هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

القضايا الجنائيةجنائي

حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر

الخلاصة في سطر: رأت المحكمة أن المتهم مذنب وحكمت عليه بالسجن سنة واحدة.

متهم سبق منعه من دخول البلاد بسبب إقامة غير قانونية تسلل على متن سفينة حاويات وأقام في البلاد، وسهّل تسلل شخص آخر، فحُكم عليه بالسجن الفعلي سنة واحدة.

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف نظرت المحكمة في التسلل رغم قرار المنع من الدخول والإقامة دون صفة قانونية. وقد يفيد أيضًا من يهمه كيف عولجت مساعدة شخص آخر على التسلل.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية
2025고단3534
المحكمة
محكمة بوسان الابتدائية
تاريخ النطق بالحكم
الموضوع
القضايا الجنائية
العنوان الأصلي (بالكورية)
불법체류로 인하여 입국금지 조치 등을 받은 피고인이 컨테이너 선박에…

سبق أن رُحّل المتهم قسرًا مرتين بسبب إقامة غير قانونية وصدر بحقه قرار بمنع الدخول. صعد المتهم من ميناء أجنبي إلى سفينة حاويات متجهة إلى جمهورية كوريا، ونزل خفية في ميناء كوري ودخل البلاد دون إذن. ثم أقام دون صفة إقامة قانونية، ونقل معلومات عن التسلل إلى شخص آخر فسهّل عليه التسلل.

كيف يُنظر إلى من مُنع من الدخول ثم تسلل وأقام وساعد شخصًا آخر على التسلل؟

سبق ترحيل المتهم قسرًا مرتين بسبب إقامة غير قانونية، وصدر بحقه قرار منع من الدخول. ثم صعد إلى سفينة حاويات من ميناء أجنبي ونزل خلسة في ميناء كوري. بعد ذلك أقام دون صفة إقامة قانونية، ونقل معلومات إلى شخص آخر سهّلت عليه التسلل. رأت المحكمة أن هذه الأفعال تشكل مخالفة لقانون مراقبة الهجرة وجرائم أخرى ذات صلة.

كيف حكمت المحكمة

أدانت المحكمة المتهم بمخالفة قانون مراقبة الدخول والخروج وجرائم أخرى. وبالنظر إلى أن الجريمة تضر بالإدارة الآمنة للحدود وبالأمن العام والنظام الاجتماعي، وإلى دافع الجريمة وظروفها ووسيلتها ونتائجها، حكمت بالسجن الفعلي سنة واحدة.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من قرار المنع من الدخول وصفة الإقامة لدى جهات الهجرة وشؤون الأجانب. ويمكن التحقق من سير القضية ومضمون الحكم لدى المحكمة.

شرح المصطلحات

التسلل إلى البلاد
الدخول خلسة إلى بلد دون المرور بإجراءات الدخول المقررة.
المساعدة على الجريمة
فعل يجعل ارتكاب الغير للجريمة أسهل. وهنا هو نقل معلومات عن التسلل.
المنع من الدخول
إجراء يمنع الأجنبي من دخول البلاد.
صفة الإقامة
الصفة القانونية التي تسمح للأجنبي بالبقاء في البلاد.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة وقوع مخالفة لقانون مراقبة الهجرة وجرائم ذات صلة، وحكمت بالسجن سنة واحدة.

ما الذي راعته المحكمة عند تحديد العقوبة؟

راعت أن الأفعال تضر بإدارة الحدود الآمنة وبالأمن والنظام الاجتماعيين، إضافة إلى الدافع والملابسات والوسيلة والنتيجة.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم المحكمة في تلك القضية فقط، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.

المصدر والنص الأصلي

المصدر: محاكم جمهورية كوريا، أهم الأحكام في محاكم البلاد

عرض النص الأصلي ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=27907&gubun=44

عرض لوحة أهم الأحكام كاملة ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

سياسة حقوق النشر للمحكمة العليا ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← العودة إلى أخبار الأحكام