คำพิพากษาเรื่องหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูล · 3 คดี
มีการฟ้องคดีต่อคำสั่งที่ปฏิเสธการเปิดเผยคู่มืองานควบคุมตัวชาวต่างชาติและคู่มือรวมงานคุมขังผู้กระทำผิดด้านตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งจัดทำโดยกระทรวงยุติธรรม
ศาลเห็นว่าคู่มือทั้งสองเล่มไม่มีเหตุไม่เปิดเผยตามที่กฎหมายการเปิดเผยข้อมูลกำหนด จึงเพิกถอนคำสั่งที่ปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูล
เป็นคดีที่มีการฟ้องร้องเกี่ยวกับการขอเปิดเผยข้อมูล ประเด็นคือชาวต่างชาติที่มีที่พักอาศัยในเกาหลีแต่พ้นกำหนดระยะเวลาพำนักแล้ว มีสิทธิขอเปิดเผยข้อมูลหรือไม่
ศาลเห็นว่าชาวต่างชาติที่มีที่พักอาศัยในเกาหลีแต่พ้นกำหนดระยะเวลาพำนักแล้ว ก็มีสิทธิขอเปิดเผยข้อมูลได้
องค์กรเอกชนไม่แสวงหากำไรที่ก่อตั้งเพื่อคุ้มครองผู้ลี้ภัยขอให้ส่งไฟล์วิดีโอบันทึกการสัมภาษณ์ผู้ลี้ภัยของผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยผ่านเครือข่ายสารสนเทศเพื่อเปิดเผย หน่วยงานที่ออกคำสั่งปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าวิดีโอมีข้อมูลส่วนบุคคล เช่น เสียงของล่าม และอนุญาตให้รับชมวิดีโออยู่แล้วจึงบรรลุวัตถุประสงค์ของคำขอได้ หน่วยงานไม่อนุญาตให้คัดลอกไฟล์
ศาลเห็นว่าเสียงของล่ามเป็นการแปลคำพูดของผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยตามที่พูดจริง และล่ามทำงานในพื้นที่สาธารณะคือการพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัย จึงยากที่จะเห็นว่ามีความเสี่ยงละเมิดความลับหรือเสรีภาพในชีวิตส่วนตัว ศาลยังเห็นว่าผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในภาวะเปราะบางด้านภาษาและจิตใจ การเคยรับชมวิดีโอจึงไม่ได้หมายความว่าบรรลุวัตถุประสงค์ของคำขอแล้ว ศาลเห็นว่าการเปิดเผยจำเป็นต่อการเยียวยาสิทธิของผู้ที่คัดค้านคำวินิจฉัยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยหรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ จึงวินิจฉัยว่าคำสั่งปฏิเสธไม่ชอบด้วยกฎหมาย
แหล่งที่มา: ศาลสาธารณรัฐเกาหลี คำพิพากษาสำคัญของศาลทั่วประเทศ
รวบรวมคำพิพากษา 3 คดี เรื่องคำพิพากษาเรื่องหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูล แต่ละคดีเรียงตามลำดับ เกิดอะไรขึ้น แล้วศาลตัดสินอย่างไร
ไม่ได้ คำพิพากษาตัดสินตามข้อเท็จจริงของคดีนั้น คดีอื่นอาจได้ผลต่างออกไป สำหรับกรณีของคุณ ควรสอบถามหน่วยงานทางการ เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
แต่ละคดีมีลิงก์ “ดูต้นฉบับ” ไปยังโพสต์สาธารณะบนเว็บไซต์ศาลฎีกาเกาหลี KoreaMoa ไม่ลงคำพิพากษาฉบับเต็ม มีเพียงบทสรุป
