Банковский счёт и переводы за рубеж для иностранцев

Коротко

• Открытие счёта: придите в банк с удостоверением личности (паспорт, карта регистрации иностранца или корейская карта резидента), печатью (можно заменить подписью) и документами о цели финансовой операции (FSS).
• Если документы о цели операции представить нельзя, открывается счёт с ограниченным лимитом (FSC).
• Переводы за рубеж: иностранец-резидент может отправлять деньги в пределах дохода, например зарплаты, полученной в Корее, через назначенный валютный банк.
• Лимит перевода без подтверждающих документов — 50 000 долларов США в год (Положение о валютных операциях).

Кому это нужно

• Для иностранца настоящее имя в финансовых операциях — это имя и регистрационный номер из учётной записи зарегистрированного иностранца. Для тех, кому карта регистрации не выдана, — имя и номер в паспорте или удостоверении личности.
• Иностранец, ведущий деловую деятельность в Корее или находящийся в Корее 6 месяцев и более, считается резидентом (иностранцем-резидентом) по Закону о валютных операциях.
• Иностранец, который был резидентом, выехал из Кореи и находится за рубежом 3 месяца и более, считается нерезидентом.
• С 21 марта 2025 г. зарегистрированные иностранцы могут открыть счёт по мобильной карте регистрации иностранца в некоторых банках (в отделении: Shinhan, Hana, iM Bank, Busan, Jeonbuk, Jeju; дистанционно: Jeonbuk) (FSC).
• FSC сообщила, что зарегистрированные иностранцы с 14 лет могут получить мобильную карту регистрации на смартфон.

Где оформить

• Чтобы открыть счёт, посетите ближайшее отделение банка и следуйте указаниям сотрудника (FSS).
• Когда иностранец-резидент отправляет за рубеж деньги в пределах зарплаты и дохода в Корее, перевод должен идти через назначенный валютный банк.
• FSS бесплатно предоставляет справочник финансовой жизни для иностранцев на 8 языках: английском, вьетнамском, русском, индонезийском, китайском, кхмерском, тайском и филиппинском.

Что подготовить

• Открытие счёта: удостоверение личности (паспорт, карта регистрации иностранца или корейская карта резидента), печать (можно заменить подписью), документы о цели финансовой операции.
• Примеры документов о цели: работникам — справка с места работы и т. п., студентам — справка об обучении и т. п., предпринимателям — свидетельство о регистрации бизнеса и т. п. (FSS).
• Для получения зарплаты в качестве примеров указаны справка о статусе в медицинском страховании, справка об удержании налога с трудового дохода и т. п. (FSC).
• Перевод за рубеж (зарплата иностранного работника): паспорт, заявление на перевод в иностранной валюте, трудовой договор или справка с места работы по запросу банка, документы о доходе в Корее при переводе более 50 000 долларов США в год (FSS).
• Данные для перевода: имена, адреса и телефоны отправителя и получателя, название и адрес банка получателя, код банка (SWIFT и т. п.), номер счёта получателя.

Расходы

• Здесь указаны только суммы, установленные государством и законами. Комиссии банков не указаны, уточняйте их в своём банке.
• Лимит перевода без подтверждающих документов: 50 000 долларов США в год (Положение о валютных операциях).
• Иностранец-резидент может оплатить расходы на зарубежную поездку до 10 000 долларов США без подтверждающих документов.
• Дневные лимиты счёта с ограниченным лимитом: интернет-банк 1 000 000 вон, банкомат (ATM) 1 000 000 вон, касса в отделении 3 000 000 вон (с 2 мая 2024 г., FSC).

Порядок действий

• Шаг 1: Подготовьте удостоверение личности, печать (или подпись) и документы о цели операции и придите в банк.
• Шаг 2: Возьмите талон очереди и скажите в окне, что хотите открыть счёт. При необходимости сразу подайте заявку на интернет-банк и карту для снятия наличных.
• Шаг 3: Впишите в заявление регистрационный номер иностранца, дату рождения, адрес и контакты и подпишите его.
• Шаг 4: Задайте ПИН-код сберкнижки и ПИН-код карты (по 4 цифры).
• Шаг 5: Чтобы отправлять переводы за рубеж через интернет или мобильное приложение, сначала оформите в отделении предварительные операции: назначение валютного банка, регистрацию данных валютного клиента, подключение электронного банкинга.
• Шаг 6: Иностранец-резидент может переводить деньги в пределах дохода, например оплаты за работу по найму в Корее, через назначенный валютный банк, представив документы о происхождении средств.
• Шаг 7: Даже если случай из шага 6 не подходит, нерезиденты и иностранцы-резиденты могут платить в пределах 50 000 долларов США в год через назначенный валютный банк или компанию кредитных карт (Положение о валютных операциях).
• Шаг 8: Деньги из-за рубежа можно получить без подтверждающих документов, если сумма одной операции не превышает 5 000 долларов США.

Частые трудности

• Если документы о цели операции представить нельзя, открывается счёт с ограниченным лимитом. Эта система введена в 2016 году (FSC).
• Чтобы снять ограничение, нужно представить в банк документы о цели операции. Порядок улучшен: с согласия клиента банк может получить сведения через государственный сервис MyData (FSC).
• Даже при сумме 50 000 долларов США в год и меньше банк может запросить документы о происхождении средств, например расчётные листки, если есть подозрение на телефонное мошенничество или незаконные сделки с виртуальными активами (FSS).
• Перевод через незарегистрированного частного посредника (хванчхиги, 환치기) нарушает Закон о валютных операциях, и FSS предупреждает о частых случаях присвоения денег.
• За передачу, приобретение или сдачу за плату средств доступа, например сберкнижек и карт, грозит лишение свободы на срок до 5 лет или штраф до 30 000 000 вон.

Это общая информация, она не оценивает возможности конкретного человека. Законы и пошлины могут меняться, поэтому проверяйте оригинальный текст по официальным ссылкам и в компетентном органе.