حكم بوقف تنفيذ العقوبة بحق أجنبي مُرحَّل دخل مجددًا بتأشيرة حصل عليها بهوية مزورة

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف نظرت المحكمة الجنائية في حالة أجنبي مُرحَّل عاد إلى البلاد بتأشيرة حصل عليها بوثائق مزورة.

نظرة عامة على القضية

المحكمة

محكمة مقاطعة تشونغجو

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

23 يوليو 2012 (الاثنين)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

○[형사]대한민국에 취업 목적으로 입국하였다가 강제퇴거된 피고인이 신분증을…

دخل المتهم، وهو من سريلانكا، إلى كوريا للعمل في عام 1997 ورُحِّل قسرًا في عام 2006. ورغم علمه بأن الأجنبي المرحّل قسرًا لا يجوز له الدخول مجددًا، زوّر هوية عبر وسيط. وبهذه الهوية حصل على جواز سفر وتأشيرة جمهورية كوريا، ودخل البلاد، وسجّل كأجنبي، وقدّم التأشيرة نفسها عند المغادرة وعند الدخول مجددًا. وحوكم بتهمة عرقلة عمل الموظفين المختصين بشؤون الدخول والخروج بالخداع.

كيف تنظر المحكمة في أمر مُرحَّل دخل مجددًا بهوية مزورة؟

المتهم من سريلانكا دخل كوريا للعمل عام 1997 ورُحِّل عام 2006. ثم زوّر هوية عبر وسيط، وحصل بها على جواز سفر وتأشيرة، ودخل البلاد مرة أخرى. وكان محل النزاع تهمة تعطيل أداء موظفي الهجرة لعملهم بالخداع. رأت المحكمة أن المسؤولية ليست خفيفة، لكنها قضت بوقف تنفيذ العقوبة.

كيف حكمت المحكمة

حكمت المحكمة على المتهم بالسجن 8 أشهر، وأوقفت تنفيذ العقوبة لمدة سنة واحدة من تاريخ اكتساب الحكم الصفة النهائية. ورأت أن مسؤوليته ليست هينة بالنظر إلى أسلوب الجريمة ودرجة عرقلة أداء الموظفين لعملهم. لكنها راعت أيضًا أن المتهم أقر بكل الأفعال، ولم يسبق أن عوقب جنائيًا، وعليه إعالة أسرته ومنها أمه التي تتلقى العلاج الكيميائي، ومن المتوقع ترحيله قسرًا عند اكتساب الحكم الصفة النهائية.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من معلومات إصدار التأشيرات وقيود الدخول مجددًا لدى جهات الهجرة وشؤون الأجانب، ومن إجراءات المحاكمة الجنائية لدى المحاكم.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

الترحيل

إجراء إداري يُخرَج بموجبه الأجنبي من البلاد وفق القانون. وقد سبق أن رُحِّل المتهم مرة.

التأشيرة

وثيقة يحصل عليها الأجنبي قبل وصوله تثبت الإذن له بدخول البلاد.

وقف تنفيذ العقوبة

نظام تُحدَّد فيه العقوبة السالبة للحرية ويؤجَّل تنفيذها مدة معينة. وهنا تبدأ المدة من يوم اكتساب الحكم الصفة النهائية.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من الذي حوكم؟

المتهم أجنبي من سريلانكا دخل البلاد للعمل ثم رُحِّل.

كيف قضت المحكمة؟

قضت بالسجن 8 أشهر مع وقف التنفيذ سنة من يوم اكتساب الحكم الصفة النهائية. ونظرت أيضًا في اعترافه الكامل وخلو سجله من عقوبات جنائية سابقة وحاجة أسرته إلى إعالته.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم المحكمة بشأن المتهم في هذه القضية، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.