出入境管理法判决:留学生提交存款余额证明被认定为以不正当方法申请

适合哪些人参考

适合想了解申请变更居留资格时提交的财力证明文件如何引发刑事案件的人参考。

案件概况

案号

2023노860

法院

首尔东部地方法院

原文发布日期

2024年9月10日（周二）

主题

刑事案件

原文标题（韩语）

출입국관리법위반(서울동부지방법원…

身为留学生的被告人收到其他被告人的转账。之后取得存款余额证明,并将款项退还。问题在于他们将该存款余额证明作为证明学费和生活费的材料,提交用于申请变更居留资格许可。

把汇入的钱退回后取得的余额证明用于申请变更,会被处罚吗?

留学生被告人收到其他被告人汇来的钱,并取得存款余额证明。之后他们把钱退了回去。他们把这份证明作为学费和生活费的证明文件,提交给居留资格变更许可申请。争议点是这是否属于出入境管理法第26条第1项规定的以不正当方法申请,法院认为属于。

法院这样判断

法院认为该行为属于出入境管理法第26条第1项规定的以不正当方法申请的行为。对转账的被告人分别判处缓期执行的徒刑,对留学生被告人分别判处罚金。

遇到类似情况可确认的事项

变更居留资格申请使用哪些财力证明文件,可以在出入境·外国人管理机关确认。刑事案件的进展可以在有管辖权的法院确认。

• 查找支援机构
• 紧急电话号码
• 咨询处: 大韩法律救助公团 132

术语解释

存款余额证明

显示银行账户里有多少钱的证明。在本案中被用作学费和生活费的证明文件。

居留资格变更许可

获准把现有居留资格改为另一种居留资格的程序。

不正当方法

让事实看起来与实际不同的申请方式。法院认为这属于出入境管理法第26条第1项。

缓期执行

宣告刑罚,但在一定期间内暂缓执行的制度。

同主题判决

• 对偷渡入境、非法滞留并协助他人偷渡的被告人判处有期徒刑1年的判决 · 釜山地方法院
• 法院认定对酒驾被判罚金的外国人作出的出境命令合法 · 大邱地方法院
• 法院认定对因电信诈骗等被判有罪的原告作出的强制驱逐令和收容令合法 · 大邱地方法院

查看全部28件刑事案件判决 →

常见问题

哪些人受到了审判?

留学生被告人和向他们汇款的其他被告人。被告人B、C、F、G是留学生。

法院是如何判断的?

法院认为,把存款余额证明提交给居留资格变更许可申请,属于第26条第1项规定的以不正当方法申请。对汇款的被告人各判处缓期执行的徒刑,对留学生被告人各判处罚金。

这个结果会原样适用于所有类似案件吗?

不会。这是该案件的判断,不会原样适用于其他案件。