สถานรับเลี้ยงเด็ก อนุบาล และการเข้าเรียนของบุตรชาวต่างชาติ

สรุปสั้น ๆ

• การเข้าสถานรับเลี้ยงเด็กและอนุบาลสมัครผ่านพอร์ทัลรวมการศึกษาและการเลี้ยงดูเด็กปฐมวัย (유보통합포털) ระบบรับสมัครอนุบาลเดิม ชออึมฮักกโยโร (처음학교로) และพอร์ทัลสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก อายซารัง (아이사랑) ถูกรวมเข้าด้วยกันตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2024
• ผู้ปกครองของเด็กและนักเรียนต่างชาติยื่นขอเข้าเรียนหรือย้ายโรงเรียนกับผู้อำนวยการโรงเรียนประถมในเขตโรงเรียนของที่พักอาศัยได้ และยื่นขอเข้าเรียน ย้าย หรือกลับเข้าเรียนมัธยมต้นกับผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาที่รับผิดชอบหรือผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมต้นได้
• เงินสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กของรัฐมีไว้สำหรับเด็กอายุ 0~5 ปีที่มีสัญชาติและเลขทะเบียนผู้พำนักที่มีผล ค่าเลี้ยงดูเด็กพหุวัฒนธรรมก็จำกัดเฉพาะเด็กที่มีสัญชาติเกาหลี (เกณฑ์ปี 2026)
• โซลสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กต่างชาติ (0~5 ปี) แยกต่างหาก โดยต้องมีการลงทะเบียนคนต่างชาติที่มีผล (เกณฑ์ปี 2026)

ใครต้องทำ

• แทนขั้นตอนเข้าเรียนและย้ายโรงเรียนทั่วไป ผู้ปกครองของเด็กหรือนักเรียนต่างชาติยื่นขอเข้าเรียนหรือย้ายโรงเรียนกับผู้อำนวยการโรงเรียนประถมในเขตโรงเรียนของที่พักอาศัยได้
• ผู้ปกครองของเด็กและนักเรียนต่างชาติยื่นขอเข้าเรียน ย้าย หรือกลับเข้าเรียนมัธยมต้นกับผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาที่รับผิดชอบหรือผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมต้นได้เช่นกัน
• ผู้มีสิทธิ์รับเงินสนับสนุนค่าสถานรับเลี้ยงเด็กคือเด็กอายุ 0~5 ปีที่ใช้สถานรับเลี้ยงเด็กและมีสัญชาติและเลขทะเบียนผู้พำนักที่มีผล รวมถึงผู้ที่ลงทะเบียนและอยู่ในการดูแลในฐานะพลเมืองเกาหลีโพ้นทะเลตามกฎหมายทะเบียนผู้พำนัก (เกณฑ์ปี 2026, ศูนย์สนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กกลาง)
• ค่าเลี้ยงดูเด็กพหุวัฒนธรรมมีไว้สำหรับบุตรครอบครัวพหุวัฒนธรรมอายุ 0~5 ปีก่อนเข้าประถม โดยไม่ขึ้นกับรายได้ของผู้ปกครอง แต่จำกัดเฉพาะเด็กที่มีสัญชาติเกาหลี (ข้อมูลค่าเลี้ยงดูเด็กพหุวัฒนธรรม)
• รัฐและองค์กรปกครองท้องถิ่นอาจสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กโดยรัฐออกค่าใช้จ่ายสำหรับบุตรครอบครัวพหุวัฒนธรรม โดยคำนึงถึงสภาพและลักษณะเฉพาะ ตามที่พระราชกฤษฎีกากำหนด
• โซลสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กต่างชาติ (0~5 ปี) แยกต่างหาก ต้องมีการลงทะเบียนคนต่างชาติที่มีผล และเด็กที่พำนักโดยไม่ลงทะเบียนไม่อยู่ในเกณฑ์ (เกณฑ์ปี 2026, ข้อมูลของโซล)

ทำที่ไหน

• สมัครสถานรับเลี้ยงเด็กและอนุบาลที่พอร์ทัลรวมการศึกษาและการเลี้ยงดูเด็กปฐมวัย และค้นหาข้อมูลจำนวนรับ จำนวนเด็กปัจจุบัน จำนวนบุคลากร การมีรถรับส่ง ฯลฯ ของสถานรับเลี้ยงเด็กและอนุบาลทั่วประเทศได้ (Korea.kr)
• ประถม: ยื่นกับผู้อำนวยการโรงเรียนประถมในเขตโรงเรียนของที่พักอาศัย
• มัธยมต้น: ยื่นกับผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษา (สำนักงานการศึกษาเขต) ที่ดูแลโรงเรียนมัธยมต้นในกลุ่มโรงเรียนของโรงเรียนประถมในเขตที่พักอาศัย หรือผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมต้นในเขต โดยผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาจะกำหนดและจัดสรรโรงเรียน
• สำนักงานการศึกษากรุงโซลแจ้งว่า การกลับเข้าเรียนของนักเรียนที่กลับประเทศและนักเรียนต่างชาติ ประถมยื่นที่โรงเรียน มัธยมต้นยื่นที่สำนักงานการศึกษาเขตที่รับผิดชอบ (ข้อมูลสำนักงานการศึกษากรุงโซล)
• ตัวอย่าง: สำนักงานการศึกษาเขตจุงบู โซล รับเรื่องด้วยตนเองที่ห้องบริการประชาชนชั้น 1 วันธรรมดา 09:00~18:00 (ยกเว้น 12:00~13:00) และรับทางแฟกซ์ (02-708-6641) (ข้อมูลสำนักงานการศึกษาเขตจุงบู)
• นักเรียนพหุวัฒนธรรมอาจเข้าเรียนหรือย้ายไปโรงเรียนประถมหรือมัธยมต้นที่มีห้องเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนพหุวัฒนธรรมได้ตามที่ผู้อำนวยการการศึกษาระดับจังหวัดกำหนด

สิ่งที่ต้องเตรียม

• ผู้อำนวยการโรงเรียน (หรือผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษา) ตรวจหนังสือรับรองการเข้าออกประเทศหรือหนังสือรับรองการลงทะเบียนคนต่างชาติผ่านระบบใช้ข้อมูลราชการร่วมกัน
• หากผู้ปกครองไม่ยินยอมให้ตรวจ ให้แนบเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่ง ได้แก่ เอกสารพิสูจน์การเข้าออกประเทศหรือการลงทะเบียนคนต่างชาติ หรือเอกสารยืนยันการพักอาศัย เช่น สัญญาเช่า หนังสือรับรองการพักอาศัยจากคนรู้จัก (인우보증서)
• เอกสารตามข้อมูลการกลับเข้าเรียนมัธยมต้นของสำนักงานการศึกษาเขตจุงบู โซล: หนังสือรับรองการเข้าออกประเทศ (บิดา มารดา นักเรียน คนละ 1 ฉบับ) ใบรับรองการฉีดวัคซีน (แปล รับรองโดยโนตารี และศูนย์สาธารณสุขยืนยัน) เอกสารการศึกษาและผลการเรียนจากโรงเรียนต่างประเทศ (ถ้ามี) บัตรลงทะเบียนคนต่างชาติหรือหลักฐานการพักอาศัยในเกาหลี
• การรับเงินสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กต่างชาติของโซลต้องมีการลงทะเบียนคนต่างชาติที่มีผลและบัตรความสุขแห่งชาติ (국민행복카드)

ค่าใช้จ่าย

• อัตราเงินสนับสนุนค่าสถานรับเลี้ยงเด็กของรัฐ: ห้องอายุ 0 ปี 584,000 วอน ห้องอายุ 1 ปี 515,000 วอน ห้องอายุ 2 ปี 426,000 วอน ห้องอายุ 3~5 ปี 280,000 วอน สำหรับเด็กที่มีสัญชาติและเลขทะเบียนผู้พำนัก (ศูนย์สนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กกลาง)
• เงินสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กต่างชาติของโซล: อายุ 0~2 ปี สนับสนุน 50% ของค่าเลี้ยงดู อายุ 3~5 ปี สนับสนุน 70%
• จำนวนเงินสนับสนุนรายเดือนของโซลขึ้นกับประเภทสถานที่: อายุ 0~2 ปี 213,000~292,000 วอน อายุ 3~5 ปี 196,000~352,310 วอน (ข้อมูลของโซล)

ขั้นตอน

• ขั้นที่ 1 (สถานรับเลี้ยงเด็ก อนุบาล): ค้นหาสถานที่ในพอร์ทัลรวมแล้วสมัครรอคิวหรือสมัครเข้าเรียน การรับสมัครทั่วไปของอนุบาลจัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤศจิกายน (ตัวอย่างปี 2024: รับสมัครลำดับแรก 1~5 พฤศจิกายน รับสมัครทั่วไป 20~22 พฤศจิกายน)
• ขั้นที่ 2 (ค่าเลี้ยงดูเด็กของชาวต่างชาติที่อาศัยในโซล): ทำบัตรความสุขแห่งชาติและชำระค่าเลี้ยงดูด้วยบัตรนี้ โซลจะออกค่าใช้จ่ายตามอัตราที่สนับสนุน
• ขั้นที่ 3 (ประถม): ไปที่โรงเรียนประถมในเขตที่พักอาศัยเพื่อยื่นขอเข้าเรียนหรือย้ายโรงเรียน โดยยินยอมให้ตรวจการลงทะเบียนคนต่างชาติ หรือหากไม่ยินยอมให้ยื่นเอกสารยืนยันการพักอาศัย
• ขั้นที่ 4 (มัธยมต้น): ยื่นที่สำนักงานการศึกษาเขตที่รับผิดชอบ แล้วผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาจะกำหนดและจัดสรรโรงเรียน
• สำนักงานการศึกษาเขตจุงบู โซล ดำเนินการภายใน 7 วันหลังยื่น และแจ้งผลการจัดสรรทางข้อความ

จุดที่มักติดขัด

• แม้ยังไม่ได้ลงทะเบียนคนต่างชาติ ก็ยื่นขอเข้าเรียนประถมหรือมัธยมต้นได้ สามารถใช้เอกสารยืนยันการพักอาศัย เช่น สัญญาเช่า หนังสือรับรองการพักอาศัยจากคนรู้จัก แทนได้
• เงินสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กของรัฐที่ใช้ทั่วประเทศมีไว้สำหรับเด็กที่มีสัญชาติและเลขทะเบียนผู้พำนักที่มีผล เด็กสัญชาติต่างประเทศจึงไม่เข้าเงื่อนไขนี้ ค่าเลี้ยงดูเด็กพหุวัฒนธรรมก็จำกัดเฉพาะเด็กที่มีสัญชาติเกาหลี
• เงินสนับสนุนค่าเลี้ยงดูเด็กต่างชาติของโซลไม่ครอบคลุมเด็กที่พำนักโดยไม่ลงทะเบียน
• มีสำนักงานการศึกษาเขตที่แจ้งว่าใบรับรองการฉีดวัคซีนจากต่างประเทศต้องแปล รับรองโดยโนตารี และศูนย์สาธารณสุขยืนยัน จึงควรเตรียมไว้ล่วงหน้า

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ได้ตัดสินความเป็นไปได้ของแต่ละบุคคล กฎหมายและจำนวนเงินสนับสนุนอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจต้นฉบับผ่านลิงก์ทางการและสอบถามหน่วยงานที่รับผิดชอบ