Подача студентами справки об остатке на счёте признана подачей заявления ненадлежащим способом

Кому это полезно

Тем, кто хочет понять, как суд оценил справку об остатке на счёте, поданную иностранными студентами при заявлении на смену статуса пребывания. Решение касается именно этого способа подачи документа.

Суть дела

Номер дела

2023노860

Суд

Восточный окружной суд Сеула

Дата публикации оригинала

10 сентября 2024 г. (вт)

Тема

Уголовные дела

Название оригинала (на корейском)

출입국관리법위반(서울동부지방법원 2023노860)

Подсудимые-иностранные студенты получили денежные переводы от других подсудимых. Затем они оформили справки об остатке на счёте и вернули деньги. Эти справки были поданы с заявлением на разрешение изменить статус пребывания как документы, подтверждающие оплату обучения и расходы на проживание. Предметом рассмотрения стали именно эти действия.

Можно ли считать подачу справки об остатке на счёте после возврата денег ненадлежащим способом подачи заявления?

Студенты получили перевод от других подсудимых. Затем они взяли справку об остатке на счёте и вернули деньги. Эту справку подали вместе с заявлением на смену статуса пребывания как документ, подтверждающий оплату учёбы и расходы на проживание. Спорным был вопрос, является ли такая подача ненадлежащим способом по пункту 1 статьи 26 закона об иммиграционном контроле. Суд ответил утвердительно.

Как решил суд

Суд счёл, что эти действия являются подачей заявления ненадлежащим способом по пункту 1 статьи 26 закона об иммиграционном контроле. Подсудимым, отправившим деньги, назначено наказание в виде лишения свободы с отсрочкой исполнения, подсудимым-иностранным студентам — штраф.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок подачи заявления на смену статуса пребывания и перечень документов о финансовом обеспечении можно уточнить в иммиграционном ведомстве. Материалы самого дела можно запросить в суде.

• Найти центры поддержки
• Экстренные номера телефонов
• Куда обратиться: Корейская корпорация правовой помощи 132

Термины простыми словами

Смена статуса пребывания

Разрешение, по которому иностранец меняет тип своего статуса в стране. Для этого подают заявление с подтверждающими документами.

Справка об остатке на счёте

Банковский документ о сумме денег на счёте. В этом деле его представили как подтверждение средств на учёбу и жизнь.

Ненадлежащий способ подачи заявления

Подача заявления способом, который закон не допускает. Здесь суд отнёс к нему использование справки при возврате денег.

Отсрочка исполнения наказания

Приговор к лишению свободы, который не приводится в исполнение сразу. Такое наказание получили подсудимые, переводившие деньги.

Другие решения по теме

• Приговор подсудимому к 1 году лишения свободы за незаконный въезд, незаконное пребывание и содействие незаконному въезду другого лица · Окружной суд Пусана
• Суд признал законным приказ о выезде для иностранца, оштрафованного за вождение в пьяном виде · Окружной суд Тэгу
• Высылка и помещение под стражу истца, осуждённого за телефонное мошенничество, признаны законными · Окружной суд Тэгу

Все решения по теме «Уголовные дела» (28) →

Частые вопросы

Кто был подсудимым по этому делу?

Подсудимыми были студенты, которые получили переводы и подали справки, и другие подсудимые, которые переводили деньги. Студентами были подсудимые B, C, F и G.

Как суд оценил подачу справки?

Суд счёл это подачей заявления ненадлежащим способом по пункту 1 статьи 26 закона об иммиграционном контроле. Переводившим назначено условное лишение свободы, студентам назначены штрафы.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка суда по конкретному делу, и она не переносится автоматически на другие дела.