제주아트플랫폼/예술공간 이아/갤러리 레미콘)]- 無料

主催・主管

済州特別自治道 (제주특별자치도) / 済州道立美術館 (제주도립미술관)

年齢・対象

全年齢

お問い合わせ電話

064-710-4300

日程や料金は変わることがあります。行く前に公式サイトや電話で確認してください。

イベント紹介

ユーラシアプレートの火山島である済州で花開いた文明は、海から流れ込んだだけでなく、北方の大陸の文明からも渡ってきました。さまざまな要素が散らばって済州に集まり、混ざり合って変容しながら、今日の済州という生態と地理、そして暮らしの姿をつくり上げました。今年で10年目に入る第5回済州ビエンナーレは、北方文明と出会って散らばり(ホクキダ)、集まり(モダクチダ)、変容する(イヤホン)済州のダイナミックな過程に注目します。そのためにビエンナーレでは、大陸から流れ込んで済州のもう一つの土着民謡となったイヤホン打令の折り返し句「イヤホン(Iyahong)」を主題語であり核心概念とします。気候と食の原理が息づく済州を通して、済州ビエンナーレは、物や自然、人間の暮らしと神性がともに紡いできた生き残りの方法とその美学を示そうとします。

主なプログラム

• 主なプログラム : 展示プログラム
• 1. 秋史の見地から(済州道立美術館)
• 秋史 金正喜の美学を済州の造形性の面から再解釈し、現実政治と歴史的暴力という流刑の条件を現代的な視点で広げた展示
• 2. 黒くとも石は転がり転がって(済州石文化公園 五百将軍ギャラリー)
• 済州の玄武岩と石文化を通して、自然と人間、北方文明の交差を探り、多次元的な時間性を体験する展示
• 3. 大きなハルマンのへそ(済州アートプラットフォーム / 芸術空間イア / ギャラリー レミコン)
• 済州の多神(雑神)文化を通して、済州が持つ包容力と多層的な生命力を芸術の言葉で見渡す展示

行き方

2894-78 1100-ro, Yeon-dong, Jeju-si, Jeju-teukbyeoljachi-do

住所を地図アプリで開いて経路を調べましょう。韓国では、Naver Map と KakaoMap の公共交通の経路検索がいちばん正確です。

このイベントの公共交通案内は公式情報にありません。上の地図アプリで経路を確認してください。