บัญชีธนาคารและการโอนเงินไปต่างประเทศสำหรับชาวต่างชาติ

สรุปสั้น ๆ

• การเปิดบัญชี: นำเอกสารแสดงตน (หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวคนต่างชาติ หรือบัตรประจำตัวประชาชนเกาหลี อย่างใดอย่างหนึ่ง) ตราประทับ (ใช้ลายมือชื่อแทนได้) และเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรมทางการเงินไปที่ธนาคาร (FSS)
• หากยื่นเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรมไม่ได้ บัญชีจะเปิดเป็นบัญชีจำกัดวงเงิน (FSC)
• การโอนเงินไปต่างประเทศ: ชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่โอนเงินได้ภายในขอบเขตรายได้ เช่น ค่าจ้างที่ได้รับในเกาหลี ผ่านธนาคารปริวรรตเงินตราที่กำหนด
• วงเงินที่โอนได้โดยไม่ต้องมีหลักฐานคือ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อปี

ใครต้องทำ

• ชื่อจริงในธุรกรรมทางการเงินของชาวต่างชาติคือชื่อและเลขทะเบียนในบันทึกคนต่างชาติที่ลงทะเบียน ผู้ที่ยังไม่ได้รับบัตรประจำตัวคนต่างชาติใช้ชื่อและหมายเลขในหนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงตน
• ชาวต่างชาติที่ประกอบกิจการในเกาหลีหรือพำนักในเกาหลีตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป ถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ (ชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่) ตามกฎหมายธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ
• ชาวต่างชาติที่เคยเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ เดินทางออกและพำนักในต่างประเทศตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไป ถือเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่
• ตั้งแต่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2025 คนต่างชาติที่ลงทะเบียนแล้วเปิดบัญชีด้วยบัตรประจำตัวคนต่างชาติแบบมือถือได้ที่ธนาคารบางแห่ง (ที่สาขา: Shinhan, Hana, iM Bank, Busan, Jeonbuk, Jeju ไม่ต้องไปสาขา: Jeonbuk) (FSC)
• FSC แจ้งว่าคนต่างชาติที่ลงทะเบียนแล้วอายุ 14 ปีขึ้นไปขอรับบัตรประจำตัวคนต่างชาติแบบมือถือทางสมาร์ตโฟนได้

ทำที่ไหน

• การเปิดบัญชีทำได้โดยไปที่สาขาธนาคารใกล้บ้านและทำตามคำแนะนำของพนักงาน (FSS)
• เมื่อชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่โอนเงินไปต่างประเทศภายในขอบเขตค่าจ้างและรายได้ในเกาหลี ต้องโอนผ่านธนาคารปริวรรตเงินตราที่กำหนด
• FSS ให้คู่มือชีวิตทางการเงินสำหรับชาวต่างชาติฟรีใน 8 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ เวียดนาม รัสเซีย อินโดนีเซีย จีน กัมพูชา ไทย และฟิลิปปินส์

สิ่งที่ต้องเตรียม

• การเปิดบัญชี: เอกสารแสดงตน (หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวคนต่างชาติ หรือบัตรประจำตัวประชาชนเกาหลี อย่างใดอย่างหนึ่ง) ตราประทับ (ใช้ลายมือชื่อแทนได้) และเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรมทางการเงิน
• ตัวอย่างเอกสารแสดงวัตถุประสงค์: ลูกจ้างใช้หนังสือรับรองการทำงาน นักเรียนนักศึกษาใช้หนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา ผู้ประกอบการใช้ใบทะเบียนธุรกิจ เป็นต้น (FSS)
• ตัวอย่างเอกสารสำหรับการรับเงินเดือน ได้แก่ หนังสือรับรองสถานะประกันสุขภาพ และหลักฐานการหักภาษีเงินได้จากการจ้างงาน เป็นต้น (FSC)
• การโอนเงินไปต่างประเทศ (ค่าจ้างของแรงงานต่างชาติ): หนังสือเดินทาง แบบคำขอโอนเงินตราต่างประเทศ สัญญาจ้างหรือหนังสือรับรองการทำงานหากธนาคารขอ และเอกสารยืนยันรายได้ในประเทศหากโอนเกิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี (FSS)
• ข้อมูลที่ต้องใช้ในการโอน: ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้โอนและผู้รับ ชื่อและที่อยู่ของธนาคารผู้รับ รหัสธนาคาร (SWIFT เป็นต้น) และเลขบัญชีผู้รับ

ค่าใช้จ่าย

• คู่มือนี้ระบุเฉพาะจำนวนเงินที่รัฐและกฎหมายกำหนด ไม่ได้ระบุค่าธรรมเนียมธนาคาร โปรดสอบถามธนาคารที่ใช้
• วงเงินที่โอนได้โดยไม่ต้องมีหลักฐาน: 50,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี
• ชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่จ่ายค่าใช้จ่ายเดินทางต่างประเทศได้ไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐโดยไม่ต้องมีหลักฐาน
• วงเงินต่อวันของบัญชีจำกัดวงเงิน: อินเทอร์เน็ตแบงกิ้ง 1,000,000 วอน ATM 1,000,000 วอน เคาน์เตอร์ 3,000,000 วอน (ตั้งแต่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024, FSC)

ขั้นตอน

• ขั้นที่ 1: เตรียมเอกสารแสดงตน ตราประทับ (หรือลายมือชื่อ) และเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรม แล้วไปที่ธนาคาร
• ขั้นที่ 2: กดบัตรคิวและแจ้งที่เคาน์เตอร์ว่าต้องการเปิดบัญชี หากต้องการให้สมัครอินเทอร์เน็ตแบงกิ้งและบัตรกดเงินสดไปพร้อมกัน
• ขั้นที่ 3: กรอกเลขทะเบียนคนต่างชาติ วันเกิด ที่อยู่ และช่องทางติดต่อในใบคำขอแล้วลงลายมือชื่อ
• ขั้นที่ 4: ตั้งรหัสผ่านสมุดบัญชีและรหัสผ่านบัตรกดเงินสด (อย่างละ 4 หลัก)
• ขั้นที่ 5: หากต้องการโอนเงินไปต่างประเทศทางอินเทอร์เน็ตหรือมือถือ ต้องทำขั้นตอนเบื้องต้นที่สาขาก่อน เช่น กำหนดธนาคารปริวรรตเงินตรา ลงทะเบียนข้อมูลลูกค้าเงินตราต่างประเทศ และสมัครบริการการเงินอิเล็กทรอนิกส์
• ขั้นที่ 6: ชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่โอนเงินได้ภายในขอบเขตรายได้ เช่น ค่าตอบแทนจากการจ้างงานหรือการทำงานในเกาหลี โดยยื่นเอกสารแสดงที่มาของเงินและโอนผ่านธนาคารปริวรรตเงินตราที่กำหนด
• ขั้นที่ 7: แม้ไม่เข้ากรณีในขั้นที่ 6 ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่และชาวต่างชาติผู้มีถิ่นที่อยู่ก็จ่ายเงินได้ภายใน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี ผ่านธนาคารปริวรรตเงินตราที่กำหนดหรือบริษัทบัตรเครดิต
• ขั้นที่ 8: เงินที่โอนเข้ามาจากต่างประเทศรับได้โดยไม่ต้องมีหลักฐานหากไม่เกิน 5,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อครั้ง

จุดที่มักติดขัด

• หากยื่นเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรมไม่ได้ บัญชีจะเปิดเป็นบัญชีจำกัดวงเงิน ระบบนี้เริ่มใช้ในปี 2016 (FSC)
• หากต้องการปลดวงเงินต้องยื่นเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ของธุรกรรมต่อธนาคาร มีการปรับปรุงให้ธนาคารเก็บข้อมูลผ่านมายดาต้าภาครัฐ (MyData) ได้เมื่อลูกค้ายินยอม (FSC)
• แม้ไม่เกิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี หากสงสัยว่าเกี่ยวกับการหลอกลวงทางโทรศัพท์หรือการซื้อขายสินทรัพย์เสมือนที่ผิดกฎหมาย ธนาคารอาจขอเอกสารแหล่งที่มาของเงิน เช่น สลิปเงินเดือน (FSS)
• การโอนเงินผ่านนายหน้าเอกชนที่ไม่ได้จดทะเบียน (ฮวันชีกี, 환치기) ผิดกฎหมายธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ และ FSS แจ้งว่ามีกรณีถูกยักยอกเงินจำนวนมาก
• การโอน รับโอน หรือให้ยืมสื่อการเข้าถึง เช่น สมุดบัญชีและบัตร โดยรับค่าตอบแทน อาจถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 30,000,000 วอน

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ได้ตัดสินความเป็นไปได้ของแต่ละบุคคล กฎหมายและค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจต้นฉบับผ่านลิงก์ทางการและสอบถามหน่วยงานที่รับผิดชอบ