本页为 AI 翻译。日期、金额和资格请以韩语原文和官方页面为准。

搜索

按 Enter 查看全部结果,按 Esc 关闭

海外无犯罪记录证明(居留许可用)

最后修改日期

以在外同胞(F-4)或永住(F-5)资格申请变更居留资格、外国人登记或居所申报的人,须提交国籍国以及最近5年内连续居住1年以上的其他居住国的无犯罪记录证明(外国人居留指南手册)。证明须由该国有权机关出具;若该国是《海牙认证公约》成员国,须办理海牙认证(Apostille),非成员国则须办理出具国驻在地韩国使领馆的领事认证;仅认可自申请之日起6个月内出具的证明。

一览

  • 提交范围:国籍国,以及以申请日为准最近5年内连续居住1年以上的其他居住国(手册中海外无犯罪记录证明提交标准)。
  • 出具机关:国籍国或相关居住国有权机关出具的公文书,须包含该国境内的全部犯罪记录。
  • 认证:《海牙认证公约》成员国须取得出具国有权机关的海牙认证,非成员国须取得出具国韩国使领馆的领事认证。
  • 有效期:自申请签证或变更居留资格之日起6个月内出具的文件。

谁需要办理

  • 在海外韩国使领馆申请在外同胞(F-4)签证的人,或在韩国以在外同胞(F-4)、永住(F-5)资格申请变更居留资格、外国人登记或居所申报的人。
  • 免除:未满14周岁的人;在韩国出生,或未满14周岁入境且满14周岁后未在海外连续停留6个月以上的人;签证签发时已提交证明,并在签证签发之日起3个月内在韩国申请变更居留资格的人。
  • 免除:此前已提交证明且未在海外停留6个月以上的登记(居所申报)外国人。但签证签发后超过6个月才入境的人、停留期间已届满的非法滞留者、过去的居留者等不在免除之列。
  • 此外,在外同胞(F-4)中年满60周岁的人,永住(F-5)申请人中截至申请日已在韩国连续合法居留10年以上的人等可获免除。

在哪里办理

  • 证明须向国籍国或相关居住国的有权机关申请。不在国籍国境内的驻韩使领馆出具的犯罪记录认定书不被认可(依本国法令有权出具的驻韩俄罗斯大使馆、驻韩土库曼斯坦大使馆等为例外,但此时仍需认证)。
  • 海牙认证向出具国有权机关办理,领事认证向出具国境内的韩国使领馆办理。是否为成员国可在海牙国际私法会议《海牙认证公约》成员国状况查询。
  • 准备好的文件,按管辖出入境·外国人管理机关或HiKorea的指引,在申请居留时一并提交。

所需材料

  • 海外无犯罪记录证明原件(已办理海牙认证或领事认证)
  • 经公证的翻译件。须写明翻译人的个人信息和联系方式,并附身份证件复印件。
  • 仅在无犯罪记录时,可提交翻译件、翻译人确认书(申请人本人不得担任翻译人)和翻译人身份证件复印件,代替公证翻译件。
  • 因难以出具而申请免除时,须提交说明出具困难的资料,如出具国的出具标准等(例:未满18周岁的加拿大人)。

费用

  • 出具、海牙认证和领事认证的费用未载于外国人居留指南手册,因此本指南不列金额。
  • 金额请向出具证明的机关以及办理认证的机关或使领馆确认。

办理流程

  • 第1步:确认是否有国籍国,以及最近5年内连续居住1年以上的其他居住国,并查看自己是否属于免除对象。
  • 第2步:向各国有权机关申请包含该国全境犯罪记录的证明。
  • 第3步:出具国若是《海牙认证公约》成员国,办理海牙认证;若非成员国,办理该国韩国使领馆的领事认证。
  • 第4步:制作公证翻译件,在自出具之日起满6个月之前,连同原件作为居留申请文件提交。

常见卡点

  • 美国原则上需FBI总部出具的证明,州政府出具的证明仅在包含美国全境犯罪记录时才被认可。
  • 加拿大仅认可联邦警察(RCMP)根据提交的指纹出具的无犯罪记录证明,不认可按姓名查询的结果。
  • 若本国缺少核查犯罪记录的机关或系统,可用管辖居住地的机关出具的证明代替。
  • 若因《特定严重暴力犯罪处罚特例法》规定的特定严重暴力犯罪在国籍国或相关居住国被判刑,在外同胞(F-4)的签证签发和资格变更将不获许可,永住(F-5)则因不符合品行端正要件而受到限制。

本指南为一般信息,不判断个人是否符合条件。法令和手续费可能变更,请通过官方链接查看原文并向主管机关确认。

常见问题

需要提交哪个国家的证明?

提交国籍国的证明;若以申请日为准最近5年内在其他国家连续居住1年以上,也要提交该国的证明(手册中海外无犯罪记录证明提交标准)。

在韩国的本国大使馆出具的证明可以吗?

不在国籍国境内的驻韩使领馆出具的犯罪记录认定书,原则上不被认可。依本国法令有权出具的驻韩俄罗斯大使馆、驻韩土库曼斯坦大使馆等为例外,但此时仍需认证。

证明在多久之内出具的才被认可?

仅认可自申请签证或变更居留资格之日起6个月内出具的证明。

无法办理海牙认证怎么办?

永住(F-5)标准规定:《海牙认证公约》成员国国民因不得已的理由无法办理海牙认证时,例外允许办理出具国韩国使领馆的领事认证;若无韩国使领馆,可省略领事认证。

翻译可以由谁来做?

原则上是公证翻译件。仅在无犯罪记录时,可用翻译件、翻译人确认书和翻译人身份证件复印件代替,申请人本人不得担任翻译人。

查看全部文件指南

在官方网站确认

申请和办理请前往下方官方网站。链接将在新标签页打开。