住民登録票の謄本(国民の世帯内の外国人の記載)

ひと目でわかるポイント

• 住民登録は30日以上居住する目的で住所または居所を有する人が対象で、外国人は例外です。
• 登録外国人または国内居所申告をした外国国籍同胞が、世帯主の住民登録地と同じ場所に滞在地を置き、世帯主または世帯員の配偶者または直系血族であれば、世帯別住民登録票に記録されることがあります。
• 世帯別住民登録票に記録された外国人は本人が属する世帯の謄本を、外国人配偶者は配偶者が属する世帯の世帯主・世帯員の謄本・抄本を受け取ることができます。
• 手数料:交付1通400ウォン、閲覧1件1回300ウォン、電子文書は無料、無人民願発給機は2分の1。

誰が必要ですか

• 世帯主の配偶者、世帯主の直系血族、世帯員の配偶者、世帯員の直系血族である外国人等。
• 記録の申請は、外国人等本人、外国人等が属することになる世帯の世帯主または世帯員が行うことができます。
• 謄本の交付申請は本人または世帯員が行うことができ、委任があれば他の人も申請できます。
• 外国人のみで構成される世帯には住民登録票がないため、滞在地の確認には外国人登録事実証明を使います。発給は1通2,000ウォンで、電子文書は免除です。

どこで申請しますか

• 世帯別住民登録票の記録申請:外国人等の滞在地を管轄する市長・郡守または区庁長に第1号書式を提出します。
• 謄本の交付:市長・郡守・区庁長、邑・面・洞長または出張所長に申請します。申請は口頭・書面(電子文書を含む)または無人民願発給機で行うことができます。
• 政府24は、申請方法をインターネット、訪問、無人発給機と案内しており、オンラインでは代理人による申請はできないと案内しています。

持ち物

• 記録申請:第1号書式の申請書と身分証。外国人は外国人登録証、外国国籍同胞は国内居所申告証、世帯主・世帯員は身分証明書またはモバイル住民登録証を提示します。
• 市長・郡守・区庁長は、外国人登録資料、滞在地での居住事実、家族関係記録事項を確認した後に記録します。外国人が資料の提供に同意しない場合は、その資料を直接提出する必要があります。
• 謄本の交付:身分証明書を提示して申請書を提出します。政府24は、本人申請時に認める身分証に外国人登録証とパスポートを含めて案内しています。

費用

• 手数料はその地方自治体の収入証紙で納め、納めた手数料は返還されません。
• 基礎生活受給者、ひとり親家族支援対象者、未成年の子2人以上を養育する人などは、交付・閲覧の手数料が免除されます。

手続き

• ステップ1:外国人登録(または国内居所申告)の滞在地を、国民である世帯主の住民登録地と同じにします。
• ステップ2:滞在地を管轄する市・郡・区に世帯別住民登録票の記録を申請します。
• ステップ3:市・郡・区は確認後に記録し、記録・訂正・変更・削除の事実を滞在地を管轄する出入国・外国人官署に通報します。
• ステップ4:住民センターの窓口、無人民願発給機または政府24で謄本の発給を受けます。

よくつまずくポイント

• 滞在地を移した場合は、新しい滞在地を管轄する市・郡・区に記録申請をやり直す必要があります。ただし、外国人が転入届をする際に元の世帯全員が同じ住所に転入届をすれば、申請なしで記録されることがあります。
• 本人が削除を申請した場合、外国人登録が抹消された場合、または要件を満たさなくなったことが確認された場合は、記録が削除されます。
• 記録された外国人が受け取れるのは、本人が属する世帯の謄本です。配偶者の世帯の抄本まで受け取れるのは外国人配偶者です。
• 離婚などで家族関係が変わると、記録事項が訂正・変更または削除されることがあります。

この案内は一般的な情報であり、個別の可否を判断するものではありません。法令や手数料は変わることがあるため、公式リンクの原文と管轄機関で確認してください。