المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

لمن يفيد هذا الحكم

يفيد من يريد أن يفهم كيف تراجع المحكمة أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي أُدين بالقيادة تحت تأثير الكحول أثناء إقامته في كوريا.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2023구단11059

المحكمة

محكمة دايغو الجزئية

تاريخ النطق بالحكم

13 سبتمبر 2023 (الأربعاء)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

음주운전으로 형사처벌받은 외국인취업자에 대한 출국명령이 적법하다고…

قاد أجنبي يحمل الجنسية الكازاخستانية سيارته تحت تأثير الكحول أثناء إقامته في كوريا. وصدر بحقه حكم بالإدانة وغرامة قدرها 4,000,000 وون (KRW). ثم صدر بحقه أمر مغادرة، ورُفعت دعوى ضد هذا الإجراء.

هل يكون أمر المغادرة قانونيًا بعد إدانة أجنبي بالقيادة تحت تأثير الكحول؟

كان الشخص أجنبيًا من كازاخستان، قاد تحت تأثير الكحول أثناء إقامته في كوريا، وحُكم عليه بغرامة مالية. بعد ذلك صدر بحقه أمر مغادرة، فرفع دعوى ضد هذا الأمر. نظرت المحكمة في الجانب المتعلق بالمصلحة العامة لإدارة الهجرة، وفي جسامة الفعل، وفي الضرر الذي سيلحق به من الأمر. ورأت أن الأمر لا يتجاوز السلطة التقديرية ولا يسيء استخدامها.

كيف حكمت المحكمة

نظرت المحكمة معًا في المصلحة العامة لإدارة شؤون الهجرة، وجسامة الجريمة، والضرر الذي سيلحق بالشخص من هذا الإجراء. وانتهت إلى أنه لا يمكن اعتبار أمر المغادرة هذا متجاوزًا للسلطة التقديرية أو إساءة لاستخدامها. ورأت أن الإجراء قانوني.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الرجوع إلى مكتب الهجرة والأجانب لمعرفة أساس أمر المغادرة وإجراءاته، وإلى المحكمة للاطلاع على حكم القضية نفسها وتفاصيل أسبابه.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

أمر المغادرة

قرار إداري يُلزم الأجنبي بالمغادرة. وفي هذه القضية صدر بعد إدانته بالقيادة تحت تأثير الكحول.

السلطة التقديرية

هامش الاختيار الذي يملكه الجهاز الإداري عند اتخاذ قرار. وتراجع المحكمة ما إذا كان القرار قد تجاوز هذا الهامش أو أساء استخدامه.

الغرامة

عقوبة مالية يحكم بها القاضي في القضايا الجنائية. وقد حُكم بها هنا على الأجنبي بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقضي بأن أمر الترحيل القسري وأمر الاحتجاز بحق المدعي المدان بالاحتيال الهاتفي وغيره قانونيان · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى وما موضوعها؟

رفعها أجنبي من كازاخستان حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول. وطعن فيها على أمر المغادرة الصادر بحقه.

كيف قضت المحكمة؟

نظرت المحكمة في المصلحة العامة لإدارة الهجرة وجسامة الفعل والضرر الذي سيلحق بصاحب الشأن. ثم رأت أن الأمر لا يتجاوز السلطة التقديرية ولا يسيء استخدامها، فاعتبرته قانونيًا.

هل تنطبق هذه النتيجة على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في قضية بعينها، ولا ينطبق بالضرورة كما هو على غيرها من القضايا.