Đây là bản dịch bằng AI. Hãy đối chiếu ngày, số tiền và điều kiện với bản gốc tiếng Hàn và trang chính thức.

Tìm kiếm

Enter để xem tất cả kết quả, Esc để đóng

Vụ án hình sựHình sự

Bản án tuyên án treo đối với người nước ngoài bị trục xuất đã dùng giấy tờ tùy thân giả để xin thị thực và nhập cảnh lại

Kết luận ngắn: Bị cáo bị tuyên 8 tháng tù và được hưởng án treo 1 năm.

Bị cáo quốc tịch Sri Lanka nhập cảnh để làm việc rồi bị trục xuất, đã làm giả giấy tờ tùy thân để xin thị thực và nhập cảnh lại. Tòa tuyên 8 tháng tù, án treo 1 năm.

Dành cho ai

Thông tin này có thể hữu ích với người muốn biết tòa hình sự đã xét thế nào khi một người bị trục xuất dùng giấy tờ giả để xin thị thực và nhập cảnh lại.

Tổng quan vụ việc

Tòa án
Tòa án quận Cheongju
Ngày đăng trên bảng tin gốc
Chủ đề
Vụ án hình sự
Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)
○[형사]대한민국에 취업 목적으로 입국하였다가 강제퇴거된 피고인이 신분증을 위조하여 대한민국…

Bị cáo quốc tịch Sri Lanka nhập cảnh để làm việc năm 1997 và bị trục xuất năm 2006. Dù biết người nước ngoài bị trục xuất không thể nhập cảnh lại, bị cáo vẫn nhờ môi giới làm giả giấy tờ tùy thân. Bằng giấy tờ này, bị cáo được cấp hộ chiếu và thị thực Hàn Quốc, nhập cảnh, đăng ký người nước ngoài, và xuất trình thị thực đó cả khi xuất cảnh và nhập cảnh lại. Bị cáo bị xét xử về tội dùng thủ đoạn gian dối cản trở công chức thực hiện nhiệm vụ liên quan đến xuất nhập cảnh.

Người bị trục xuất làm giả giấy tờ tùy thân để nhập cảnh lại thì tòa xét thế nào?

Bị cáo nhập cảnh năm 1997 để làm việc và bị trục xuất năm 2006. Sau đó, qua môi giới, bị cáo làm giả giấy tờ tùy thân, dùng giấy tờ đó để có hộ chiếu và thị thực rồi nhập cảnh lại. Điều bị xem xét là việc dùng thủ đoạn gian dối cản trở công chức làm nhiệm vụ xuất nhập cảnh. Tòa cho rằng trách nhiệm không nhẹ, nhưng vẫn tuyên án treo.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa tuyên bị cáo 8 tháng tù và hoãn thi hành án trong 1 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực. Tòa cho rằng trách nhiệm không nhẹ do thủ đoạn phạm tội và mức độ cản trở công vụ. Tuy nhiên, tòa cũng xem xét việc bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi, chưa từng bị xử phạt hình sự, phải nuôi gia đình trong đó có mẹ đang hóa trị, và dự kiến bị buộc xuất cảnh khi bản án có hiệu lực.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Về thủ tục này, có thể tìm hiểu tại cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài về việc cấp thị thực và hạn chế nhập cảnh lại, và tại tòa án về thủ tục xét xử hình sự.

Giải thích thuật ngữ

Trục xuất
Là biện pháp hành chính đưa người nước ngoài ra khỏi đất nước theo quy định pháp luật. Bị cáo trong vụ án này đã từng bị trục xuất.
Thị thực
Là giấy chứng nhận cho phép nhập cảnh mà người nước ngoài nhận trước khi vào nước. Thường được gọi là visa.
Án treo
Là chế độ tuyên hình phạt nhưng hoãn thi hành trong một thời gian nhất định. Trong vụ án này, thời gian đó tính từ ngày bản án có hiệu lực.

Các bản án cùng chủ đề

Xem tất cả 28 bản án về Vụ án hình sự →

Câu hỏi thường gặp

Ai bị đưa ra xét xử?

Một người nước ngoài quốc tịch Sri Lanka, từng nhập cảnh để làm việc và bị trục xuất, bị xét xử với tư cách bị cáo.

Tòa án đã xét xử như thế nào?

Tòa tuyên 8 tháng tù và hoãn thi hành trong 1 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực. Tòa cũng xem xét việc bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi, chưa từng bị xử phạt hình sự và phải nuôi gia đình.

Kết quả này có áp dụng nguyên cho các vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết dành cho bị cáo trong vụ án này và không áp dụng nguyên cho các vụ khác.

Nguồn và bản gốc

Nguồn: Tòa án Đại Hàn Dân Quốc, Các phán quyết chính của tòa án toàn quốc

Xem bản gốc ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=9526&gubun=44

Xem toàn bộ bảng Các phán quyết chính ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

Chính sách bản quyền của Tòa án Tối cao ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← Quay lại Tin phán quyết