Lễ hội Nghệ thuật Thép Pohang (2026 포항스틸아트페스티벌 [2026PSAF])

Thời gian · Địa điểm

Thời gian

24/10/2026 (Thứ Bảy) ~ 15/11/2026 (Chủ nhật)

Địa điểm

Khu vực Kho văn hóa Dongbin 1969, bãi biển Songdo, Art 436, v.v.

Địa chỉ

78 Seonchak-ro, quận Buk-gu, thành phố Pohang, tỉnh Gyeongsangbuk-do

Giờ hoạt động

[Thứ Ba - Thứ Bảy] 10:00-21:00 [Chủ Nhật] 10:00-18:00

Giá vé

Miễn phí

Đơn vị tổ chức

Thành phố Pohang / Quỹ Văn hóa Pohang (Pohang Cultural Foundation)

Độ tuổi / đối tượng

Du khách mọi lứa tuổi đều có thể tham gia

Điện thoại liên hệ

054-289-7852

Thời gian và giá vé có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang web chính thức hoặc gọi điện trước khi đi.

Giới thiệu sự kiện

Trác ma (탁마) – Sắt dùng sắt để gột gỉ, khoai tây dùng khoai tây để bóc vỏ.

Iron sharpens iron, Potatoes sharpen potatoes

'Sắt được mài sáng bằng sắt.' Câu châm ngôn này dùng hình ảnh sắt cọ vào sắt để nói rằng con người phải cọ xát với nhau thì mới thoát khỏi những thói cũ. Trong các chùa, điều này được gọi là 'đạo bạn trác ma'. Cũng như cho khoai tây vào chậu lớn, đổ nước rồi cọ khoai tây vào nhau để bóc vỏ, Phật giáo thực hành trác ma thông qua các đạo bạn.

Biển Pohang ăn sâu vào đất liền và tạo nên phong cảnh khác hẳn những nơi khác. Sự cọ xát giữa người Pohang cũng truyền lại tình người dồi dào, khác với những nơi khác. "Điều lôi cuốn con người nhất chính là một con người khác." (William H. Whyte [윌리엄 H. 와이트])

Nắm bắt bản sắc của Pohang, thành phố sống cùng sắt thép, và mơ về sự đổi mới của sắt và sự hoàn thiện của đồ sắt, lễ hội chọn chủ đề của Lễ hội Nghệ thuật Thép Pohang 2026 là "Trác ma", "Sắt dùng sắt để gột gỉ, khoai tây dùng khoai tây để bóc vỏ. (Iron sharpens iron, Potatoes sharpen potatoes)". Thay cho ngọc và đá, lễ hội muốn cọ xát tốt hai chữ cái đầu của Pohang (ㅍ và ㅎ) để phơi bày với thế giới phần cốt lõi rực rỡ trong cuộc sống của Pohang.

Chương trình chính

• 1. Tự sự bức tường thép Pohang (triển lãm)
• Thời gian : 10.24.~11.15.
• Địa điểm : Khu vực bãi biển Songdo
• 2. Public Photo Pohang (triển lãm)
• Thời gian : 10.24.~11.15.
• Địa điểm : Kho văn hóa Dongbin 1969
• 3. Người bạn vịnh Yeongil (triển lãm điêu khắc và ảnh)
• Thời gian : 10.24.~11.15.
• Địa điểm : Art 436 và khu vực bãi biển Songdo
• 4. Public Architecture Pohang (hợp tác với Khoa Kỹ thuật Hệ thống Không gian và Môi trường, Đại học Handong [한동대])
• Thời gian : 10.24.~11.15.
• Địa điểm : Khu vực phố thương mại trung tâm thành phố Pohang
• 5. Chương trình của Ban kế hoạch văn hóa thép (Lab, Công ty du lịch công dân, Học viện, Nơi vui chơi, Thơ công dân, Phong cảnh ấy rạng ngời, Hội thảo)
• Thời gian : 8.15.~11.15.
• Địa điểm : Khắp thành phố Pohang

Cách đến

78 Seonchak-ro, quận Buk-gu, thành phố Pohang, tỉnh Gyeongsangbuk-do

Hãy mở địa chỉ trong ứng dụng bản đồ để chỉ đường. Ở Hàn Quốc, Naver Map và KakaoMap chỉ đường bằng phương tiện công cộng chính xác nhất.

Dữ liệu chính thức không có hướng dẫn phương tiện công cộng cho sự kiện này. Hãy xem lộ trình trong ứng dụng bản đồ ở trên.

Hình ảnh