คำพิพากษากรณีไม่รับคำแจ้งสละสัญชาติของผู้มีหลายสัญชาติที่ตามบิดาทหารสหรัฐฯประจำเกาหลีมาอยู่เกาหลี

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่สนใจกรณีที่คำแจ้งสละสัญชาติของผู้มีหลายสัญชาติถูกส่งคืน เพราะมีหลักแหล่งชีวิตในเกาหลี

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2022누54278

ศาล

ศาลสูงกรุงโซล

วันที่มีคำพิพากษา

11 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (อ.)

หัวข้อ

สัญชาติและการแปลงสัญชาติ

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

복수국적자의 국적이탈신고 당시 주한미군인 아버지를 따라 한국에서 생활하였고…

ผู้ยื่นคำแจ้งเป็นผู้มีหลายสัญชาติที่เกิดในสหรัฐอเมริกา บิดามีสัญชาติเกาหลีและภายหลังได้สัญชาติสหรัฐฯ ส่วนมารดามีสัญชาติสหรัฐฯ บิดาได้รับคำสั่งให้ประจำกองกำลังสหรัฐฯในเกาหลี ผู้ยื่นคำแจ้งจึงอาศัยอยู่ในเกาหลีกับบิดามารดาประมาณ 8 ปี และเรียนในโรงเรียนภายในฐานทัพสหรัฐฯ ในปี 2018 ขณะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ได้ยื่นคำแจ้งสละสัญชาติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไม่รับคำแจ้งโดยให้เหตุผลว่ามีฐานการดำรงชีวิตในประเทศ

อยู่เกาหลีมานาน จะส่งคืนคำแจ้งสละสัญชาติได้หรือไม่

ผู้ยื่นแจ้งเป็นผู้มีหลายสัญชาติที่เกิดในสหรัฐฯ บิดาได้รับคำสั่งให้ประจำการเป็นทหารสหรัฐฯ ในเกาหลี ผู้ยื่นแจ้งจึงอยู่กับบิดามารดาในเกาหลีราว 8 ปี และเรียนในโรงเรียนภายในฐานทัพสหรัฐฯ ในปี 2018 ขณะเรียนมัธยมปลายได้แจ้งสละสัญชาติ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมส่งคืน โดยให้เหตุผลว่ามีหลักแหล่งชีวิตในประเทศ ศาลเห็นว่าการมีฐานที่ใช้ชีวิตประจำวันในเกาหลี ยังสรุปทันทีไม่ได้ว่าไม่มีหลักแหล่งชีวิตในต่างประเทศ

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าแม้มีฐานการใช้ชีวิตประจำวันในเกาหลี ก็ไม่อาจสรุปทันทีว่าไม่มีฐานการดำรงชีวิตในต่างประเทศ ศาลพิจารณาว่าการพำนักในเกาหลีมีเป้าหมายเพื่ออยู่ต่อเนื่องหรือเป็นเหตุชั่วคราว อยู่กับบิดามารดาหรือไม่ ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษตามกฎหมายระหว่างประเทศหรือสนธิสัญญาหรือไม่ และใช้ชีวิตจริงที่ที่อยู่ต่างประเทศตามที่แจ้งพร้อมคงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจหรือไม่ หากถือได้ว่าที่อยู่ต่างประเทศที่แจ้งเป็นฐานการดำรงชีวิตและจะกลับไปอยู่ที่นั่นในไม่ช้า ก็เข้าข่ายกรณีมีภูมิลำเนาในต่างประเทศตามกฎหมายสัญชาติ ผู้ยื่นคำแจ้งชนะคดี

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

เหตุผลที่คำแจ้งสละสัญชาติถูกส่งคืน สามารถตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับคำแจ้งและกระทรวงยุติธรรม ส่วนขั้นตอนการโต้แย้งการส่งคืน สามารถตรวจสอบได้ที่ศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

ผู้มีหลายสัญชาติ

บุคคลที่มีสัญชาติของสองประเทศขึ้นไปพร้อมกัน

คำแจ้งสละสัญชาติ

การแจ้งว่าจะสละสัญชาติเกาหลีที่ถืออยู่

คำสั่งส่งคืน

คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐที่ไม่รับคำแจ้งและส่งกลับคืน

หลักแหล่งชีวิต

สถานที่ศูนย์กลางของการใช้ชีวิตประจำวัน คดีนี้โต้แย้งกันว่าอยู่ในเกาหลีหรือต่างประเทศ

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาที่เห็นว่าการคืนคำแจ้งสละสัญชาติชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการไม่อนุญาตให้ผู้มีประวัติโทษเข้าสัญชาติไม่ขัดต่อกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• ศาลเพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาตคืนสัญชาติเกาหลีของผู้ได้สัญชาติสหรัฐ · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องสัญชาติและการแปลงสัญชาติทั้ง 11 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

ผู้มีหลายสัญชาติที่เกิดในสหรัฐฯ เป็นผู้ฟ้อง หลังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมส่งคืนคำแจ้งสละสัญชาติ

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าแม้มีฐานที่ใช้ชีวิตประจำวันในเกาหลี ก็ยังสรุปทันทีไม่ได้ว่าไม่มีหลักแหล่งชีวิตในต่างประเทศ ผู้ยื่นแจ้งชนะ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันตามนั้นทุกกรณีหรือไม่

เป็นคำวินิจฉัยของคดีนั้น และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นตามนั้นทุกกรณี ศาลพิจารณาวัตถุประสงค์ของการพำนัก การอยู่กับบิดามารดา และการใช้ชีวิตที่ที่อยู่ในต่างประเทศ เป็นต้น