حكم يعتبر رفض تغيير صفة الإقامة لأجنبي مقيم بصورة غير قانونية تزوج من شريك حصل على الجنسية بالزواج قرارًا قانونيًا

لمن يفيد هذا الحكم

يفيد هذا الحكم من يريد فهم كيف نظرت المحكمة في طلب تغيير صفة الإقامة بصفة زوج مواطن، حين يكون الزوج قد حصل على الجنسية بالزواج ولم تمضِ المدة المطلوبة على حصوله عليها.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2016누4547

المحكمة

محكمة دايغو العليا

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

10 أغسطس 2016 (الأربعاء)

الموضوع

الزواج والأسرة

العنوان الأصلي (بالكورية)

체류기간연장등불허가처분취소(대구고등법원 2016누4547)

تزوج أجنبي أقام بصورة غير قانونية في كوريا لفترة طويلة من شخص حصل على الجنسية الكورية عن طريق التجنس بالزواج. تقدم الأجنبي بطلب للحصول على إذن بتغيير صفة الإقامة إلى متزوج من مواطن (F-6). أبلغه رئيس مكتب الهجرة بالمغادرة بحجة أنه لا يمكن منح الإذن، ورُفعت دعوى لإلغاء هذا القرار.

هل يمكن رفض تغيير صفة الإقامة لزوج مواطن حصل على الجنسية بالزواج؟

أجنبي أقام في كوريا زمنًا طويلًا بصورة غير قانونية وتزوج من شخص حصل على الجنسية بالزواج. قدّم طلبًا لتغيير صفة إقامته إلى صفة زوج مواطن (F-6). رفض رئيس مكتب الهجرة الطلب وأبلغه بالمغادرة. كان سبب الرفض أن مدة ثلاث سنوات لم تمضِ على حصول الزوج على الجنسية، حتى مع الحمل أو الولادة داخل البلاد. رأت المحكمة أن هذا القرار لم يتجاوز السلطة التقديرية ولم يُساء استخدامها.

كيف حكمت المحكمة

أبلغ رئيس مكتب الهجرة الأجنبي بالمغادرة محتجًا بأنه إذا لم تمر 3 سنوات على حصول الشريك المتجنس بالزواج على الجنسية، فلا يمكن الإذن بتغيير صفة الإقامة، حتى لو حدث حمل أو ولادة لدى الزوجين في كوريا. ورأت المحكمة أن هذا القرار لم يتجاوز السلطة التقديرية ولم يسئ استخدامها. وألغت المحكمة حكم محكمة الدرجة الأولى ورفضت دعوى مقدم الطلب.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الرجوع إلى مكتب الهجرة والأجانب المختص لمعرفة شروط تغيير صفة الإقامة بصفة زوج مواطن، وإلى المحكمة المختصة لمعرفة مراحل الطعن في قرار الرفض.

• مستندات تأشيرة الزواج (F-6)
• دليل الطلاق
• دليل تغيير وضع الإقامة
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

تغيير صفة الإقامة

طلب يقدّمه الأجنبي للانتقال من صفة إقامته الحالية إلى صفة أخرى، مثل صفة زوج مواطن.

التجنس بالزواج

حصول أجنبي على الجنسية الكورية بسبب زواجه من مواطن. الزوج في هذه القضية حصل على الجنسية بهذه الطريقة.

السلطة التقديرية

هامش اختيار تملكه الجهة الإدارية عند اتخاذ قرارها. تنظر المحكمة هل تجاوزت الجهة هذا الهامش أو أساءت استعماله.

الإقامة غير القانونية

بقاء الأجنبي في البلاد دون وضع إقامة نظامي. كان مقدّم الطلب في هذه القضية قد أقام بهذه الصورة زمنًا طويلًا.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• رفض تمديد الإقامة غير قانوني لأن الزوج الكوري تحمّل المسؤولية الرئيسية عن انهيار الزواج · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح تأشيرة الهجرة بالزواج غير مخالف للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن قرار رفض إصدار تأشيرة الهجرة بالزواج قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الزواج والأسرة (15) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى وما موضوعها؟

رفعها الأجنبي الذي طلب تغيير صفة إقامته بصفة زوج مواطن. طلب إلغاء قرار رفض الطلب وإبلاغه بالمغادرة.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت محكمة دايغو العليا أن القرار لم يتجاوز السلطة التقديرية ولم يُساء استعمالها. ألغت حكم أول درجة وردّت دعوى مقدّم الطلب.

هل ينطبق هذا الحكم على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في هذه القضية بوقائعها، ولا ينطبق كما هو على كل القضايا المشابهة.