صدور حكم بالسجن وغرامة مالية في قضية احتيال انتحل فيها المتهم صفة ممثل كوريا لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية وتلقى أموالًا محوّلة

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف قيّمت المحكمة انتحال صفة ممثل جهة لتلقي أموال. وقد يفيد أيضًا من يهتم بكيفية تقسيم المحكمة بين الأجزاء المُدان فيها والمُبرَّأ منها في قضية تتعلق بأموال متدربين أجانب.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2010고합1050

المحكمة

محكمة سيول المركزية الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

20 يوليو 2011 (الأربعاء)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

피고인이 아비도프, 라힘바바예프, 유가이 등과 공모하여, 피고인이 마치 우리나라와 우즈베키스탄…

تتعلق القضية بمتهم قام بالاشتراك مع آخرين بخداع الضحايا بأنه ممثل كوريا لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية المعتمد من حكومتي البلدين. ووفق الدعوى، جعل المتهم الضحايا الذين تسلموا أموالًا من المتدربين الصناعيين الأوزبك تحت مسمى رسوم إدارة ورسوم عمولة ومعاش تقاعدي يحوّلون هذه الأموال إلى حساب يديره. أنكر المتهم التهمة قائلًا إنه عُيّن بصورة قانونية وإنه اكتفى بدور الوسيط.

هل يُعد انتحال صفة ممثل كوريا لجهة ما لتلقي أموال محوّلة احتيالًا؟

اتُّهم المتهم بأنه تآمر مع آخرين وأوهم الناس بأنه ممثل كوريا لوزارة العمل المعتمدة من حكومتين. وكانت الأموال رسوم إدارة وعمولات ومعاشات تلقاها المجني عليهم من متدربين صناعيين أوزبك، وجعلهم يحوّلونها إلى حسابات يديرها. أنكر المتهم، قائلًا إنه عُيّن بشكل قانوني وكان وسيطًا فقط. واستندت المحكمة إلى أقوال المجني عليهم والمساعدة القضائية المطلوبة من أوزبكستان، وأدانته في جزء من القضية.

كيف حكمت المحكمة

أقرت المحكمة الإدانة استنادًا إلى أقوال الضحايا وطلب التعاون القضائي المقدم إلى أوزبكستان وغير ذلك من الأدلة. والجزء المتعلق بتحويل مبالغ إجمالية قدرها 1,402,671,730 وون و661,407,280 وون و17,944,450 وون من ثلاث جهات متضررة هو الجزء المُدان. أما مبلغ 202,768,469 وون الذي اعتُبر مستلمًا تحت مسمى راتب أو عمولة فقد قُضي فيه بالبراءة. وأما مبلغ 3,841,842,249 وون الذي لم يُحدَّد فيه الضحايا والعدد فقد رُفضت فيه الدعوى الجزائية. وصدر بحق المتهم حكم بالسجن 3 سنوات وغرامة قدرها مليار وون (KRW).

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من الإجراءات المتعلقة بذلك لدى المحكمة التي تحتفظ بملف القضية، ومن معلومات المتدربين الأجانب لدى جهات الهجرة. ويمكن الاطلاع على نص الحكم كاملًا لدى المحكمة المعنية.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

انتحال الصفة

أن يقدّم الشخص نفسه بهوية أو منصب لا يملكه فعلًا. وفي هذه القضية قدّم نفسه ممثلًا لكوريا معتمدًا من الحكومة.

الاستيلاء بالخداع

الحصول على مال أو ممتلكات من شخص آخر عن طريق خداعه.

المساعدة القضائية

إجراء يُطلب فيه من دولة أخرى تقديم مواد أو تعاون لازم للمحاكمة. وهنا كانت المساعدة المطلوبة من أوزبكستان أحد أسس الإدانة.

إسقاط الدعوى

قرار بإنهاء القضية دون النظر في موضوعها لأن الاتهام لم يُحدَّد بما يكفي. وهنا طُبّق على الجزء الذي لم يُحدَّد فيه المجني عليهم وعددهم.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

ما الأجزاء التي أدانت فيها المحكمة؟

أدانت المحكمة في الجزء الخاص بتلقي أموال من ثلاثة مجني عليهم، بمجموع 1,402,671,730 وونًا و661,407,280 وونًا و17,944,450 وونًا.

هل هناك أجزاء بُرِّئ منها أو أُسقطت الدعوى عنها؟

جزء 202,768,469 وونًا الذي اعتُبر مستلمًا باسم راتب أو عمولة حُكم فيه بالبراءة. أما جزء 3,841,842,249 وونًا الذي لم يُحدَّد فيه المجني عليهم وعددهم فأُسقطت الدعوى عنه.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم خاص بتلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.