حكم رأى أن قرار عدم قبول طلب التجنس كان سليمًا

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف تنظر المحاكم إلى من سبق له زواج صوري أو استخدام اسم شخص آخر عند رفض منحه الجنسية. المحتوى مقصور على وقائع هذه القضية.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

서울고등법원 2012. 11. 8. 선고 2012누18457 판결

المحكمة

محكمة سيول العليا

تاريخ النطق بالحكم

8 نوفمبر 2012 (الخميس)

الموضوع

الجنسية والتجنس

العنوان الأصلي (بالكورية)

귀화불허처분 취소청구 사건

رفع شخص تقدم بطلب للتجنس دعوى لإلغاء القرار بعد عدم قبول طلبه. في حوالي عام 1996 عقد مقدم الطلب زواجًا صوريًا للحصول على الجنسية، ودخل البلاد باسم مطابق لاسم شخص آخر وسجل الزواج. وفي حوالي عام 1999 صدرت بحقه غرامة. وفي حوالي عام 2003 صدر بحقه قرار بتعليق الملاحقة القضائية بسبب استخراج جواز سفر باسم شخص آخر يحمل الاسم نفسه. وفي حوالي عام 2010 صدرت بحقه غرامة في قضية إيذاء بدني.

هل يمكن رفض منح الجنسية بسبب زواج صوري سابق رغم وجود زواج حقيقي الآن؟

كان الخلاف حول ما إذا كان قرار الرفض قد تجاوز حدود السلطة التقديرية. فقد سبق لمقدم الطلب زواج صوري، ودخل البلاد وسجل زواجًا باسم شخص آخر يحمل الاسم نفسه، وحصل على جواز سفر بالطريقة نفسها، وكانت لديه قضية إيذاء. رأت المحكمة أنه حتى مع زواجه الطبيعي من مواطنة كورية وامتلاكه قاعدة معيشية، لا يمكن اعتبار شرط حسن السلوك متحققًا. ولذلك لم تر أن القرار تجاوز حدود السلطة التقديرية.

كيف حكمت المحكمة

ذكرت المحكمة أنه حتى لو كان مقدم الطلب متزوجًا زواجًا طبيعيًا من مواطن كوري منذ حوالي عام 2003 ويعيش في البلاد ولديه أساس للمعيشة، فإن الزواج الصوري والدخول باسم شخص آخر وتسجيل الزواج بهذا الاسم والإيذاء البدني لا تسمح باعتباره مستوفيًا شرط التجنس المتمثل في حسن السلوك. ولذلك رأت المحكمة أنه لا يمكن القول إن قرار عدم قبول التجنس تجاوز نطاق السلطة التقديرية.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من كيفية تقدير شرط حسن السلوك لدى جهة الهجرة أو الجهة المعنية بشؤون الأجانب. ويمكن التحقق من إجراءات الاعتراض على القرار لدى المحكمة المختصة.

• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

التجنس

إجراء يحصل به الأجنبي بعد الفحص على الجنسية الكورية.

شرط حسن السلوك

أحد شروط التجنس. وقد قُدّر في هذه القضية بالنظر إلى الزواج الصوري السابق وسجل المخالفات.

السلطة التقديرية

صلاحية الجهة الإدارية في اتخاذ القرار ضمن حدود القانون. وقد فحصت المحكمة هل جرى تجاوز هذه الحدود.

الزواج الصوري

زواج دون نية حقيقية في الزواج، بقصد تحقيق غرض مثل الحصول على الجنسية.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم يرى أن ردّ التصريح بالتخلي عن الجنسية إجراء قانوني · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح الجنسية لشخص له سوابق جنائية ليس مخالفًا للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• إلغاء قرار رفض استعادة الجنسية الكورية لشخص حصل على الجنسية الأمريكية · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الجنسية والتجنس (11) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

أجنبي رُفض طلبه للتجنس رفع دعوى لإلغاء قرار الرفض.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت أن شرط حسن السلوك غير متحقق بالنظر إلى الزواج الصوري والدخول وتسجيل الزواج باسم شخص آخر وقضية الإيذاء. وقررت أن قرار الرفض لم يتجاوز حدود السلطة التقديرية.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم يخص وقائع هذه القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.