外国人印章登记(制作登记印章)指南

请先了解

• 只有登记了印章，才能领取印鉴证明。
• 办理了外国人登记的人，须向居住地辖区的证明机关(市长、郡守、区厅长)申报印章。
• 申报原则上须本人亲自到场口头办理。书面申报(代理)属于例外。

印章上刻什么

出处：行政安全部《2024签名确认及印鉴证明办事手册》p.179。

• 办事手册中的其他示例：John Maynard Keynes → JM Keynes 或 John M Keynes。
• 申报的姓名为外国人登记表上记载的姓名。以其他姓名申报的，将拒绝受理。
• 办事手册记载：在国外使用汉字的人，即使其外国人登记证上只记载了英文姓名，只要能通过家族关系登记簿等证明材料确认其汉字或该原语发音的韩文写法，也予以受理。
• 印章的长和宽均须在7mm以上30mm以内。
• 铜版、橡胶等印迹容易变形的材质不可使用。因磨损、损坏而与印鉴档案不符的印章也不可使用。

在哪里登记

• 在居住地辖区的邑·面·洞居民中心受理。法律规定为“居住地辖区证明机关”，实务中已委托给邑·面·洞办理。
• 前往前请向有关机构咨询。

所需材料

• 身份证件：外国人登记证，或外国人登记事实证明(仅限本人到场时)。
• 护照：将护照号码与护照核对确认。
• 作为印鉴使用的印章：符合上述规格和材质的印章。

登记程序

• 先准备符合上述标准的印章，带上身份证件和护照，前往居住地辖区的居民中心。
• 口头申报：说明住址和国内居住地、姓名、出生日期(无居民登记号码时)、护照号码(外国人)。
• 按拇指指纹(拇印)。
• 登记完成后，即可领取印鉴证明。

手续费和所需时间

• 手续费请在前往前向有关机构咨询。
• 作为参考，印鉴证明每份600韩元，印鉴变更申报每次600韩元。
• 所需时间约30分钟(依据现场经验，因机构情况而异)。这不是法令规定的时间。

登记后需了解的事项

• 居住地变更后，印鉴簿将转移至新居住地的证明机关。
• 公司(法人)的印鉴证明不适用此程序。由向登记所提交印章的人(代表人等)申请。请参阅法人印鉴证明指南。

法令可能会修订。