Xuất nhập cảnh: du học sinh nộp giấy xác nhận số dư là nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng

Dành cho ai

Dành cho người muốn tìm hiểu cách tòa án xem xét giấy xác nhận số dư nộp kèm đơn xin đổi tư cách lưu trú của du học sinh.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2023노860

Tòa án

Tòa án quận Đông Seoul

Ngày đăng trên bảng tin gốc

10/9/2024 (Thứ Ba)

Chủ đề

Vụ án hình sự

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

출입국관리법위반(서울동부지방법원 2023노860)

Các bị cáo là du học sinh nhận tiền chuyển khoản từ các bị cáo khác. Sau đó họ lấy giấy xác nhận số dư và trả lại tiền. Vấn đề là họ đã nộp giấy này kèm đơn xin phép đổi tư cách lưu trú, làm giấy tờ chứng minh học phí và chi phí sinh hoạt.

Nộp giấy xác nhận số dư có được sau khi trả lại tiền có bị coi là nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng không?

Các du học sinh nhận tiền chuyển khoản từ những bị cáo khác. Sau đó họ lấy giấy xác nhận số dư và trả lại tiền. Giấy này được nộp kèm đơn xin đổi tư cách lưu trú để chứng minh học phí và sinh hoạt phí. Tòa án cho rằng hành vi này thuộc trường hợp nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng theo Điều 26 khoản 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án cho rằng hành vi này thuộc trường hợp nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng theo Điều 26 điểm 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh. Các bị cáo chuyển tiền mỗi người bị tuyên án tù treo, các bị cáo là du học sinh mỗi người bị phạt tiền.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Về thủ tục đổi tư cách lưu trú và các giấy tờ chứng minh tài chính, có thể xem thông tin tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài. Nội dung bản án có thể xem tại tòa án có liên quan.

• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Số điện thoại khẩn cấp
• Nơi liên hệ: Tập đoàn Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc 132

Giải thích thuật ngữ

Giấy xác nhận số dư

Giấy do ngân hàng cấp, cho biết trong tài khoản có bao nhiêu tiền. Trong vụ này, giấy được dùng để chứng minh học phí và sinh hoạt phí.

Đổi tư cách lưu trú

Thủ tục xin chuyển sang một tư cách lưu trú khác khi đang ở Hàn Quốc. Người nộp đơn phải nộp kèm các giấy tờ cần thiết.

Phương pháp không chính đáng

Cách nộp đơn không đúng sự thật hoặc không đúng bản chất, ví dụ dùng giấy tờ tài chính không phản ánh tình trạng thực tế. Tòa án xếp hành vi trong vụ này vào nhóm đó.

Án treo

Hình phạt tù nhưng chưa phải thi hành ngay. Các bị cáo đã chuyển tiền nhận mức án này.

Các bản án cùng chủ đề

• Bản án phạt tù 1 năm đối với bị cáo nhập cảnh trái phép, cư trú bất hợp pháp và hỗ trợ người khác nhập cảnh trái phép · Tòa án quận Busan
• Tòa án xác định lệnh xuất cảnh đối với người nước ngoài bị phạt tiền vì lái xe khi say rượu là hợp pháp · Tòa án quận Daegu
• Tòa án cho rằng lệnh trục xuất và lệnh tạm giữ đối với nguyên đơn bị kết tội lừa đảo qua điện thoại và các tội khác là hợp pháp · Tòa án quận Daegu

Xem tất cả 28 bản án về Vụ án hình sự →

Câu hỏi thường gặp

Ai bị xét xử trong vụ này?

Các du học sinh nộp giấy xác nhận số dư và các bị cáo đã chuyển tiền cho họ. Trong bản tóm tắt có nêu các bị cáo B, C, F và G là du học sinh.

Tòa án đã tuyên như thế nào?

Tòa án xem đây là hành vi nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng. Những bị cáo chuyển tiền bị tuyên án tù treo, còn các du học sinh bị phạt tiền.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho mọi vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết của riêng vụ án này và không được áp dụng nguyên như vậy cho các vụ khác.