นี่คือคำแปลโดย AI โปรดตรวจสอบวันที่ จำนวนเงิน และคุณสมบัติกับต้นฉบับภาษาเกาหลีและหน้าทางการ

ค้นหา

กด Enter เพื่อดูผลทั้งหมด กด Esc เพื่อปิด

คดีอาญาคดีอาญา

คำพิพากษารอการลงโทษชาวต่างชาติที่ถูกเนรเทศแล้วใช้บัตรปลอมขอวีซ่าเข้าประเทศอีก

สรุปสั้น ๆ: ศาลพิพากษาจำเลยจำคุก 8 เดือน และรอการลงโทษ 1 ปี

จำเลยสัญชาติศรีลังกาเข้าประเทศเพื่อทำงานแล้วถูกเนรเทศ จากนั้นปลอมบัตรประจำตัวเพื่อขอวีซ่าและเข้าประเทศอีกครั้ง ศาลพิพากษาจำคุก 8 เดือน รอการลงโทษ 1 ปี

เหมาะกับใคร

เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่อยากรู้ว่าศาลอาญาพิจารณาอย่างไร เมื่อชาวต่างชาติที่ถูกเนรเทศเข้าประเทศอีกด้วยวีซ่าที่ได้จากเอกสารปลอม

ภาพรวมของคดี

ศาล
ศาลแขวงชองจู
วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ
หัวข้อ
คดีอาญา
ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
○[형사]대한민국에 취업 목적으로 입국하였다가 강제퇴거된 피고인이 신분증을 위조하여…

จำเลยสัญชาติศรีลังกาเข้าประเทศเกาหลีเพื่อทำงานในปี ค.ศ. 1997 และถูกเนรเทศในปี ค.ศ. 2006 จำเลยรู้ว่าชาวต่างชาติที่ถูกเนรเทศไม่สามารถเข้าประเทศอีกได้ แต่ยังให้นายหน้าปลอมบัตรประจำตัวให้ จากนั้นใช้บัตรนี้ขอหนังสือเดินทางและวีซ่าของสาธารณรัฐเกาหลี เข้าประเทศ ลงทะเบียนคนต่างด้าว และแสดงวีซ่านั้นทั้งตอนออกนอกประเทศและตอนเข้าประเทศอีกครั้ง จำเลยถูกดำเนินคดีฐานใช้อุบายขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านตรวจคนเข้าเมือง

ผู้ที่ถูกเนรเทศแล้วใช้บัตรปลอมเข้าประเทศอีก ศาลพิจารณาอย่างไร

จำเลยสัญชาติศรีลังกาเข้าเกาหลีเพื่อทำงานในปี 1997 และถูกเนรเทศในปี 2006 ต่อมาเขาให้นายหน้าปลอมบัตรประจำตัว แล้วใช้บัตรนั้นขอหนังสือเดินทางและวีซ่า จากนั้นเข้าประเทศอีกครั้ง ประเด็นที่ถกเถียงคือข้อหาใช้กลฉ้อฉลขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ศาลเห็นว่าความผิดไม่เบา แต่ก็พิพากษารอการลงโทษ

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลพิพากษาจำคุกจำเลย 8 เดือน และรอการลงโทษเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่คำพิพากษาถึงที่สุด ศาลเห็นว่าความผิดไม่เบา โดยพิจารณาจากวิธีการกระทำความผิดและระดับการขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม ศาลได้พิจารณาด้วยว่าจำเลยยอมรับการกระทำทั้งหมด ไม่เคยถูกลงโทษทางอาญามาก่อน ต้องเลี้ยงดูครอบครัวรวมถึงมารดาที่กำลังรักษาด้วยเคมีบำบัด และคาดว่าจะถูกส่งออกนอกประเทศเมื่อคำพิพากษาถึงที่สุด

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ข้อมูลเรื่องการออกวีซ่าและข้อจำกัดการเข้าประเทศอีกครั้งตรวจสอบได้จากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติ ส่วนขั้นตอนพิจารณาคดีอาญาตรวจสอบได้จากศาล

อธิบายศัพท์

การเนรเทศ
มาตรการทางปกครองที่ส่งชาวต่างชาติออกนอกประเทศตามกฎหมาย จำเลยรายนี้เคยถูกเนรเทศมาแล้วครั้งหนึ่ง
วีซ่า
เอกสารที่ชาวต่างชาติขอก่อนเดินทาง เพื่อแสดงว่าได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ
การรอการลงโทษ
ระบบที่กำหนดโทษจำคุกไว้ แต่เลื่อนการบังคับโทษออกไปตามระยะเวลาที่กำหนด ในคดีนี้นับตั้งแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

ดูคำพิพากษาเรื่องคดีอาญาทั้ง 28 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ถูกพิจารณาคดี

ชาวต่างชาติสัญชาติศรีลังกาที่เข้ามาทำงานแล้วถูกเนรเทศ เป็นจำเลยในคดีนี้

ศาลพิจารณาอย่างไร

ศาลพิพากษาจำคุก 8 เดือน และรอการลงโทษ 1 ปีนับจากวันที่คำพิพากษาถึงที่สุด ศาลยังพิจารณาว่าจำเลยรับสารภาพทั้งหมด ไม่เคยมีประวัติถูกลงโทษทางอาญา และต้องเลี้ยงดูครอบครัว

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่

ไม่ใช่ นี่เป็นคำวินิจฉัยของศาลต่อจำเลยในคดีนี้ และไม่ใช้กับคดีอื่นโดยตรง

แหล่งที่มาและต้นฉบับ

แหล่งที่มา: ศาลสาธารณรัฐเกาหลี คำพิพากษาสำคัญของศาลทั่วประเทศ

ดูต้นฉบับ ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=9526&gubun=44

ดูกระดานคำพิพากษาสำคัญของศาลทั่วประเทศทั้งหมด ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

นโยบายลิขสิทธิ์ของศาลฎีกา ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← กลับไปที่รายการข่าวคำพิพากษา