เทศกาลศิลปะเหล็กโพฮัง (2026 포항스틸아트페스티벌 [2026PSAF])

ช่วงเวลา · สถานที่

ช่วงเวลา

24 ตุลาคม ค.ศ. 2026 (ส.) ~ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026 (อา.)

สถานที่

บริเวณคลังวัฒนธรรมทงบิน 1969 (Dongbin Culture Warehouse 1969), ชายหาดซงโด, Art 436 และอื่น ๆ

ที่อยู่

78 Seonchak-ro, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do

เวลาเปิด

[วันอังคาร-วันเสาร์] 10:00-21:00 [วันอาทิตย์] 10:00-18:00

ค่าเข้าชม

ฟรี

ผู้จัดงาน

เมืองโพฮัง / มูลนิธิวัฒนธรรมโพฮัง (Pohang Cultural Foundation)

อายุ / กลุ่มเป้าหมาย

เปิดให้ผู้เข้าชมทุกวัย

โทรสอบถาม

054-289-7852

วันที่และราคาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการหรือโทรสอบถามก่อนไป

เกี่ยวกับงาน

Takma (탁마) – เหล็กลบสนิมด้วยเหล็ก มันฝรั่งปอกเปลือกด้วยมันฝรั่ง

Iron sharpens iron, Potatoes sharpen potatoes

“เหล็กย่อมเปล่งประกายด้วยเหล็ก” สุภาษิตบทนี้ใช้ภาพการเสียดสีของเหล็กชี้ว่า คนต้องเสียดสีกับคนจึงจะหลุดพ้นจากความเคยชินเดิม ๆ ในวัดเรียกว่า takma doban (탁마도반) เหมือนใส่มันฝรั่งลงในอ่างใบใหญ่ เติมน้ำ แล้วถูมันฝรั่งกับมันฝรั่งให้เปลือกหลุด ทางพุทธก็ขัดเกลาตนผ่านเพื่อนร่วมทางธรรม

ทะเลโพฮังลึกเข้ามาในแผ่นดิน สร้างบรรยากาศที่ต่างจากที่อื่นมาก การเสียดสีของชาวโพฮังก็ถ่ายทอดน้ำใจที่ต่างจากที่อื่นอย่างอุดมสมบูรณ์เช่นกัน “สิ่งที่ดึงดูดใจมนุษย์ได้มากที่สุดคือมนุษย์คนอื่น” (William H. Whyte [윌리엄 H. 와이트])

เทศกาลศิลปะเหล็กโพฮัง 2026 ยึดอัตลักษณ์ของโพฮังเมืองที่อยู่ร่วมกับเหล็ก และมุ่งหวังการผลัดใหม่ของเหล็กกับความสมบูรณ์ของเครื่องเหล็ก จึงกำหนดหัวข้อว่า “takma” และ “เหล็กลบสนิมด้วยเหล็ก มันฝรั่งปอกเปลือกด้วยมันฝรั่ง (Iron sharpens iron, Potatoes sharpen potatoes)” คำว่า takma เดิมหมายถึงการเจียระไนหยกและหิน แต่ที่นี่ใช้อักษรตัวแรกของคำว่าโพฮัง (ㅍ และ ㅎ) เสียดสีกันแทน เพื่อเผยเนื้อในอันงดงามของชีวิตชาวโพฮังให้โลกได้เห็น

กิจกรรมหลัก

• 1. Cheolbyeok Seosa Pohang (철벽서사 포항) (นิทรรศการ)
• ระยะเวลา : 24 ต.ค.~15 พ.ย.
• สถานที่ : บริเวณชายหาดซงโด
• 2. Public Photo Pohang (퍼블릭포토포항) (นิทรรศการ)
• ระยะเวลา : 24 ต.ค.~15 พ.ย.
• สถานที่ : คลังวัฒนธรรมทงบิน 1969
• 3. เพื่อนแห่งอ่าวยองอิลมัน (영일만 친구) (นิทรรศการประติมากรรมและภาพถ่าย)
• ระยะเวลา : 24 ต.ค.~15 พ.ย.
• สถานที่ : Art 436 และบริเวณชายหาดซงโด
• 4. Public Architecture Pohang (퍼블릭아키텍처포항) (ร่วมมือกับคณะวิศวกรรมระบบพื้นที่และสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยฮันดง [한동대 공간환경시스템공학부])
• ระยะเวลา : 24 ต.ค.~15 พ.ย.
• สถานที่ : บริเวณย่านการค้าตอนกลางเมืองโพฮัง
• 5. โปรแกรมของคณะวางแผนวัฒนธรรมเหล็ก (철문화기획단) (Lab, บริษัททัวร์พลเมือง, อะคาเดมี, พื้นที่เล่น, กวีนิพนธ์พลเมือง, ทิวทัศน์นั้นสว่างไสว, สัมมนา)
• ระยะเวลา : 15 ส.ค.~15 พ.ย.
• สถานที่ : บริเวณเมืองโพฮัง

วิธีเดินทาง

78 Seonchak-ro, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do

เปิดที่อยู่ในแอปแผนที่เพื่อดูเส้นทาง ในเกาหลี Naver Map และ KakaoMap แสดงเส้นทางขนส่งสาธารณะได้แม่นยำที่สุด

ข้อมูลทางการไม่มีรายละเอียดการเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะของงานนี้ โปรดดูเส้นทางในแอปแผนที่ด้านบน

ภาพ