Đây là bản dịch bằng AI. Hãy đối chiếu ngày, số tiền và điều kiện với bản gốc tiếng Hàn và trang chính thức.

Tìm kiếm

Enter để xem tất cả kết quả, Esc để đóng

Hướng dẫn giấy chứng nhận đang học và giấy chứng nhận tốt nghiệp

Cập nhật lần cuối

Giấy chứng nhận đang học và giấy chứng nhận tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp) của mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông có thể xin qua internet trên Government24, trực tiếp, bằng FAX hoặc bưu điện dân vụ, thời gian xử lý là ngay lập tức (3 giờ trong giờ làm việc). Trường quốc lập được miễn lệ phí, trường công lập và tư thục thuộc giám đốc sở giáo dục theo điều lệ và quy tắc của thành phố/tỉnh, cấp điện tử (internet) miễn phí. Giấy chứng nhận đại học mỗi trường cấp theo cách khác nhau, vì vậy hãy hỏi trường đại học bạn đang học (hoặc đã học).

Tóm tắt

  • Theo hướng dẫn dân vụ của Government24, giấy chứng nhận đang học và giấy chứng nhận tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp) của mẫu giáo, tiểu học, trung học có thể xin qua internet, trực tiếp, bằng FAX hoặc bưu điện dân vụ. Giấy chứng nhận tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp) còn có thể xin tại máy cấp giấy tờ tự động.
  • Thời gian xử lý là ngay lập tức (3 giờ trong giờ làm việc), không có mẫu đơn (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Lệ phí: trường quốc lập được miễn; trường công lập và tư thục thuộc giám đốc sở giáo dục theo điều lệ và quy tắc của thành phố/tỉnh; cấp điện tử (internet) miễn phí (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Giấy chứng nhận tốt nghiệp tiểu học, trung học có thể cấp cho người tốt nghiệp từ tháng 2 năm 1982 trở đi (hướng dẫn dân vụ Government24).

Ai cần làm

  • Bản thân hoặc người đại diện có thể xin. Người đại diện không thể xin trực tuyến (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Giấy chứng nhận dự kiến tốt nghiệp chứng minh việc dự kiến tốt nghiệp của học sinh đang học lớp cao nhất của cấp học (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Với người nước ngoài đã đăng ký từ 6 đến 18 tuổi, việc đang học tại trường tiểu học, trung học là một mục đăng ký người nước ngoài, và khi thay đổi phải khai báo trong vòng 15 ngày. Sổ tay hướng dẫn lưu trú yêu cầu nộp giấy chứng nhận đang học v.v. khi xin các loại giấy phép lưu trú nếu trẻ đang đi học.

Làm ở đâu

  • Internet: Government24 (chỉ bản thân được xin).
  • Trực tiếp: sở giáo dục thành phố/tỉnh, phòng hỗ trợ giáo dục, trường mẫu giáo và tiểu học, trung học, trường đại học quốc lập và công lập, cơ quan chính quyền địa phương (hướng dẫn dân vụ Government24). Hướng dẫn ghi rằng cần hỏi cơ quan đó xem thực tế có tiếp nhận hay không.
  • Đại học: các trường đại học quốc lập thuộc Bộ Giáo dục cấp giấy chứng nhận đang học, tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp), cấp bằng (dự kiến cấp bằng) v.v.. Với đại học công lập và tư thục không có nguồn chính thức duy nhất về cách cấp, vì vậy hãy hỏi trường.

Giấy tờ cần chuẩn bị

  • Xuất trình giấy tờ tùy thân như thẻ đăng ký cư trú (hướng dẫn dân vụ Government24). Người nước ngoài mang giấy tờ tùy thân như thẻ người nước ngoài.
  • Nếu không phải bản thân: giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh lợi ích chính đáng (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Ở trường công lập và tư thục, lệ phí và giấy tờ cần nộp có thể khác nhau theo điều lệ của thành phố/tỉnh (hướng dẫn dân vụ Government24).

Chi phí

Hạng mụcLệ phí
Trường quốc lập (Bộ Giáo dục) cấpKhông thu (trừ khi luật khác bắt buộc thu)
Trường công lập và tư thục thuộc giám đốc sở giáo dục cấpTheo điều lệ và quy tắc của thành phố/tỉnh
Cấp điện tử (internet)Miễn phí
Giấy chứng nhận của đại học công lập và tư thụcKhác nhau theo trường (không có nguồn chính thức duy nhất)

Thủ tục

  • Trước tiên, xác định bạn cần giấy chứng nhận đang học hay tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp), và hình thức nơi nhận yêu cầu.
  • Tiếp theo, tự xin trên Government24, hoặc mang giấy tờ tùy thân đến sở giáo dục, phòng hỗ trợ giáo dục, trường, đại học quốc lập hoặc công lập, hay cơ quan chính quyền địa phương.
  • Thời gian xử lý là ngay lập tức (3 giờ trong giờ làm việc) (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Nếu giấy tờ dùng ở nước ngoài, hãy kiểm tra quy định của nước nhận xem có cần apostille hay hợp pháp hóa lãnh sự không (hướng dẫn apostille).

Những điểm hay vướng

  • Người đại diện không thể xin trực tuyến. Nếu người thân xin thay, họ phải đến trực tiếp với giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh lợi ích (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Giấy chứng nhận tốt nghiệp tiểu học, trung học được cấp cho người tốt nghiệp từ tháng 2 năm 1982 trở đi (hướng dẫn dân vụ Government24).
  • Với trẻ em người nước ngoài (từ 6 đến 18 tuổi), khi tình trạng đi học thay đổi do nhập học hoặc lên cấp, phải khai báo thay đổi đăng ký người nước ngoài trong vòng 15 ngày.
  • Trong hồ sơ lưu trú, giấy chứng nhận tốt nghiệp đôi khi được chấp nhận thay bằng cấp. Ví dụ: diện tìm việc (D-10-1) trong Sổ tay hướng dẫn lưu trú ghi "bằng cấp (giấy chứng nhận tốt nghiệp, giấy chứng nhận cấp bằng cũng được chấp nhận)". Với giấy chứng nhận của trường nước ngoài, Sổ tay cấp thị thực có mục yêu cầu giấy chứng nhận tốt nghiệp đã được apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.

Hướng dẫn này là thông tin chung và không đánh giá khả năng của từng cá nhân. Luật và lệ phí có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản gốc qua liên kết chính thức và với cơ quan có thẩm quyền.

Câu hỏi thường gặp

Cấp qua Government24 có mất lệ phí không?

Cấp điện tử (internet) miễn phí. Khi cấp trực tiếp, trường quốc lập được miễn, còn trường công lập và tư thục thuộc giám đốc sở giáo dục theo điều lệ và quy tắc của thành phố/tỉnh (hướng dẫn dân vụ Government24).

Cha mẹ có thể xin thay không?

Người đại diện có thể xin nhưng không qua mạng. Khi đến trực tiếp, nộp giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh lợi ích chính đáng (hướng dẫn dân vụ Government24).

Mất bao lâu?

Thời gian xử lý là ngay lập tức (3 giờ trong giờ làm việc) (hướng dẫn dân vụ Government24).

Giấy chứng nhận tốt nghiệp đại học cũng lấy trên Government24 được không?

Dịch vụ Government24 này dành cho mẫu giáo và tiểu học, trung học. Đại học quốc lập thuộc Bộ Giáo dục cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp (dự kiến tốt nghiệp) v.v.; với đại học công lập và tư thục, hãy hỏi trường.

Trẻ em người nước ngoài vào trường có phải khai báo với cơ quan xuất nhập cảnh không?

Với người nước ngoài đã đăng ký từ 6 đến 18 tuổi, tình trạng đi học là mục đăng ký người nước ngoài, nên khi thay đổi phải khai báo trong vòng 15 ngày.

Xem tất cả hướng dẫn giấy tờ

Kiểm tra trên trang web chính thức

Nộp hồ sơ hoặc nhận giấy tờ tại các trang chính thức dưới đây. Liên kết mở trong tab mới.