حكم بشأن رفض إشعار التخلي عن الجنسية لمزدوج الجنسية رافق أباه جندي القوات الأمريكية في كوريا

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة حالة أُعيد فيها إشعار التخلي عن الجنسية لمزدوج الجنسية بسبب وجود مركز حياة في كوريا.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2022누54278

المحكمة

محكمة سيول العليا

تاريخ النطق بالحكم

11 يوليو 2023 (الثلاثاء)

الموضوع

الجنسية والتجنس

العنوان الأصلي (بالكورية)

복수국적자의 국적이탈신고 당시 주한미군인 아버지를 따라 한국에서 생활하였고…

مقدّم الطلب مزدوج الجنسية وُلد في الولايات المتحدة. كان الأب يحمل الجنسية الكورية ثم حصل لاحقًا على الجنسية الأمريكية، والأم أمريكية الجنسية. نُقل الأب إلى القوات الأمريكية في كوريا، فعاش مقدّم الطلب في كوريا مع والديه نحو 8 سنوات ودرس في مدرسة داخل قاعدة عسكرية أمريكية. في عام 2018، وهو طالب في المرحلة الثانوية، قدّم إشعارًا بالتخلي عن الجنسية. ورفض وزير العدل الإشعار بحجة وجود أساس للحياة في كوريا.

هل يجوز إعادة إشعار التخلي عن الجنسية لمجرد العيش طويلًا في كوريا؟

مقدّم الإشعار مزدوج الجنسية وُلد في الولايات المتحدة. عُيّن أبوه في القوات الأمريكية في كوريا، فعاش مع والديه في كوريا نحو 8 سنوات ودرس في مدرسة داخل القاعدة العسكرية الأمريكية. وفي عام 2018 وهو طالب في الثانوية قدّم إشعار التخلي عن الجنسية. أعاده وزير العدل بحجة وجود مركز حياة في الداخل. ورأت المحكمة أن وجود مركز للحياة اليومية في كوريا لا يعني فورًا أنه لا يوجد مركز حياة في الخارج.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أنه حتى مع وجود مقر للحياة اليومية في كوريا، لا يمكن الجزم فورًا بعدم وجود أساس للحياة في الخارج. وبحثت المحكمة ما إذا كانت الإقامة في كوريا بهدف مواصلة العيش أم لسبب مؤقت، وهل عاش مع والديه، وهل يحظى بمعاملة خاصة بموجب القانون الدولي أو المعاهدات، وهل عاش فعليًا في العنوان الأجنبي المبلّغ عنه مدة طويلة ولا يزال يحافظ على علاقات اقتصادية فيه. وإذا أمكن اعتبار العنوان الأجنبي المبلّغ عنه مقرًّا للحياة وكان من المتوقع أن يعود للعيش فيه قريبًا، فإن ذلك يندرج في حالة وجود موطن في الخارج بحسب قانون الجنسية. وفاز مقدّم الطلب.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من سبب إعادة إشعار التخلي عن الجنسية لدى جهة الهجرة التي تلقّت الإشعار ولدى وزارة العدل. ويمكن التحقق من إجراءات الطعن في قرار الإعادة لدى المحكمة.

• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

مزدوج الجنسية

شخص يحمل جنسية دولتين أو أكثر في وقت واحد.

إشعار التخلي عن الجنسية

إشعار يُعلن فيه الشخص تخليه عن الجنسية الكورية التي يحملها.

قرار الإعادة

قرار إداري بعدم قبول الإشعار وإعادته.

مركز الحياة

المكان الرئيسي للحياة اليومية. وفي هذه القضية دار الخلاف حول كونه في كوريا أو في الخارج.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم يرى أن ردّ التصريح بالتخلي عن الجنسية إجراء قانوني · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح الجنسية لشخص له سوابق جنائية ليس مخالفًا للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• إلغاء قرار رفض استعادة الجنسية الكورية لشخص حصل على الجنسية الأمريكية · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الجنسية والتجنس (11) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفعها مزدوج الجنسية الذي وُلد في الولايات المتحدة، بعد أن أعاد وزير العدل إشعار التخلي عن الجنسية.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن وجود مركز للحياة اليومية في كوريا لا يعني فورًا أنه لا يوجد مركز حياة في الخارج. وكسب مقدّم الإشعار الدعوى.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى. فقد نظرت المحكمة في غرض الإقامة والعيش مع الوالدين والحياة في العنوان الأجنبي وغيرها.