離婚届の案内（協議離婚・裁判離婚）

ひと目でわかる要点

• 協議上の離婚は家庭法院の確認を受けて届け出ることで効力が生じます。
• 離婚意思の確認は、離婚案内を受けた日から、養育すべき子（胎児を含む）がいれば3か月、いなければ1か月が経過した後に受けられます。
• 協議離婚の届出は確認書謄本の交付または送達を受けた日から3か月以内に行わなければならず、過ぎると確認の効力が失われます。
• 裁判離婚は裁判確定日から1か月以内に、裁判書謄本と確定証明書を添付して届け出ます。

誰が手続きするのか

• 協議離婚：離婚しようとする夫婦当事者が家庭法院の確認を受けて届け出ます。
• 裁判離婚：訴えを提起した人が届け出て、相手方も届け出ることができます。
• 当事者が外国人の場合は、届書にその氏名・国籍・外国人登録番号を記載します。

どこで手続きするのか

• 協議離婚の意思確認：登録基準地または住所地を管轄する家庭法院。国内に居住していない場合はソウル家庭法院です。
• 離婚届：届出事件本人の登録基準地または届出人の住所地もしくは現在地の市・区・邑・面・洞。外国人に関する届出は、その居住地または届出人の住所地もしくは現在地で行うことができます。
• 裁判離婚は夫婦の一方が家庭法院に請求します。

準備するもの

• 離婚届書：当事者と父母・養父母の人的事項、親権者が定められた場合はその内容を記載します。
• 協議離婚：家庭法院の離婚意思確認書謄本。これを添付すると、民法が定める証人2人の連署があるものとみなされます。
• 養育すべき子がいる場合は、意思確認の際に子の養育と親権者決定に関する協議書または家庭法院の審判正本を提出します。
• 裁判離婚：裁判書謄本と確定証明書、届書に裁判確定日を記載。

費用

• 家庭法院の意思確認申請と離婚届にかかる費用は、管轄の家庭法院と市・区・邑・面・洞で確認してください。
• 過料処分に不服がある場合は、30日以内に市・邑・面の長に異議を申し立てることができます。

手続きの流れ

• 協議離婚は、まず家庭法院に離婚意思の確認を申請し、離婚に関する案内を受けます。
• 熟慮期間（子がいれば3か月、いなければ1か月）が過ぎた後に意思確認を受けます。暴力など急迫した事情がある場合は、家庭法院が期間を短縮または免除できます。
• 確認書謄本を受け取った日から3か月以内に、謄本を添付して市・区・邑・面・洞に離婚届を出します。
• 裁判離婚は裁判確定日から1か月以内に、裁判書謄本と確定証明書を添付して届け出ます。

よくあるつまずき

• 協議離婚は家庭法院の確認だけでは終わりません。3か月以内に届け出なければ確認の効力が失われます。
• 財産分与請求権は離婚した日から2年が過ぎると消滅します。
• 韓国国民と正常な婚姻生活を維持していた外国人配偶者が、韓国人配偶者の死亡・失踪など自身に責任のない事由で婚姻が断絶した場合は、婚姻断絶者（F-6-3）の対象となり得ます。結婚移民（F-6-1）で滞在中なら在留期間延長許可、その他の資格なら変更許可として処理され、在留許可期間は1年です。
• 婚姻断絶者（F-6-3）に該当しなくても、財産分与・家事整理などで国内滞在がやむを得ない場合は訪問同居（F-1）の在留許可の対象となり得て、期間は6か月の範囲内です（同マニュアル）。

この案内は一般的な情報であり、個別の可否を判断するものではありません。法令や手数料は変わることがあるため、公式リンクの原文と管轄機関で確認してください。